Wikipesija

sina ante e lipu "toki Sensa"

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
linja nanpa 1: linja nanpa 1:
{{poki sona toki|nimi toki=toki Seja|nimi mama=svenska|kulupu toki=Palata Elopa|kalama=[ˈsvɛ̂nːska]|ma=[[ma Seja]]<br>[[ma Sumi]]|nasin sitelen=[[sitelen Lasina]]|ISO 639-1=sv|ISO 639-2=swe|ISO 639-3=swe}}{{lili ike}}
toki Wensa (toki Wensa: ''Svenska'') li toki lon [[ma Wensa]] en [[ma Sumi]]. jan 10,000,000 li toki e toki Wensa.
{{nimi ijo|'''toki Seja'''|Svenska}} (anu '''toki Wensa''') li toki lon [[ma Seja]] lon [[ma Sumi]]. jan 10,000,000 li toki e toki Seja.
 
== kalama toki ==
toki Seja li jo e kalama mute. o lukin e ni:
{| class="wikitable"
|+kalama pi kon lili
! rowspan="2" |
! rowspan="2" |selo uta
! colspan="2" |pini pi palisa uta
! colspan="3" |monsi uta
|-
!kiwen uta / nena
! colspan="2" |supa kiwen
!supa suwi
!lupa kon
|-
!'''lon nena'''
|m
|n
| colspan="2" |
|
|
|-
!'''open ala'''
|p      b
|t            d
| colspan="2" |
|k      g
|
|-
!'''kon wawa'''
|f      v
|s
| colspan="2" |ɕ
|ɧ
|h
|-
!'''kalama sike'''
|
| colspan="4" |r, ʀ
|
|-
!'''kon suwi'''
|
|l
| colspan="2" |j
|
|
|}
{| class="wikitable"
|+kalama pi kon mute
!
! colspan="2" |sinpin uta
! colspan="2" |insa uta
! colspan="2" |monsi uta
|-
!
!sike ala
!sike
!sike ala
!sike
!sike ala
!sike
|-
!sewi
|ɪ      i:
|ʏ  yː
| rowspan="3" |
|ʉ:
| rowspan="3" |
|ʊ  uː
|-
!sewi lili
|e:
|ø:
| rowspan="2" |ɵ
|oː
|-
!anpa lili
|ɛ      ɛ:
|œ
|ɔ
|-
!anpa
| colspan="2" |
|a
|
|ɑ:
|
|}
 
== nasin sitelen ==
jan li sitelen e toki Seja kepeken sitelen Lasina. nasin sitelen Seja li jo e sitelen lili pi Lasina ala tu wan. ona li sitelen Å li sitelen Ä li sitelen Ö.
 
