toki Lusi

toki Lusi русский язык ('russkij ja'zyk)
kalama	ˈruskʲɪj jɪˈzɨk
ma	ma Lusi ma Pelalusi ma ante mute
kulupu toki	Palata Elopa Palito Lowan Lowan Lowan pi open suno
toki pi tenpo pini	toki Lowan nanpa wan toki Lowan pi open suno nanpa wan
nasin sitelen	nasin sitelen Kililisa
nanpa toki
ISO 639-1	ru
ISO 639-2	rus
ISO 639-3	rus
Glottolog	russ1263
Linguasphere	53-AAA-ea
ma pi toki Lusi mute   ma pi toki Lusi lili

lipu ni li wile e pali. sina ken pona e ona.

toki Lusi (toki Lusi: русский язык ˈruskʲɪj jɪˈzɨk) li toki suli pi ma mute. nanpa wan la, ona li suli lon ma Lusi. ma ante mute pi ma Sesesele lon tenpo pini li kepeken ona.

nasin sitelen

jan li sitelen e toki Lusi kepeken nasin sitelen Kililisa. toki Lusi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni.

kalama

kalama suli

	selo tu		nena uta		uta sewi	monsi nena	sewi ko
monsi kule	ala	poka	ala	poka	ala	poka	ala	poka
pini	p	pj	t	tj			k	kj
	b*	bj*	d*	dj*			g*	gj*
kon tawa	f	fj	s	sj	ʂ	ɕ:	x	xj~ç
	v	vj*	z	zj*	ʐ*	(zʐ~ʑ:)	(ɣ)	(ɣj)
kon tawa pini			ts			tɕ
nena	m	mj	n	nj~ɲ
kon poka	(w)		l	lj	(r)	j
sijelo tawa			r	rj

lipu ni li wile e pali tan ni: nasin toki li ike. sina ken pona e ona.

• ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen
• tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen
• mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > ʂ)

kalama lili

	sinpin	meso		monsi
sewi	i	(ɨ)	(ʉ)	u
insa-sewi	(ɪ)			(ʊ)
insa	e	(ə)	(ɵ)	o
insa-anpa	(ɛ)
anpa	(æ)	a

kalama lili li pipi lon wawa ala lon:

	wawa		pipi
	C-	-	-C	-Cj
a	a		ə	a
o	o			ə
e	e		ɛ
i	ɨ
u	u		ʊ
ja	ja	ja	æ	ɪ
jo	jo	jo	ɵ
ji	ji	i	ɪ
je	je	je	ɛ
ju	ju	ju	ʊ	ʉ

sitelen pi toki Lusi

		monsi kule sitelen	monsi kule ala sitelen
а	a	a
б	b	b	bj
в	v	v	vj
г	g	g	gj
д	d	d	dj
е	ye/e	je
ё	yo	jo
ж	zh	ʐ
з	z	z	zj
и	i/yi	i
й	y	j
к	k	k	kj
л	l	l	lj
м	m	m	mj
н	n	n	nj
о	o	o
п	p	p	pj
р	r	r	rj
с	s	s	sj
т	t	t	tj
у	u	u
ф	f	f	fj
х	h	x	xj
ц	c	ts
ч	ch	tɕ
ш	sh	ʂ
щ	sch	ɕː
ъ	"	*ni li ante e sitelen tawa ni li monsi kule ala lon tenpo pi ni li monsi kule*
ы	y	i
ь	'	j
э	e	e
ю	yu	ju
я	ya	ja

nimi selo

toki Lusi en toki pona

nimi mute pi toki pona li sama nimi pi toki Lusi

• luka (рука [ ru'ka ])
• noka (нога [ no'ga ])
• oko (око ['oko] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'глаз' [glaz])
• ona (она [on'a] - ona meli)
• lawa (глава [ɡɫɐˈva])
• len (лён [ljon] - toki Inli la nimi ni li 'linen')
• linja (линия ['linija])
• mi (мы [mɨ] - mi mute)
• palisa (палец ['palets] - palisa luka)
• poka (бок [bok])
• sijelo (тело ['t^jelə])
• tomo (дом [dom])
• uta (уста [us'ta] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'рот' [rot])
• mama (мама ['mama] - mama meli)
• kulupu (группа ['gruppa])

nimi ni li sama tan ni: jan Sonja li pali e nimi pi toki pona kepeken toki Lowasi. toki Lowasi li ante lili pi toki Lusi.

jan pi toki pona li kepeken toki Lusi

sina sona e toki Lusi la o lukin e lipu LiveJournal ni. jan pi toki Lusi li kepeken e toki pona lon lipu ni.

toki pi toki Lusi

• toki!: Привет!, [pri'vʲet]
• mi tawa en tawa pona: Пока, [po'ka]
• mi wile e ___: Я хочу ___, [ja xo't͡ɕʲu]
• mute seme?: Сколько?, ['skolʲko]
• mi pakala: Чёрт!, [t͡ɕʲort]!
• mi sona ala: Я не знаю, [ja nʲe 'znaju]
• tomo telo li lon seme?: Где здесь ванная?, [gdʲe zdʲesʲ 'van:aja]
• sina sona ala sona e toki pona?: Ты знаешь Токипону?, [tɨ 'znajeʂ tokʲi'ponu]