lipu "ma Mewika" la tenpo tu la ante li ni
(translated from lede of wikipedia:United States. I'll note that I had to come up with a term for the indigenous peoples of the continental U.S., and tokiponized from "American Indian" on the basis that it is the term preferred by a majority of such people) |
(lawa suli) |
||
| linja nanpa 2: | linja nanpa 2: | ||
'''ma Mewika''' li ma suli lon [[ma Amelika]]. [[toki Inli]] la jan li nimi e ona '''the United States of America'''. tu ona la [[ma tu pi ma Mewika|ma tu pi mute 50]], en ma tomo lawa wan, en [[ma telo suli pi ma Mewika|ma telo suli luka]], en [[ma pi kulupu Mewika-Intajan|ma 326]] pi [[kulupu Mewika-Intajan]]<!-- using these terms as they are preferred by a majority of American Indians! --> li jo e lawa taso ona. kin ma telo lili mute li lon. ma en kulupu en mani en wawa la ona li suli mute a. [[ma tomo Sisi|ma tomo Sisi]] <!-- Washingtonians tend to call it "D.C.", not "Washington" --> e ma lawa. mute kulupu la [[ma tomo Nu-Joko]] li nanpa wan. | '''ma Mewika''' li ma suli lon [[ma Amelika]]. [[toki Inli]] la jan li nimi e ona '''the United States of America'''. tu ona la [[ma tu pi ma Mewika|ma tu pi mute 50]], en ma tomo lawa wan, en [[ma telo suli pi ma Mewika|ma telo suli luka]], en [[ma pi kulupu Mewika-Intajan|ma 326]] pi [[kulupu Mewika-Intajan]]<!-- using these terms as they are preferred by a majority of American Indians! --> li jo e lawa taso ona. kin ma telo lili mute li lon. ma en kulupu en mani en wawa la ona li suli mute a. [[ma tomo Sisi|ma tomo Sisi]] <!-- Washingtonians tend to call it "D.C.", not "Washington" --> e ma lawa. mute kulupu la [[ma tomo Nu-Joko]] li nanpa wan. | ||
pini suli la [[kulupu majuna Amelika]] <!-- however, they are *not* preferred by indigenous peoples of the America more broadly --> li kama lon ma Amelika tan [[ma Sipi]]. <!-- Siberia --> pini lili la kulupu [[ma Elopa|Elopa]] li kama. [[ma Juke]] li pali e ma sin lon ma Amelika lon poka pi [[telo Alansi]]. ni li ma Mewika sin. taso ma Juke li lawa ike e ma sin. kulupu Mewika li wile weka tan ma Juke, li utala e ona. kulupu Mewika li tawa [[telo Pasipi]], li weka e kulupu Mewika-Intajan tan tomo ona, li pali e ma tu sin. jan li ken poki e jan ante. jan mute li pilin ike tawa ni. taso jan mute li pilin pona tawa ni. ma tu li utala. ma pi poki ala li anpa e ma poki. jan li ken ala poki e jan. taso lawa li awen ken poki e jan, li awen ken lawa e pali ona. | pini suli la [[kulupu majuna Amelika]] <!-- however, they are *not* preferred by indigenous peoples of the America more broadly --> li kama lon ma Amelika tan [[ma Sipi]]. <!-- Siberia --> pini lili la kulupu [[ma Elopa|Elopa]] li kama. [[ma Juke]] li pali e ma sin lon ma Amelika lon poka pi [[telo Alansi]]. ni li ma Mewika sin. taso ma Juke li lawa ike e ma sin. kulupu Mewika li wile weka tan ma Juke, li utala e ona. [[jan mama pi ma Mewika]] li pali e [[lawa lawa pi ma Mewika|lawa lawa]], e [[lawa pi ken jan lon ma Mewika|lawa pi ken jan]]. | ||
