99
edits
lipu "Wikipesija:lipu pi toki Inli/The history of Toki Pona" la tenpo tu la ante li ni
Wikipesija:lipu pi toki Inli/The history of Toki Pona (o ante)
Revision as of 2022-11-22T23:57:38
en 2022-11-22added some notable texts from 2021 and 2022 and new pu translations
l (o pona e suli sitelen lon nimi "jan") |
(added some notable texts from 2021 and 2022 and new pu translations) |
||
| linja nanpa 384: | linja nanpa 384: | ||
=== 2021-01-27 === | === 2021-01-27 === | ||
The first articles of the ''lipu kule'' website/blog/online magazine are published.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/l6elpa/lipu_sin_li_lon_a_lipu_kule_li_lipu_sin_pi_toki/</ref><ref>https://lipukule.org/</ref> It is created as a split from the original magazine idea developed on Discord.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/l970wi/new_lipu_kule_articles_monsutatesu_and_omekapo/</ref> | The first articles of the ''lipu kule'' website/blog/online magazine are published.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/l6elpa/lipu_sin_li_lon_a_lipu_kule_li_lipu_sin_pi_toki/</ref><ref>https://lipukule.org/</ref> It is created as a split from the original magazine idea developed on Discord.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/l970wi/new_lipu_kule_articles_monsutatesu_and_omekapo/</ref> | ||
=== 2021-01-?? === | |||
kule epiku Atawan and kala pona Tonyu submit ''tu kuntu''<ref>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Tu_kuntu.pdf</ref> to a playwriting competition at the ma pona pi toki pona Discord server.<ref>It happened somewhere between [https://discord.com/channels/301377942062366741/599426037977186324/797428088258560020 this message] from 2021-01-09 and [https://discord.com/channels/301377942062366741/375591429608570881/805298655238160404 this message] from 2021-01-31 (not publicly visible)</ref> With a word count around 7,000 it is assumed to be the longest text originally written in Toki Pona at the time. | |||
=== 2021-02-01 === | === 2021-02-01 === | ||
| linja nanpa 394: | linja nanpa 397: | ||
=== 2021-02-07 === | === 2021-02-07 === | ||
The Toki Pona subreddit ''r/tokipona'' hits 5,000 members.<ref>http://web.archive.org/web/20210207073618/https://old.reddit.com/r/tokipona/</ref> | The Toki Pona subreddit ''r/tokipona'' hits 5,000 members.<ref>http://web.archive.org/web/20210207073618/https://old.reddit.com/r/tokipona/</ref> | ||
=== 2021-10-13 === | |||
''uta monsuta'', a horror anthology zine in Toki Pona, is published.<ref>https://lipumonsuta.itch.io/uta-monsuta</ref><ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/q6ziae/uta_monsuta_a_zine_of_horror_stories_in_toki_pona/</ref> It is the first publication of the ''lipu monsuta'' project. | |||
=== 2021-12-01 === | |||
''pu'' is published in German by jan Juli under the title ''Toki Pona: Die Sprache des Guten''.<ref>https://www.amazon.de/-/en/Sonja-Lang/dp/B09MJ8JPV6/</ref> | |||
== 2022 == | |||
=== 2022-05-29 === | |||
jan Tepo publicly posts a link to ''jan Keta li weka'', his translation of ''Gerda malaperis'' by Claude Piron.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/v057bl/jan_keta_li_weka_a_translation_of_the_esperanto/</ref><ref>https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTPNbOI0bcy31sRnziHm0urd__61l2-N7952qNG3WXxOTzMn8NAXmouv0uzTY5eiBip4vTA1ThRTxRc/pub</ref> With around 15,000 words it was likely the longest text in Toki Pona at this time. | |||
=== 2022-06-29 === | |||
jan Kala and jan Sonja publish ''jan Sitata'', jan Kala's translation of part one of ''Siddhartha'', a 1922 German novel by Hermann Hesse.<ref>https://tokipona.org/sitata/</ref><ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/vnhqb3/jan_sitata_a_free_web_book/</ref> | |||
=== 2022-08-08 to 08-13 === | |||
An Esperanto translation of ''pu'' by jan Pensa is sold at the World Esperanto Congress 2022 in Montreal, under the title ''Tokipono: La lingvo de bono''.<ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/w4z190/esperanto_book_of_toki_pona_the_language_of_good/</ref> | |||
=== 2022-10-01 === | |||
A print-on-demand edition of the Esperanto translation of ''pu'' is published, making it available in online stores for the first time.<ref>https://www.amazon.com/Tokipono-lingvo-Esperanto-Sonja-Lang/dp/9464376090</ref> | |||
=== 2022-10-09 === | |||
''mun monsuta'', the second horror anthology zine by ''lipu monsuta'' is published.<ref>https://lipumonsuta.itch.io/mun-monsuta</ref><ref>https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/xxp94f/mun_monsuta_a_spoopy_zine_of_toki_pona_taso/</ref> | |||
== Year unknown == | |||
=== prior to 2013 === | |||
Michael F published ''jan lawa lili'', a complete translation of ''Le Petit Prince'' (''The Little Prince'') by Antoine de Saint-Exupéry. It was found on his website failbluedot.com,<ref>https://web.archive.org/web/20140305062735/http://failbluedot.com/toki_pona/jan_lawa_lili</ref> and was added to the corpus at Tokipona.net some time before 2013-01-20.<ref>https://web.archive.org/web/20130120091230/http://tokipona.net/tp/ReadingHelper.aspx</ref> With a word count of 11,780 it is thought to have been the longest text in Toki Pona [[#2021-05-29|until 2022]]. | |||
==References== | ==References== | ||