lipu "Wikipesija:lipu pi toki Inli/Where is Toki Pona used?" la tenpo tu la ante li ni
Wikipesija:lipu pi toki Inli/Where is Toki Pona used? (o ante)
Revision as of 2019-06-27T13:31:54
en 2019-06-27mi pana e nimi sin
(→Personal websites and blogs: mi pona e nimi li pana e nimi sin) |
(mi pana e nimi sin) |
||
linja nanpa 64: | linja nanpa 64: | ||
* [https://www.amazon.com/Toki-Pona-langue-bien-French/dp/0978292359 Toki Pona: la langue du bien (French Edition)] (2016. Sonja Lang. Tawhid. ISBN 978-0978292355) | * [https://www.amazon.com/Toki-Pona-langue-bien-French/dp/0978292359 Toki Pona: la langue du bien (French Edition)] (2016. Sonja Lang. Tawhid. ISBN 978-0978292355) | ||
* Total sale: 3,000+ | * Total sale: 3,000+ | ||
* [http://www.lulu.com/shop/daniel-deleanu/a-toki-pona-survey-of-being/paperback/product-22532520.html A Toki Pona Survey of Being] (2016. Daniel Deleanu. LogoStar Press. | * [http://www.lulu.com/shop/daniel-deleanu/a-toki-pona-survey-of-being/paperback/product-22532520.html A Toki Pona Survey of Being] (2016. Daniel Deleanu. LogoStar Press. ISBN 9781329834200) | ||
* [https://www.esperanto-buchversand.de/CardenasEliazarParraBlahusMarek--tokiponaenilustritajlecionoj---L2837--- Toki pona en 76 ilustritaj lecionoj] (2013. Eliazar Parra Cardenas. transl: Marek Blahuš ISBN 978-80-89366-20-0) | * [https://www.esperanto-buchversand.de/CardenasEliazarParraBlahusMarek--tokiponaenilustritajlecionoj---L2837--- Toki pona en 76 ilustritaj lecionoj] (2013. Eliazar Parra Cardenas. transl: Marek Blahuš ISBN 978-80-89366-20-0) | ||
* [http://www.academia.edu/12110642/The_linguistics_encyclopedia The Routledge Linguistics Encyclopedia] (2010. Kirsten Malmkjær. Routledge. [mention on p. 34]. ISBN 9780415424325) | * [http://www.academia.edu/12110642/The_linguistics_encyclopedia The Routledge Linguistics Encyclopedia] (2010. Kirsten Malmkjær. Routledge. [mention on p. 34]. ISBN 9780415424325) | ||
linja nanpa 74: | linja nanpa 74: | ||
=== '''Videos''' === | === '''Videos''' === | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=E4y7tf3VJAM Toki Pona: "The Language of Good"] (2018, 130,000+ views; Langfocus – linguistic channel with | * [https://www.youtube.com/watch?v=E4y7tf3VJAM Toki Pona: "The Language of Good"] (2018, 130,000+ views; Langfocus – linguistic channel with 700,000+ subscribers) | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=eLn6LC1RpAo Conlang Critic Episode Twelve: Toki Pona] (2017, 55,000+ views, 8 minutes; Conlang Critic – | * [https://www.youtube.com/watch?v=eLn6LC1RpAo Conlang Critic Episode Twelve: Toki Pona] (2017, 55,000+ views, 8 minutes; Conlang Critic – 10,000+ subscribers) | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=OhSCYbaeejg&feature=youtu.be&t=711 Film Theory: Can You Speak Groot? (Marvel Guardians of the Galaxy)] (2018, 4,000,000+ views, Toki Pona only mentioned; The Film Theorists – film theory channel with 7, | * [https://www.youtube.com/watch?v=OhSCYbaeejg&feature=youtu.be&t=711 Film Theory: Can You Speak Groot? (Marvel Guardians of the Galaxy)] (2018, 4,000,000+ views, Toki Pona only mentioned at 11:51; The Film Theorists – film theory channel with 7,500,000+ subscribers) | ||
=== '''Websites''' === | === '''Websites''' === | ||
linja nanpa 82: | linja nanpa 82: | ||
* [https://en.wiktionary.org/wiki/Toki_Pona Wiktionary] | * [https://en.wiktionary.org/wiki/Toki_Pona Wiktionary] | ||