kulupu Mewika li tawa [[telo Pasipi]], li weka e kulupu Mewika-Intajan tan tomo ona, li pali e ma tu sin. jan li ken poki e jan ante. jan mute li pilin ike tawa ni. taso jan mute li pilin pona tawa ni. ma tu li utala. ma pi poki ala li anpa e ma poki. jan li ken ala poki e jan. taso lawa li awen ken poki e jan, li awen ken lawa e pali ona. | |||
kulupu Mewika li pilin ike mute tawa [[ma Esese]]<!-- USSR -->. ona li utala e ona. taso ona li kepeken ala e ilo utala. ona li lawa e ma ante. ma ni li utala ilo. jan Mewika li tawa [[kon mun]], tawa [[mun|mun "mun"]]. kulupu utala pi ma Mewika li suli mute, li wawa mute, li utala e ma ante. | kulupu Mewika li pilin ike mute tawa [[ma Esese]]<!-- USSR -->. ona li utala e ona. taso ona li kepeken ala e ilo utala. ona li lawa e ma ante. ma ni li utala ilo. jan Mewika li tawa [[kon mun]], tawa [[mun|mun "mun"]]. kulupu utala pi ma Mewika li suli mute, li wawa mute, li utala e ma ante. | ||
jan li lawa e jan lawa pi ma Mewika. ma Mewika li wawa mute, li lawa e ijo mute. kulupu mute en nasin mute li lon ma Mewika. jan mute li kama tawa ma Mewika tan ma ante. taso kulupu li sama ante. ike mute li tan ni. kulupu wawa li moli e jan tan kulupu pi wawa lili, li poki e ona, li ike e sijelo ona. | jan li lawa e jan lawa pi ma Mewika. ma Mewika li wawa mute, li lawa e ijo mute. kulupu mute en nasin mute li lon ma Mewika. jan mute li kama tawa ma Mewika tan ma ante. taso kulupu li sama ante. ike mute li tan ni. kulupu wawa li moli e jan tan kulupu pi wawa lili, li poki e ona, li ike e sijelo ona. | ||
Revision as of 2021-05-07T21:09:44
- lipu ni li toki lon ma lawa. sina alasa e ma sina la, o lukin e lipu ni: ma Amelika
ma Mewika li ma suli lon ma Amelika. toki Inli la jan li nimi e ona the United States of America. tu ona la ma tu pi mute 50, en ma tomo lawa wan, en ma telo suli luka, en ma 326 pi kulupu Mewika-Intajan li jo e lawa taso ona. kin ma telo lili mute li lon. ma en kulupu en mani en wawa la ona li suli mute a. ma tomo Sisi e ma lawa. mute kulupu la ma tomo Nu-Joko li nanpa wan.
pini suli la kulupu majuna Amelika li kama lon ma Amelika tan ma Sipi. pini lili la kulupu Elopa li kama. ma Juke li pali e ma sin lon ma Amelika lon poka pi telo Alansi. ni li ma Mewika sin. taso ma Juke li lawa ike e ma sin. kulupu Mewika li wile weka tan ma Juke, li utala e ona. jan mama pi ma Mewika li pali e lawa lawa, e lawa pi ken jan.
kulupu Mewika li tawa telo Pasipi, li weka e kulupu Mewika-Intajan tan tomo ona, li pali e ma tu sin. jan li ken poki e jan ante. jan mute li pilin ike tawa ni. taso jan mute li pilin pona tawa ni. ma tu li utala. ma pi poki ala li anpa e ma poki. jan li ken ala poki e jan. taso lawa li awen ken poki e jan, li awen ken lawa e pali ona.
kulupu Mewika li pilin ike mute tawa ma Esese. ona li utala e ona. taso ona li kepeken ala e ilo utala. ona li lawa e ma ante. ma ni li utala ilo. jan Mewika li tawa kon mun, tawa mun "mun". kulupu utala pi ma Mewika li suli mute, li wawa mute, li utala e ma ante.
jan li lawa e jan lawa pi ma Mewika. ma Mewika li wawa mute, li lawa e ijo mute. kulupu mute en nasin mute li lon ma Mewika. jan mute li kama tawa ma Mewika tan ma ante. taso kulupu li sama ante. ike mute li tan ni. kulupu wawa li moli e jan tan kulupu pi wawa lili, li poki e ona, li ike e sijelo ona.