|
|
| linja nanpa 1: |
linja nanpa 1: |
| [[File:Catalan dialects.png|300px|right]] | | {{poki sona toki|nimi toki=toki Katala|nimi mama=català|kulupu toki=Palata Elopa|kalama=[kətəˈla]|ma=[[ma Antola]]<br>[[ma Katala]] pi ma Epanja<br>[[ma Palensija]] pi ma Epanja<br>[[ma Paleja]]|nasin sitelen=[[sitelen Lasina]]|ISO 639-1=ca|ISO 639-2=cat|ISO 639-3=cat|sitelen ma=[[ijo:Catalan_language_in_Europe.png|300px]]}}{{lili ike}} |
| toki Katala li [[toki]]. toki Katala la nimi ona li ''Català''.
| |
|
| |
|
| jan li toki e toki Katala lon ma Katala, lon ma Palensija (Valencia), lon ma Palejara (Balears).
| | {{nimi ijo|'''toki Katala'''|català|toki Katala||ipa=[kətəˈla]}} li toki pi ma Antola li toki pi ma Epanja li toki pi ma ante pi ma Elopa. |
|
| |
|
| toki Katala li kama tan [[toki Kanse]] en [[toki Epanja]]. | | toki Katala li tan toki Lasina. |
|
| |
|
| ==toki pi toki Katala== | | ==toki pi toki Katala== |
| linja nanpa 14: |
linja nanpa 13: |
| *'''mi wile e...'''= Vull/voldria... | | *'''mi wile e...'''= Vull/voldria... |
| *'''mi tawa''' en '''tawa pona'''= Adéu! Adéu-siau! | | *'''mi tawa''' en '''tawa pona'''= Adéu! Adéu-siau! |
|
| |
| {{toki ante|
| |
| [[wikipedia:af:Katalaans|af]]
| |
| [[wikipedia:an:Idioma catalán|an]]
| |
| [[wikipedia:ar:لغة كتلانية|ar]]
| |
| [[wikipedia:ast:Catalán|ast]]
| |
| [[wikipedia:be-x-old:Каталянская мова|be-x-old]]
| |
| [[wikipedia:bg:Каталонски език|bg]]
| |
| [[wikipedia:br:Katalaneg|br]]
| |
| [[wikipedia:ceb:Kinatalan|ceb]]
| |
| [[wikipedia:cs:Katalánština|cs]]
| |
| [[wikipedia:cy:Catalaneg|cy]]
| |
| [[wikipedia:da:Catalansk (sprog)|da]]
| |
| [[wikipedia:de:Katalanische Sprache|de]]
| |
| [[wikipedia:el:Καταλανική γλώσσα|el]]
| |
| [[wikipedia:en:Catalan language|en]]
| |
| [[wikipedia:eo:Kataluna lingvo|eo]]
| |
| [[wikipedia:es:Idioma catalán|es]]
| |
| [[wikipedia:et:Katalaani keel|et]]
| |
| [[wikipedia:eu:Katalan|eu]]
| |
| [[wikipedia:fi:Katalaani|fi]]
| |
| [[wikipedia:fr:Catalan|fr]]
| |
| [[wikipedia:frp:Catalan|frp]]
| |
| [[wikipedia:fur:Lenghe catalane|fur]]
| |
| [[wikipedia:fy:Katalaansk|fy]]
| |
| [[wikipedia:ga:Catalóinis|ga]]
| |
| [[wikipedia:gl:Lingua catalá|gl]]
| |
| [[wikipedia:gv:Catalonish|gv]]
| |
| [[wikipedia:he:קטלאנית|he]]
| |
| [[wikipedia:hr:Katalonski jezik|hr]]
| |
| [[wikipedia:hu:Katalán nyelv|hu]]
| |
| [[wikipedia:hy:Կատալաներեն|hy]]
| |
| [[wikipedia:ia:Lingua catalan|ia]]
| |
| [[wikipedia:id:Bahasa Katalan|id]]
| |
| [[wikipedia:io:Kataluniana linguo|io]]
| |
| [[wikipedia:is:Katalónska|is]]
| |
| [[wikipedia:it:Lingua catalana|it]]
| |
| [[wikipedia:ja:カタルーニャ語|ja]]
| |
| [[wikipedia:ka:კატალანური ენა|ka]]
| |
| [[wikipedia:ko:카탈루냐어|ko]]
| |
| [[wikipedia:ksh:Katalonisch (Shprooch)|ksh]]
| |
| [[wikipedia:ku:Zimanê katalonî|ku]]
| |
| [[wikipedia:kw:Katalanek|kw]]
| |
| [[wikipedia:la:Lingua Catalana|la]]
| |
| [[wikipedia:li:Catalaans|li]]
| |
| [[wikipedia:lij:Lengua catalana|lij]]
| |
| [[wikipedia:lt:Katalonų kalba|lt]]
| |
| [[wikipedia:ms:Bahasa Catalonia|ms]]
| |
| [[wikipedia:nah:Catalantlahtōlli|nah]]
| |
| [[wikipedia:nds:Katalaansch|nds]]
| |
| [[wikipedia:nds-nl:Kattelaans|nds-nl]]
| |
| [[wikipedia:nl:Catalaans (taal)|nl]]
| |
| [[wikipedia:nn:Katalansk språk|nn]]
| |
| [[wikipedia:no:Katalansk|no]]
| |
| [[wikipedia:nrm:Catalan|nrm]]
| |
| [[wikipedia:oc:Lenga catalana|oc]]
| |
| [[wikipedia:pl:Język kataloński|pl]]
| |
| [[wikipedia:pms:Lenga catalan-a|pms]]
| |
| [[wikipedia:pt:Língua catalã|pt]]
| |
| [[wikipedia:rm:Lingua catalana|rm]]
| |
| [[wikipedia:ro:Limba catalană|ro]]
| |
| [[wikipedia:ru:Каталанский язык|ru]]
| |
| [[wikipedia:sc:Limba catalana|sc]]
| |
| [[wikipedia:sco:Catalan leid|sco]]
| |
| [[wikipedia:se:Katalánagiella|se]]
| |
| [[wikipedia:sh:Katalonski jezik|sh]]
| |
| [[wikipedia:simple:Catalan language|simple]]
| |
| [[wikipedia:sk:Katalánčina|sk]]
| |
| [[wikipedia:sr:Каталонски језик|sr]]
| |
| [[wikipedia:sv:Katalanska|sv]]
| |
| [[wikipedia:th:ภาษาคาตาลัน|th]]
| |
| [[wikipedia:tl:Wikang Katalan|tl]]
| |
| [[wikipedia:tr:Katalanca|tr]]
| |
| [[wikipedia:ty:Reo Tatarūnia|ty]]
| |
| [[wikipedia:uk:Каталонська мова|uk]]
| |
| [[wikipedia:vec:Łéngoa catałana|vec]]
| |
| [[wikipedia:wa:Catalan|wa]]
| |
| [[wikipedia:zh:加泰罗尼亚语|zh]]
| |
| [[wikipedia:zh-min-nan:Catalunya-gí|zh-min-nan]]
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| [[kulupu:toki|Katala]]
| |
| [[kulupu:kulupu toki tan toki Lasina]]
| |
| [[kulupu:lipu ni li tan lipu Panton la o lukin]]
| |