* [https://www.urbandictionary.com/define.php?term=toki%20pona Urban Dictionary] | * [https://www.urbandictionary.com/define.php?term=toki%20pona Urban Dictionary] | ||
* [http://tokipona.wikia.com Wikipesija] Wiki-based encyclopedia in Toki Pona on many topics (this website) | * [http://tokipona.wikia.com Wikipesija] Wiki-based encyclopedia in Toki Pona on many topics on Fandom (this website) | ||
** [https://web.archive.org/web/20050420074312/http://tokipona.wikipedia.org/wiki/lipu_lawa Former Wikipedia in Toki Pona] (from 2004 to 2005)<span style="display:none;"> </span> | |||
** [https://web.archive.org/web/20060317131216/http://tokipona.wikicities.com/wiki/lipu_lawa Wikipedia moved to Wikicities] (from 2005 to 2006) | |||
** Wikicities became Wikia, now called Fandom | |||
* [https://conlang.org/language-creation-conference/lcc5/4-toki-pona/ Language Creation Society] | * [https://conlang.org/language-creation-conference/lcc5/4-toki-pona/ Language Creation Society] | ||
linja nanpa 127: | linja nanpa 130: | ||
* [http://tpnimi.blogspot.com/p/nimi-sama-k.html Dictionary] by jan Kipo (including extinct words) | * [http://tpnimi.blogspot.com/p/nimi-sama-k.html Dictionary] by jan Kipo (including extinct words) | ||
* [https://github.com/kaunta/tokipona/blob/master/lexicon.yml Dictionary] by John Lekberg | * [https://github.com/kaunta/tokipona/blob/master/lexicon.yml Dictionary] by John Lekberg | ||
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594822/TP%20Vocabulary Dictionary] (in [https://aiki.pbworks.com/f/TP+words.pdf pdf], by [https://aiki.pbworks.com/f/tp+vocab+by+POS.htm parts of speech], words by [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594826/TP%20words%20by%20category category], [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594813/TP%20single%20word%20definitions single word definitions], [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594566/My%20list%20of%20TP%20idioms idioms]) by Dave Raftery | |||
* [http://tokipona.net/tp/janpije/originalwords.php Wordlist] (first draft to be posted online by jan Sonja) | * [http://tokipona.net/tp/janpije/originalwords.php Wordlist] (first draft to be posted online by jan Sonja) | ||
* [http://tokipona.net/tp/janpije/extinctwords.php Extinct words] by jan Pije | * [http://tokipona.net/tp/janpije/extinctwords.php Extinct words] by jan Pije | ||
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qpN-x6g6LEXIllq5eIKkamL7dpsIcLzjOYpHSGCzHUs/edit?hl=en&hl=en#gid=0 TP to EN ] and [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sgG3i6XX4JLEz9qOBB7uDQbQ3looYvuBD2mjVNTpdYE/edit?hl=en&hl=en#gid=1 EN to TP] dictionary including phrases by jan Kipo | |||
=== '''Grammar''' === | === '''Grammar''' === | ||
linja nanpa 138: | linja nanpa 143: | ||
* [http://tokipona.net/tp/janpije/ Lessons] by jan Pije (''o kama sona e toki pona!'') | * [http://tokipona.net/tp/janpije/ Lessons] by jan Pije (''o kama sona e toki pona!'') | ||
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/ Lessons] by jan Lope (regularly updated, extensive grammar) | * [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/ Lessons] by jan Lope (regularly updated, extensive grammar) | ||
* [https://web.archive.org/web/20141028013246/http://tokipwnage.webs.com/ Lessons] by jan Kalen | * [https://web.archive.org/web/20141028013246/http://tokipwnage.webs.com/ Lessons] by jan Kalen (last updated 2008) | ||