ni li kulupu sitelen Seja li nimi sitelen li kalama sitelen:
{| class="wikitable"
|+sitelen lili pi toki Seja
!'''sitelen'''
!nimi sitelen
!kalama
!kalama sama pi toki pona
!sitelen
!nimi sitelen
!kalama
!kalama sama pi toki pona
|-
!'''Aa'''
|a [ɑ:]
|[a], [ɑː]
|p'''a'''li
!Pp
|pe [peː]
|[p]
|'''p'''ilin
|-
!'''Bb'''
|be [beː]
|[b]
|'''p'''ali, taso kepeken linja kalama
!Qq
|qu [kʉː]
|[k]
|'''k'''ili
|-
!Cc
|ce [seː]
|[s], [k]
|'''s'''ike / '''k'''alama
!Rr
|err [ɛrː]
|[r]/[ʀ]/[ɹ]
|''kalama li ala lon toki pona''
|-
!Dd
|de [deː]
|[d]
|'''t'''aso, taso kepeken linja kalama
!Ss
|ess [ɛsː]
|[s]
|'''s'''ama
|-
!Ee
|e [eː]
|[ɛ], [eː], [ə]
|k'''e'''n
!Tt
|te [teː]
|[t]
|'''t'''elo
|-
!Ff
|eff [ɛfː]
|[f]
|''kalama li ala lon toki pona.''
!Uu
|u [ʉː]
|[ɵ], [ʉː]
|''kalama li ala lon toki pona.''
|-
!Gg
|ge [geː]
|[g], [j], [ɧ]*
|'''k'''ala, taso kepeken linja kalama,
'''j'''elo
!Vv
|ve [veː]
| rowspan="2" |[v]
| rowspan="2" |''kalama li ala lon toki pona.''
ona li lili sama W.
|-
!Hh
|hå [hoː]
|[h]
|''kalama li ala lon toki pona. o kon tan''
uta kepeken kalama linja ala.
!Ww
|dubbelve
[ˌdɵbːəl.ˈveː]
|-
!Ii
|i [iː]
|[ɪ], [iː]
|l'''i'''pu
!Xx
|ex [ɛks]
|[ks], [s]
|'''k''' lon nimi '''k'''ala en '''s''' lon nimi '''s'''elo
|-
!Jj
|ji [jiː]
|[j]
|'''j'''o
!Yy
|y [yː]
|[ʏ], [yː]
|''kalama li ala lon toki pona. taso ona li''
lili sama '''i''' lon nimi k'''i'''li
|-
!Kk
|kå [koː]
|[k], [ɕ]
|'''k'''ala
!Zz
|zäta [ˈsɛːta]
|[s]
|'''s'''elo
|-
!Ll
|ell [ɛlː]
|[l]
|'''l'''ipu
!Åå
|å [oː]
|[ɔ], [oː]
|p'''o'''na
|-
!Mm
|em [ɛmː]
|[m]
|'''m'''oku
!Ää
|ä [ɛː]
|[ɛ], [ɛː]
|t'''e'''lo
|-
!Nn
|en [ɛnː]
|[n]
|'''n'''e'''n'''a
!Öö
|ö [øː]
|[øː], [œ]
|''kalama li ala lon toki pona.''
|-
!Oo
|o [uː]
|[ʊ], [uː], [ɔ], [oː]
|'''u'''ta / m'''o'''ku
! colspan="4" |*'''taso lon nimi tan toki ante'''
|}
sitelen Seja li jo e kulupu mutu pi sitelen lili. ona li jo e kalama ante:
{| class="wikitable"
|+kulupu pi sitelen lili
!sitelen
!kalama
!*sona sin
|-
|sj, skj, stj,
sch
| rowspan="2" |[ɧ]
|
|-
|sk
|taso lon sinpin pi sitelen ''e'', ''i, y, ö, ä''
lon sinpin sitelen ''a, o, u, å'' la kalama li [sk]
|-
|xj
|[kɧ]
|taso lon nimi ''Vä'''xj'''ö'' (ma tomo lon ma Seja). ante la
kalama li [ksj]
|-
|ch
|[ɧ] / [ɕ] / [k]
|lon nimi ''o'''ch''''' la kalama li [k]
ante la nimi li tan toki ante.
|-
|ck
|[k]
|
|-
|tj, kj (k)
|[ɕ]
|lon sinpin sitelen ''e, i, y, ä, ö'' la sitelen ''k'' li jo e kalama ni
|-
|lj, dj, gj (g)
|[j]
|lon sinpin sitelen ''e, i, y, ä, ö'' la sitelen g li jo e kalama ni
|-
|ti, si
|[ɧ]
|lon sinpin sitelen ''o'' lon nimi tan toki ante. nimi li ken
nimi ''sta'''ti'''on'' anu nimi ''pa'''ssi'''on''
|-
|zz
|[ts]
|lon nimi tan toki ante
|}


== nasin toki ==
== nasin toki ==
=== nasin pi kulupu nimi ===
==== kulupu nimi suli ====
nasin pi kulupu nimi Seja li nasin SVO (jan pali, pali, ijo pi pali ala). taso ona li ken ante. lawa suli kin li ni: nimi pali li nimi nanpa tu lon kulupu nimi. taso lon kulupu nimi pi wile sona la nimi pali li nanpa wan. o lukin e ni:
{| class="wikitable"
|+
!toki Seja
!nimi lon toki pona
!kulupu nimi lon toki pona
!sona
|-
|Jag äter ett äpple
|''mi moku wan kili''
|mi moku e kili
|toki Seja li jo ala e nimi ''e'' pi toki pona. tenpo mute la kulupu nimi ''e''
li lon monsi pi nimi pali.
|-
|Har huset en dörr?
|''jo tomo wan lupa?''
|tomo li jo ala jo e lupa?
|lon toki pi wile sona, la nini pali li nanpa wan. toki Seja li jo ala e
nimi ''li'' pi toki pona.
|-
|Mannen ser inte dörren
|''mije lukin ala lupa''
|mije li lukin ala e lupa
|nimi ''ala'' (''inte'') li kama lon monsi pi nimi pali.
|-
|Om den är bra, tar jag den
|''"la" ona "li" pona, lanpan mi ona''
|ona li pona, la mi lanpan e ona
|kulupu nimi lili li lon sinpin kulupu suli, la nimi pali li awen lon nanpa tu.
nimi pi jan pali (jag) li lon monsi pi nimi pali.
|}
==== kulupi pi nimi ijo ====
lon kulupu pi nimi ijo la nimi ijo li lon pini. nimi ante li lon sinpin pi nimi ijo.
* Ett '''stort''' hus (tomo '''suli''')
* <u>Många</u> '''väldigt bra''' böcker (lipu <u>mute</u> '''pi pona mute''')
* <u>Min</u> '''konstiga''' telefon (ilo toki '''nasa''' <u>mi</u>)


