→kalama
Jan Ke Tami (toki | ante) lNo edit summary |
(→kalama) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| linja nanpa 14: | linja nanpa 14: | ||
|Glottolog=russ1263 | |Glottolog=russ1263 | ||
|Linguasphere=53-AAA-ea | |Linguasphere=53-AAA-ea | ||
|sitelen ma=[[ | |sitelen ma=[[sitelen:Idioma_ruso.PNG|220px]] | ||
|toki anpa pi sitelen ma={{kule pi sitelen ma|kule=#0080FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi mute}} | |toki anpa pi sitelen ma={{kule pi sitelen ma|kule=#0080FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi mute}} | ||
{{kule pi sitelen ma|kule=#88C4FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi lili}} | {{kule pi sitelen ma|kule=#88C4FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi lili}} | ||
| linja nanpa 23: | linja nanpa 23: | ||
==nasin sitelen== | ==nasin sitelen== | ||
jan li sitelen e toki | jan li sitelen e toki Lusi kepeken [[nasin sitelen Kililisa]]. toki Lusi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni. | ||
== kalama == | == kalama == | ||
| linja nanpa 67: | linja nanpa 67: | ||
|s<sup>j</sup> | |s<sup>j</sup> | ||
|ʂ | |ʂ | ||
|ɕ: | |ɕ: | ||
|x | |x | ||
|x<sup>j</sup>~ç | |x<sup>j</sup>~ç | ||
| linja nanpa 112: | linja nanpa 112: | ||
* ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen | * ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen | ||
* tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen | * tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen | ||
* mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > | * mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > ʂ) | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+kalama lili | |+kalama lili | ||
| linja nanpa 202: | linja nanpa 202: | ||
|} | |} | ||
== sitelen pi toki | == sitelen pi toki Lusi == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! | ||
| linja nanpa 330: | linja nanpa 330: | ||
!щ | !щ | ||
|sch | |sch | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" |ɕː | ||
|- | |- | ||
!ъ | !ъ | ||
| linja nanpa 359: | linja nanpa 359: | ||
nimi selo | nimi selo | ||
==toki | ==toki Lusi en [[toki pona]]== | ||
===nimi mute pi [[toki pona]] li sama nimi pi toki | ===nimi mute pi [[toki pona]] li sama nimi pi toki Lusi.=== | ||
* luka (рука [ ru'ka ]) | * luka (рука [ ru'ka ]) | ||
| linja nanpa 367: | linja nanpa 367: | ||
* oko (око ['oko] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'глаз' [glaz]) | * oko (око ['oko] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'глаз' [glaz]) | ||
* ona (она [on'a] - ona meli) | * ona (она [on'a] - ona meli) | ||
* lawa ( | * lawa (глава [ɡɫɐˈva]) | ||
* len (лён [ljon] - toki Inli la nimi ni li 'linen') | * len (лён [ljon] - toki Inli la nimi ni li 'linen') | ||
* linja (линия ['linija]) | * linja (линия ['linija]) | ||
* mi (мы [mɨ] - mi mute) | * mi (мы [mɨ] - mi mute) | ||
* palisa (палец ['palets] - palisa luka) | * palisa (палец ['palets] - palisa luka) | ||
* poka (бок [bok]) | * poka (бок [bok]) | ||
| linja nanpa 380: | linja nanpa 379: | ||
* kulupu (группа ['gruppa]) | * kulupu (группа ['gruppa]) | ||
nimi ni li sama tan ni: [[jan Sonja]] li pali e nimi pi toki pona kepeken [[toki Lowasi]]. toki Lowasi li ante lili pi toki | nimi ni li sama tan ni: [[jan Sonja]] li pali e nimi pi toki pona kepeken [[toki Lowasi]]. toki Lowasi li ante lili pi toki Lusi. | ||
===jan pi toki pona li kepeken e toki | ===jan pi toki pona li kepeken e toki Lusi.=== | ||
sina sona e toki | sina sona e toki Lusi la o lukin e [http://www.livejournal.com/community/ru_tp%7C lipu LiveJournal ni]. | ||
jan pi toki | jan pi toki Lusi li kepeken e toki pona lon lipu ni. | ||
==toki pi toki | ==toki pi toki Lusi== | ||
*'''toki!''': | *'''toki!''': Привет!, [pri'vʲet] | ||
*'''mi tawa''' en '''tawa pona''': | *'''mi tawa''' en '''tawa pona''': Пока, [po'ka] | ||
*'''mi wile e ___''': | *'''mi wile e ___''': Я хочу ___, [ja xo't͡ɕʲu] | ||
*'''mute seme?''': | *'''mute seme?''': Сколько?, ['skolʲko] | ||
*'''mi pakala''': | *'''mi pakala''': Чёрт!, [t͡ɕʲort]! | ||
*'''mi sona ala''': | *'''mi sona ala''': Я не знаю, [ja nʲe 'znaju] | ||
*'''tomo telo li lon seme?''': | *'''tomo telo li lon seme?''': Где здесь ванная?, [gdʲe zdʲesʲ 'van:aja] | ||
*'''sina sona ala sona e toki pona?''': | *'''sina sona ala sona e toki pona?''': Ты знаешь Токипону?, [tɨ 'znajeʂ tokʲi'ponu] | ||
[[kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin]] | [[kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin]] | ||