* [https://aiki.pbworks.com/f/tp+in+76+lessons+English.pdf 76 illustrated lessons] by Dave Raferty (originally in Spanish by Eliazar Parra Cárdenas) | * [https://aiki.pbworks.com/f/tp+in+76+lessons+English.pdf 76 illustrated lessons] by Dave Raferty (originally in Spanish by Eliazar Parra Cárdenas) | ||
* [https://tpe.neocities.org/RedditTokiPonaCourseIndex.html Reddit Toki Pona Course] (jan Pije's lessons) | * [https://tpe.neocities.org/RedditTokiPonaCourseIndex.html Reddit Toki Pona Course] (jan Pije's lessons) | ||
linja nanpa 146: | linja nanpa 151: | ||
* [https://langcollab.app/ Langcollab app] | * [https://langcollab.app/ Langcollab app] | ||
* [https://www.italki.com/teacher/4172522 italki] (a teacher on a video chat learning website is teaching Toki Pona) | * [https://www.italki.com/teacher/4172522 italki] (a teacher on a video chat learning website is teaching Toki Pona) | ||
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/64146553/Simple%20toki%20pona%20lessons Simple Toki Pona lessons idea] by Dave Raftery | |||
===='''Video lessons'''==== | ===='''Video lessons'''==== | ||
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8T9lZjF36c4mn4YgwZ4ToT6 12 days of toki pona by jan Misali] (12 video lessons, 2015, 65,000+ views in total) | * [https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8T9lZjF36c4mn4YgwZ4ToT6 12 days of toki pona by jan Misali] (12 video lessons, 2015, 65,000+ views in total) | ||
linja nanpa 198: | linja nanpa 204: | ||
* [https://sheikhjahbooty.wordpress.com/2015/03/19/hey-i-wrote-a-haiku-in-toki-pona/ Haiku] in Toki Pona | * [https://sheikhjahbooty.wordpress.com/2015/03/19/hey-i-wrote-a-haiku-in-toki-pona/ Haiku] in Toki Pona | ||
* [https://mumpsimus.org/2019/03/24/the-banana-boat-song-in-toki-pona The Banana Boat Song] | * [https://mumpsimus.org/2019/03/24/the-banana-boat-song-in-toki-pona The Banana Boat Song] | ||
* [https://drive.google.com/drive/folders/0B-eH2R3fC-sVY0VGT0x4cUk5bWM Corpus from Facebook] by jan Kipo | |||
=== '''Videos and music''' === | === '''Videos and music''' === | ||
linja nanpa 242: | linja nanpa 249: | ||
* [http://tokipona.net/tp/janpije/ lipu pi jan Pije] (Bryant J. Knight's website) | * [http://tokipona.net/tp/janpije/ lipu pi jan Pije] (Bryant J. Knight's website) | ||
** Archived old versions: [http://web.archive.org/web/20130401061245/http://tokipona.net/tp/janpije/ 1], [https://web.archive.org/web/20050408021016/http://tokipona.esperanto-jeunes.org/ 2], [https://web.archive.org/web/20130127031933/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/ 3], [https://web.archive.org/web/20041103094626/http://www.geocities.com/tokipona/ 4], [https://web.archive.org/web/20050204090644/http://tokipona.nytka.org/ 5] | ** Archived old versions: [http://web.archive.org/web/20130401061245/http://tokipona.net/tp/janpije/ 1], [https://web.archive.org/web/20050408021016/http://tokipona.esperanto-jeunes.org/ 2], [https://web.archive.org/web/20130127031933/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/ 3], [https://web.archive.org/web/20041103094626/http://www.geocities.com/tokipona/ 4], [https://web.archive.org/web/20050204090644/http://tokipona.nytka.org/ 5] | ||
* [http://tokipona.net/tp/ tokipona.net] by jan Mato | |||
* [http://aiki.pbworks.com/Toki-Pona lipu pi jan Tawi] (Dave's website) | * [http://aiki.pbworks.com/Toki-Pona lipu pi jan Tawi] (Dave's website) | ||
* [https://alelipona.wordpress.com/ ale li pona: explorations of Toki Pona] | * [https://alelipona.wordpress.com/ ale li pona: explorations of Toki Pona] | ||
linja nanpa 251: | linja nanpa 259: | ||
