lipu "Wikipesija:lipu pi toki Inli/Where is Toki Pona used?" la tenpo tu la ante li ni

tan lipu Wikipesija
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(mi pana e nimi sin)
Tag: New redirect
 
(287 intermediate revisions by 92 users not shown)
linja nanpa 1: linja nanpa 1:
{{lipu pi toki ante}}
#REDIRECT [[sonapona:Where is Toki Pona used?]]
{|
|mi ken lukin e ali pi toki pona kepeken seme? o pana e sona sina lon ni kepeken [[toki Inli]]:
|Where is Toki Pona practically used? What can you do with Toki Pona? Add here in English.
This page is for supplementary use with the ISO-code application. Following the 2007 and 2017 [https://iso639-3.sil.org/code_changes/change_request_index/data/all?title=&field_change_instance_af_idnt_cd_value=&field_change_instance_afctd_name_value=toki+pona&field_change_request_region_grp_tid=All&field_change_request_lf_group_tid=All&field_change_instance_chnge_type_tid=All&field_change_request_act_status_tid=All&items_per_page=50 rejected requests], the reason of the latter being that "Toki Pona does not appear to be used in a variety of domains nor for communication within a community which includes all ages," we hope Toki Pona will be recognised and assigned an ISO-code [tok].
 
When adding a new link, please archive it via both [https://web.archive.org/ Wayback Machine] and [https://archive.today/ archive.today].
|}
 