=== nimi jan ===
=== nimi jan ===
toki Seja li ante e nimi jan tan ni: nimi jan li toki e nasin pali jan. jan li pali e ijo la toki Seja li kepeken e nimi jan. ijo pali e jan la toki Seja li kepeken e nimi jan ante. toki Seja li ante kin e nimi jan tan ni: nimi jan li toki e nanpa jan.
toki Wensa li ante e nimi jan tan ni: nimi jan toki e nasin pali jan. jan li pali e ijo la toki Wensa li kepeken e nimi jan. ijo pali e jan la toki Wensa li kepeken e nimi jan ante. toki Wensa ante kin e nimi jan tan ni: nimi jan li toki e nanpa jan.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+nimi jan
|+nimi jan
!jan li...
!jan li...
!...e jan
!...e jan
!jan li jo e ijo
|-
|-
|jag (mi)
|jag (mi)
|mig (...e mi)
|mig (...e mi)
|min, mitt, mina (... mi)
|-
|-
|du (sina)
|du (sina)
|dig (...e sina)
|dig (...e sina)
|din, ditt, dina (... sina)
|-
|-
|han/hon/hen (ona (jan))
|han/hon (ona)
|honom/henne/hen(om) (...e ona)
|honom/henne (...e ona)
|hans/hennes/hens (... ona (jan))
|-
|-
|den/det (ona (ijo))
|vi (mi miute)
|den/det (...e ona (jan ala))
|dess (... ona (ijo))
|-
|vi (mi mute)
|oss (...e mi mute)
|oss (...e mi mute)
|vår, vårt, våra (... pi mi mute)
|-
|-
|ni (sina mute)
|ni (sina mute)
|er (...e sina mute)
|er (...e sina mute)
|er, ert, era (... pi sina mute)
|-
|-
|de (ona mute)
|de (ona mute)
|dem (...e ona mute)
|dem (...e ona mute)
|deras (... pi ona mute)
|}
|}


linja nanpa 373: linja nanpa 32:


==== kulupu nimi ====
==== kulupu nimi ====
toki Seja li jo e kulupu tu pi nimi ijo. kulupu ni li ante e nimi ante. o lukin e ni:
toki wensa li jo e kulupu nimi tu. kulupu ni li ante e nimi ante. o lukin e ni:


'''''stort''' hus'' (tomo '''suli''')
'''''stort''' hus'' (tomo '''suli''')
linja nanpa 381: linja nanpa 40:
nimi ''stor'' (suli) li ante. nimi ''hus'' en nimi ''växt'' li lon kulupu tu ante.
nimi ''stor'' (suli) li ante. nimi ''hus'' en nimi ''växt'' li lon kulupu tu ante.


==== nanpa ijo en sona ijo ====
==== nanpa ijo ====
toki Seja li ante e nimi ijo tan ni: nimi ijo li toki e nanpa ijo. nimi ijo li toki e ni kin: jan toki li sona ala sona e ijo?
toki Wensa li ante e nimi ijo tan ni: nimi ijo li toki e nanpa ijo.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ante pi nimi ijo
|+nanpa ijo
! colspan="2" |wan
!wan
! colspan="2" |mute
!mute
|-
|-
!ijo pi sona ala
|hus (tomo)
!ijo sona
!ijo pi sona ala
!ijo sona
|-
|ett hus (tomo)
|huset (tomo ni)
|hus (tomo mute)
|hus (tomo mute)
|husen (tomo mute ni)
|-
|-
|en växt (kasi)
|växt (kasi)
|växten (kasi ni)
|växter (kasi mute)
|växter (kasi mute)
|växterna (kasi mute ni)
|-
|-
|en bok (lipu)
|bok (lipu)
|boken (lipu ni)
|böcker (lipu mute)
|böcker (lipu mute)
|böckerna (lipu mute ni)
|-
|-
|en kvinna (meli)
|kvinna (meli)
|kvinnan (meli ni)
|kvinnor (meli mute)
|kvinnor (meli mute)
|kvinnorna (meli mute ni)
|}
|}
nimi ijo li jo e ijo la sitelen lili ''-s'' li namako lon monsi nimi. nimi jo li sinpin nimi ijo. o lukin e ni:
'''husets''' växt (kasi '''tomo''')
'''böckernas''' text (sitelen '''pi lipu mute''')