* [http://tokipona.atspace.org/ toki pona.atspace] (with [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics]) | * [http://tokipona.atspace.org/ toki pona.atspace] (with [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics]) | ||
* [https://tokiponathon.wordpress.com/ TokiPonathon: A 7-day challenge to conquer Toki Pona] | * [https://tokiponathon.wordpress.com/ TokiPonathon: A 7-day challenge to conquer Toki Pona] | ||
* | * [http://jimhenry.conlang.org/conlang/tokipona/tokipona.htm lipu pi toki pona pi jan Jakopo] by jan Jakopo | ||
* [https://web.archive.org/web/20080803120736/http://www.tokipona.bravehost.com/ Corey's Toki Pona Page] by jan Kowi | |||
* [https://tpe.neocities.org/ toki pona epansa] (proposing Toki Pona expansion) | * [https://tpe.neocities.org/ toki pona epansa] (proposing Toki Pona expansion) | ||
* [http://tokipona.alinome.net/que.es.html tokipona.alinome] (in Spanish) | * [http://tokipona.alinome.net/que.es.html tokipona.alinome] (in Spanish) | ||
linja nanpa 275: | linja nanpa 284: | ||
* [http://dmitriikuchev.ru/blog/all/tokipona/ mi kama sona e toki pona] (in Russian) | * [http://dmitriikuchev.ru/blog/all/tokipona/ mi kama sona e toki pona] (in Russian) | ||
* [https://www.newsbee.ru/2018/05/01/toki-pona/ newsbee.ru] (in Russian) | * [https://www.newsbee.ru/2018/05/01/toki-pona/ newsbee.ru] (in Russian) | ||
* [https://web.archive.org/web/20120612082617/http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/rahmen.php?seite=r_wiss/muench_tokipona.php LEO – Lingua et Opinio] 2014. „toki pona li pona tawa mi.“ Michael Münch (in German) | |||
==== '''Websites and blogs''' '''completely in Toki Pona''' ==== | ==== '''Websites and blogs''' '''completely in Toki Pona''' ==== | ||
linja nanpa 288: | linja nanpa 298: | ||
* [https://web.archive.org/web/20130515064055/http://www.freewebs.com/silverwings_88/ lipu pi jan Ke] (Kevin's website) | * [https://web.archive.org/web/20130515064055/http://www.freewebs.com/silverwings_88/ lipu pi jan Ke] (Kevin's website) | ||
* [http://sites.google.com/site/tokiponadave/ Dave's TP blog] (with [https://sites.google.com/site/tokiponadave/Home/home-in-english English translations]) | * [http://sites.google.com/site/tokiponadave/ Dave's TP blog] (with [https://sites.google.com/site/tokiponadave/Home/home-in-english English translations]) | ||
* [http://tomolipu.blogspot.cz/ tomo lipu] (including English translations) | * [http://tokiponablog.blogspot.com/ Dave's TP new blog ] | ||
* [http://tomolipu.blogspot.cz/ tomo lipu] (including English translations) by jan Kipo | |||
== '''Websites and apps''' with a Toki Pona interface == | == '''Websites and apps''' with a Toki Pona interface == | ||
linja nanpa 304: | linja nanpa 315: | ||
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kardelenapp.tokiponadictionary Toki Pona Dictionary] | * [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kardelenapp.tokiponadictionary Toki Pona Dictionary] | ||
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=klye.plugin.tp1 Toki Pona Keyboard plugin] | * [https://play.google.com/store/apps/details?id=klye.plugin.tp1 Toki Pona Keyboard plugin] | ||
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourdhi.sitelenemoji Toki Pona Sitelen Emoji] | |||
=== '''Toki Pona | === '''Toki Pona tools''' === | ||
===='''Dictionaries, translators'''==== | |||
* [https://mlsteele.github.io/tokipona-lipunimi/ | * [https://mlsteele.github.io/tokipona-lipunimi/ Toki Pona dictionary] translator (words, phrases) by Miles Steele | ||