== '''Media''' ==
 
=== '''News coverage''' ===
* [http://www.theguardian.com/education/2015/jan/08/toki-pona-invented-language-memrise The Guardian] 2015, ''What happened when I tried to learn Toki Pona in 48 hours using memes'' 
* [https://www.theglobeandmail.com/technology/canadian-has-people-talking-about-lingo-she-created/article20399052/ The Globe and Mail] [http://tokipona.org/Toki_Pona_Globe.pdf another link] 2007, ''Canadian has people talking about lingo she created''
* [http://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/07/toki-pona-smallest-language/398363/ The Atlantic] 2015, ''How to Say (Almost) Everything in a Hundred-Word Language''
* [http://www.businessinsider.com/the-worlds-smallest-language-has-only-100-words-and-you-can-say-almost-anything-2015-7 Business Insider] 2015, ''The world's smallest language has only 100 words — and you can say almost anything ''[republished from The Atlantic (2015) above]
* [http://www.newyorker.com/magazine/2012/12/24/utopian-for-beginners The New Yorker] 2012, ''Utopian for Beginners'' [TP only mentioned] 
* [https://web.archive.org/web/20190511184141/https://blog.oxforddictionaries.com/2018/03/27/toki-pona-invented-language-120-words/ Oxford Dictionaries] 2018, ''Exploring Toki Pona: do we need more than 120 words?''
* [http://termcoord.eu/2016/02/the-biggest-or-the-smallest-vocabulary-everything-will-be-pona/ Termcoord] 2016, ''The biggest or the smallest vocabulary? Everything will be ‘pona’!'' 
* [http://www.redorbit.com/news/health/1113316215/speak-in-a-made-up-language-to-feel-better-011815/ Redorbit] 2015, ''Speak in a made-up language to feel better'' 
* [https://archive.org/details/New_Scientist_October_31_2015/page/n41 New Scientist] 2015, ''Appy Talk '' 
* [https://www.canil.ca/what-is-a-language/?fbclid=IwAR1WAAtKUiwFKr_0HLHdfykeYTRDV-QM_r00oadYOmvw0kWmmkfy1jsY7BI Canada Institute of Linguistics] 2018, ''What is a Language?'' 
* [https://www.irishtimes.com/culture/tv-radio-web/podcast-of-the-week-the-smallest-language-in-the-world-1.3597426?fbclid=IwAR085MtoLBnk7rlIeulIFz2pDS53fIO5HfVJyzGbu_mtUKfMqea0z5cnFf4 The Irish Times] 2018, ''Podcast of the week: The smallest language in the world'' 
* [http://www.hawaiipublicradio.org/post/nerdiest-languages-you-need-learn-are-invented Hawaii Public Radio] 2017, ''The Nerdiest Languages You Need to Learn are Invented'' 
* [http://forums.tokipona.org/download/file.php?id=27&mode=view Times and Transcript] 2007, ''Moncton native creates unique 'good language''' 
* [http://mentalfloss.com/article/66403/language-only-123-words-less-more Mental Floss] 2015, ''In A Language With Only 123 Words, Less Is More'' 
* [http://forums.tokipona.org/download/file.php?id=28&mode=view Telegraph-Journal] 2007, ''She's talking in a new tongue ''[reprinted from Times and Transcript (2007) above] 
* [http://dedalvs.com/misc/latimes/full_story.html Los Angeles Times] 2007, ''In their own words -- literally ''[TP only a part of the article] 
* [https://archive.li/1aVc Pittsburgh Post-Gazette] 2007, ''Invented languages: They're not just for Klingons anymore ''[reprinted from Los Angeles Times (2007) above; TP only a part of the article] 
* [https://www.theodysseyonline.com/123-word-language-learned-week The Oddysey] 2016, ''A 123-Word Language That Can Be Learned In Under A Week'' 
* [https://antedote.com/toki-pona-deeper-insights/ Antedote] ''Toki Pona for Deeper Insights'' 
* [https://medium.com/ifyouonly/ifyouonly-can-a-language-survive-with-just-123-words-a5a31eee7c21?fbclid=IwAR0f_xZwWRMe5qKn87XwTNCEK-otrnDOAAsG8uRkuaC9OlgQvf1r4JEuqKk Medium] 2015, ''July 23, 2015:'' ''Can a language survive with just 123 words?'' 
* [https://medium.com/@ebrulato/aui-2-toki-pona-7bee78f7e300?fbclid=IwAR24RT15a3AT-khafFMX069RoVHEcr9EjwwQlUaZ5x4spIuPrq8EHImBpYY Medium] 2018, ''aUI 2 Toki Pona ''[in French] 
* [https://medium.com/@ebrulato/toki-pona-le-langage-du-bien-5ab993b5877 Medium] 2017, ''toki pona, “le langage du bien” ''[in French] 
* [https://medium.com/@Jernfrost/lets-talk-about-abstractions-156ecc1001f4 Medium] 2017, ''Lets talk about Abstractions'' 
* [https://medium.com/snipette/the-littlest-language-11bb2301dcfc Medium] 2017, ''The Littlest Language: What you speak is what you think. Or is it the other way round?'' 
* [https://medium.com/the-coffeelicious/everything-changes-in-time-70b84e918ff1 Medium] 2017, ''Everything Changes in Time'' 
* [https://www.languagesoftheworld.info/australia-and-papua-new-guinea/are-languages-of-primitive-peoples-primitive.html?fbclid=IwAR10xXuEUCfQ8ubjP-jawUdrjEXzj9wKzD0H15bq3hGI1ebQdIhvvqGOORo Languages of the World: Exploring The Rich Diversity Of Human Languages] 2015, Asya Pereltsvaig, ''Are Languages of “Primitive Peoples” Primitive? ''[TP only a part of the article] 
* [https://www.mezzoguild.com/how-many-words-do-i-need/?fbclid=IwAR1rTWGsCgo3ljdKqr5GqDndSRiJv8LAKh6LvrIjb55oYYtKBtWwcHQKGes The Mezzofanti Guild: Language Learning Made Simple] 2016, Donovan Nagel, ''How Much Vocab Do You Actually Need To Speak A Foreign Language? ''[TP only mentioned] 
* [https://schott.blogs.nytimes.com/2010/03/10/questions-answered-invented-languages/ Schott's Vocab], The Opinion Pages in The New York Times; 2010, ''Questions Answered: Invented Languages'' [TP only mentioned] 
* [https://www.unidivers.fr/toki-pona-langue-language/?fbclid=IwAR08AMljCHAKEEQGE-Eki2_4KVqvDio03XZT3Rp05On8naapBk3jtJ7f4-g Unidivers] (in French) 
* [https://www.ulyces.co/admin/peut-on-tout-dire-avec-la-langue-la-plus-concise-du-monde-toki-pona-ithkuil/ Ulyces] (in French) ''Peut-on tout dire avec la langue la plus concise du monde?'' [Can we say everything in the most concise language in the world? Translated from The Atlantic (2015) above]
* [https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-monde/20150927.RUE0627/peut-on-tout-dire-avec-la-langue-la-plus-concise-du-monde.html L'Obs] (in French) [reprinted from Ulyces above]
* [https://www.sasapost.com/toki-pona-a-language-you-can-learn-in-48-hours/ Sasapost] (in Arabic) 
* [https://focus.ua/ukraine/388398/ Focus] (in Russian) 
* [http://linguis.net/toki-pona/ Linguis] (in Russian) 
* [https://geektimes.ru/post/41528/ Geektimes] (in Russian) 
* [http://www.naukablog.com/nauka/6807 Naukablog] (in Russian) 
* [http://uczmysiejezykow.pl/najlatwiejszy-jezyk-obcy/ Uczmysiejezykow] (in Polish) 
* [https://m.nyest.hu/hirek/melyik-nyelv-tanulhato-meg-ket-nap-alatt Nyelv és Tudomány] (in Hungarian) 
 