=== nimi pali ===
=== nimi pali ===
toki Seja li ante e nimi pali tan ni: nimi pali li toki e tenpo e nasin pali. nimi pali li ken toki e tenpo luka: tenpo pini lon tenpo pini, tenpo pini lon tenpo ni, tenpo pini, tenpo ni, en tenpo kama. nimi pali li ken toki e nasin pali tu wan: nasin lon, nasin o, nasin pi ante lon. jan li ala kepeken mute e nasin pi ante lon. sama toki pona la toki Seja li ante ala e nimi pali tan ni: jan seme li pali.
toki Wensa li ante e nimi pali tan ni: nimi pali li toki e tenpo. nimi pali ken toki e tenpo luka: tenpo ala, tenpo pini mute, tenpo pini, tenpo ni, en tenpo kama.
 
nimi pali li lon kulupu tu tu wan. lon kulupu nanpa wan la nimi pali li kama jo e pini ''-ar'' lon tenpo ni. kulupu ni li jo e nimi pali mute, li jo e nimi pali tan toki ante. kulupu nanpa tu la nimi pali li kama jo e pini ''-er'' lon tenpo ni li jo e pini ''-t'' lon ante nimi Supinun. kulupu nanpa tu wan la nimi pali li kama jo e pini ''-r'' lon tenpo ni. kulupu nanpa tu tu la nimi pali li kama jo e pini ''-er'' lon tenpo ni, li kama jo e pini ''-it'' lon ante nimi Supinun, li jo e ante pi insa nimi lon tenpo pini lon ante nimi Supinun. kulupu nanpa tu tu wan la nimi pali li jo e lawa ala.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+nimi pali ante
|+nimi pali ante
!
!tenpo ala
!tenpo ala
!tenpo pini mute
!tenpo pini
!tenpo ni
!tenpo ni
!tenpo pini
!tenpo pini lon tenpo ni
har + ante Supinun
!tenpo pini lon tenpo pini
hade + ante Supinun
!tenpo kama
!tenpo kama
ska + tenpo ala
!nasin o ("o lon")
!nasin pi ante lon
("ona li lon la ...")
|-
|-
!1
|vara (lon)
|har varit
|var
|är
|ska vara
|-
|älska (olin)
|älska (olin)
|älsk'''ar'''
|har älskat
|älska'''de'''
|älskade
|har älska'''t'''
|älskar
|hade älska'''t'''
|ska älska
|ska älska
|älska
|älska'''de'''
|-
!2
|tycka (isipin)
|tyck'''er'''
|tyck'''te'''
|har tyck'''t'''
|hade tyck'''t'''
|ska tycka
|tyck
|tyck'''te'''
|-
!3
|må (pilin)
|må'''r'''
|må'''dde'''
|har må'''tt'''
|hade må'''tt'''
|ska må
|må
|må'''dde'''
|-
!4
|skriva (sitelen)
|skriv'''er'''
|skr'''e'''v
|har skr'''i'''v'''it'''
|hade skr'''i'''v'''it'''
|ska skriva
|skriv
|skr'''e'''v'''e*'''
|-
! rowspan="2" |5
|vara (lon)
|'''är'''
|'''var'''
|har var'''it'''
|hade var'''it'''
|ska vara
|var
|'''vore'''
|-
|-
|gå (tawa)
|förstöra (pakala)
|gå'''r'''
|har förstört
|'''gick'''
|förstörde
|har gå'''tt'''
|förstör
|hade gå'''tt'''
|ska förstöra
|ska gå
|gå
|'''ginge*'''
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>jan pi mute ala li toki kepeken ante nimi ni.
[[kulupu:toki]]
[[kulupu:toki]]
[[kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin]]
o sona e ni: lipu Wikipesija la lipu lawa "o toki e nimi mi. o pana sama." (toki Inli: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)) nanpa 4.0 en lipu lawa CC BY-SA nanpa 3.0 li lawa e ken pi sama toki. (toki pona la ona li lon.) jan li ken ante e toki sina, li ken pana e ona tawa jan ante. sina wile ala e ni la, o sitelen ala lon lipu ni. kin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso, anu tan lipu pi ken ale. jan ante li wile ala la, o pana ala e toki ona tawa lipu ni!
o ala mi sona ala e ante (ona li open e lupa sin)

lipu ni li kepeken lipu kipisi ni:

tan https://wikipesija.org/wiki/toki_Sensa