* [https://jprogr.github.io/TokiPonaDictionary/ | * [https://jprogr.github.io/TokiPonaDictionary/ Toki Pona dictionary] translator (words) by Cristóbal | ||
* [https://htmlpreview.github.io/?https://raw.githubusercontent.com/jan-Lope/Toki_Pona_lessons_English/gh-pages/dictionary.html | * [https://htmlpreview.github.io/?https://raw.githubusercontent.com/jan-Lope/Toki_Pona_lessons_English/gh-pages/dictionary.html Toki Pona dictionary] translator (words, phrases) | ||
* [http://tokipona.tiddlyspot.com/ | * [http://tokipona.tiddlyspot.com/ Toki Pona dictionary] translator (words, phrases in many languages) by Gleki | ||
* [ | * [http://x-raizor.github.io/visual-tokipona/game.html Toki Pona visual dictionary game] (visual dictionary, guessing game) by Andrewi Shapiro and Michail Shkitov | ||
===='''Script or voice renderers'''==== | |||
* [https://isipo.surge.sh/ sitelen pona renderer] by Sayantan Chaudhuri (for a combined glyph use a hyphen) | * [https://isipo.surge.sh/ sitelen pona renderer] by Sayantan Chaudhuri (for a combined glyph use a hyphen) | ||
* [http://sitelen-pona.herokuapp.com/ sitelen pona renderer 2] by Sergey Tikhonov (for a combined glyph omit the space between two words) | * [http://sitelen-pona.herokuapp.com/ sitelen pona renderer 2] by Sergey Tikhonov (for a combined glyph omit the space between two words) | ||
* [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/liveinput/liveinput.html sitelen sitelen renderer] by Olaf Janssen | * [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/liveinput/liveinput.html sitelen sitelen renderer] by Olaf Janssen | ||
* [http://www.theiling.de/schrift/tokiconv.cgi Unicode script renderer] by Henrik Theiling | |||
* [https://web.archive.org/web/20130120141815/http://www.tobareinne.com/misc/llengua/tokipona/hangul-Vkbd.html Korean Hangul] renderer by jan Kowi | |||
* [https://voice.sadale.net/ Toki Pona Text-to-Speech Website] with your own voice | |||
===='''Other tools'''==== | |||
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona-Parser/ toki pona parser] (spelling, grammar, ambiguity check) by jan Lope | |||
* [http://smoishele.com/tpcl/?fbclid=IwAR3BzVxNXWsxmoI1HIDS41HQRONrMPTo1WPE6e0UcoooSnEgCB6lJDQ59cw ilo Nasintawatoki] toki pona learning app based on the tatoeba.org database | |||
* [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/interface/glyphexplorer2.html?fbclid=IwAR1qnBCUMUoOTsIIJWzDAWtBm-G4t2wwaXJ4tE92k-hGXUIsfrWhKk351yM sitelen sitelen] interactive categories | * [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/interface/glyphexplorer2.html?fbclid=IwAR1qnBCUMUoOTsIIJWzDAWtBm-G4t2wwaXJ4tE92k-hGXUIsfrWhKk351yM sitelen sitelen] interactive categories | ||
* [https://codepen.io/eprouver/full/jAJKYa/ toki pona boggle] game | * [https://codepen.io/eprouver/full/jAJKYa/ toki pona boggle] game | ||
* [https:// | * [http://mikalama.com/ tenpo pi toki pona] (clocks) | ||
* [https://web.archive.org/web/20100811225718/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/learn/atlas.html Toki Pona Atlas] (names of countries in a map) by jan Pije | |||
* [https://pypi.org/project/tokipona/ Python and Vim package] dealing with Toki Pona | |||
* [https://github.com/greyblake/tokipona Ruby library] to process Toki Pona by Sergey Potapov | |||
==='''Toki Pona original content'''=== | |||
* [https://ilonanpa.sadale.net/ ilo nanpa], [https://sadale.net/58/ilo-nanpa-toki-pona-calculator---release-announcement-and-technical-details another link] toki pona calculator | |||
