translator
552
edits
→ante nanpa wan: nasin sewi la mi suli e toki
(→ante nanpa tu: on reflection, "the people" is more "kulupu" than "jan". important distinction given D.C. v. Heller, etc.) |
(→ante nanpa wan: nasin sewi la mi suli e toki) |
||
| linja nanpa 5: | linja nanpa 5: | ||
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances. | Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances. | ||
--> | --> | ||
<blockquote>kulupu lawa o toki ala lon nasin sewi, o ala ala e ken pi nasin sewi, e ken toki, e ken sitelen, e ken kulupu, e ken ni: jan li toki tawa lawa lon wile pona ona.</blockquote> | <blockquote>[[kulupu lawa pi ma Mewika|kulupu lawa]] <!-- Congress --> o toki ala lon nasin sewi, o ala ala e ken pi nasin sewi, e ken toki, e ken sitelen, e ken kulupu, e ken ni: jan li toki tawa lawa lon wile pona ona.</blockquote> | ||
=== ken nasin; lawa nasin ala === | === ken nasin; lawa nasin ala === | ||
kulupu lawa li ken ala lawa e nasin sewi, li ken ala pali e nasin sewi. kin jan o ken tawa e nasin sewi | kulupu lawa li ken ala lawa e nasin sewi, li ken ala pali e nasin sewi. kin jan o ken tawa e nasin sewi ale. taso lawa li ken toki lon sewi. toki suli pi ma Mewika li toki "mi pilin pona lon sewi" (toki Inli: "In God We Trust"). open pi kulupu lawa la jan sewi li toki sewi. kin lawa li ken toki pona lon nasin sewi mute. taso ona li ken ala toki pona lon nasin sewi wan taso. | ||
=== ken toki === | === ken toki === | ||
| linja nanpa 15: | linja nanpa 15: | ||
* ijo li ala, li suli. jan li ken ala toki e ni: "ni li lon." | * ijo li ala, li suli. jan li ken ala toki e ni: "ni li lon." | ||
* jan li ken ala toki lon ijo pi jaki mute a. taso tenpo ni la ijo mute li jaki ala tawa lawa. | * jan li ken ala toki lon ijo pi jaki mute a. taso tenpo ni la ijo mute li jaki ala tawa lawa. | ||
* jan li ken ala | * jan li ken ala sitelen unpa e jan lili. | ||
* jan li ken ala toki utala. taso ken la ni li ala lon tenpo ni. toki utala mute li ike ala tawa lawa. | * jan li ken ala toki utala. taso ken la ni li ala lon tenpo ni. toki utala mute li ike ala tawa lawa. | ||
* jan li ken ala toki e ni: "kama la mi utala e sina." | * jan li ken ala toki e ni: "kama la mi utala e sina." | ||