* [https://davidar.github.io/tp/ tomo pi sitelen pona] (a site in sitelen pona including [https://davidar.github.io/tp/kama-sona lessons of sitelen pona in sitelen pona] and a [https://davidar.github.io/tp/lipu-nimi dictionary)] | |||
* [https://www.deviantart.com/rejcx/art/ijo-li-ijo-Toki-Pona-language-617120544?fbclid=IwAR3F3dFVO2-S5EhYBdlOtG_ZJt3A5Z7MlPNAoqzZSCz843lBOS3MWDsovms ijo li ijo], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/soweli-en-kala-Toki-Pona-langauge-617120547 soweli an kala], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/kala-pona-Toki-Pona-language-617120556 kala pona] | * [https://www.deviantart.com/rejcx/art/ijo-li-ijo-Toki-Pona-language-617120544?fbclid=IwAR3F3dFVO2-S5EhYBdlOtG_ZJt3A5Z7MlPNAoqzZSCz843lBOS3MWDsovms ijo li ijo], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/soweli-en-kala-Toki-Pona-langauge-617120547 soweli an kala], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/kala-pona-Toki-Pona-language-617120556 kala pona] | ||
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/amlgcs/toki_i_made_this_alphabet_paper_for_the_community/ alphabet] | * [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/amlgcs/toki_i_made_this_alphabet_paper_for_the_community/ alphabet] | ||
* [https://kulturologia.ru/files/u8921/toki-pona-10.jpg aei pi toki pona] (alphabet) | * [https://kulturologia.ru/files/u8921/toki-pona-10.jpg aei pi toki pona] (alphabet) | ||
linja nanpa 328: | linja nanpa 350: | ||
* [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics] | * [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics] | ||
* [http://www.itchyfeetcomic.com/2017/08/itchy-feet-month-11-easy-peasy.html#.XJZ8PphKjIU itchy feet comic] | * [http://www.itchyfeetcomic.com/2017/08/itchy-feet-month-11-easy-peasy.html#.XJZ8PphKjIU itchy feet comic] | ||
* [https://musipitokipona.tumblr.com/ memes] | * [https://musipitokipona.tumblr.com/ memes] | ||
* [https://shop.spreadshirt.com/tokipona/ t-shirt and hoodies] | * [https://shop.spreadshirt.com/tokipona/ t-shirt and hoodies] | ||
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2211046352283071/ meme] pu | * [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2211046352283071/ meme] pu | ||
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2268724303181942/ meme] mute | * [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2268724303181942/ meme] mute | ||
== '''Writing systems''' == | == '''Writing systems''' == | ||
linja nanpa 346: | linja nanpa 365: | ||
* [https://web.archive.org/web/20070313181500/http://www.tokipona.bravehost.com/korean.html Korean Hangul] | * [https://web.archive.org/web/20070313181500/http://www.tokipona.bravehost.com/korean.html Korean Hangul] | ||
* [https://github.com/holtzermann17/toki-pona-emoji/blob/master/word_list.md Emoji] | * [https://github.com/holtzermann17/toki-pona-emoji/blob/master/word_list.md Emoji] | ||
* [http://www.theiling.de/schrift/tokipona.html Unicode script] | * [http://www.theiling.de/schrift/tokipona.html Unicode script] (with [http://www.theiling.de/schrift/tokilex.html vocabulary list]) by Henrik Theiling | ||
* [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=38&t=1519#p8261 Chinese] | * [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=38&t=1519#p8261 Chinese] | ||
* [http://newyork.mashke.org/Conv/ Cyrillic] (convertor) | * [http://newyork.mashke.org/Conv/ Cyrillic] (convertor) |