=== '''Interviews with Sonja Lang''' ===
* [https://www.theallusionist.org/allusionist/tokipona?rq=toki%20pona Allusionist] (2015, ''Allusionist 25: Toki Pona'', 20 minutes, interviewed by Helen Zaltzman)
* [https://actualfluency.com/afp-20-sonja-lang-toki-pona-conlanging-meaning-life/ Actual Fluency Podcast] (2014, ''AFP 20 – Sonja Lang: Toki Pona, Conlanging and the meaning of life'', 45 minutes, interviewed by Kris Broholm)
* Skylarking, Canadian Broadcasting Corporation, CBC Radio Two. (2008, interviewed by André Alexis)
* ''[https://archive.is/GBLbR 3-60]'' Radio-Canada, Première Chaîne (Atlantique) (2007, 8 minutes, interview by Denis Robichaud, transcript translated to English by Sonja herself)
* ''[https://archive.is/AVtNj Le Réveil]'' Radio-Canada, Première Chaîne (Atlantique) (2007, 13 minutes, interviewed by Michel Doucet, transcript translated to English by Sonja herself)
* ''[https://web.archive.org/web/20080609063658/http://www.cbc.ca:80/radioshows/SOUNDS_LIKE_CANADA/20070725.shtml Sounds Like Canada] ''Canadian Broadcasting Corporation, CBC Radio One. (2007, 20 minutes, interviewed by Kevin Sylvester)
* ''[https://web.archive.org/web/20120815203525/http://www.cbc.ca:80/andsometimesy/pastshows.html?s3-ep7 And Sometimes Y] ''Canadian Broadcasting Corporation, CBC Radio One. (2007, interviewed by Jane Farrow)
*''[https://www.quebecscience.qc.ca/balados/tout-dire-avec-120-mots/ Podcast Quadrivium Radio] ''Québec Science (2017, ''Tout dire avec 120 mots'', 7 minutes, Sylvain Lumbroso, Jean-Yves Ginchereau and Marion Vignal)
 
=== '''Podcasts''' not featuring Sonja Lang ===
* [http://conlangery.com/2011/07/18/conlangery-07-word-creation/ Conlangery #07: Word Creation] 2011, 50-minute podcast about constructed languages, Toki Pona is a featured language in this episode
 
=== '''Books, magazines''' ===
* [https://www.amazon.com/Toki-Pona-Language-Sonja-Lang/dp/0978292308 Toki Pona: The Language of Good] (2014. Sonja Lang. Tawhid. ISBN 978-0978292300)
** The creator's book, known as 'pu' among the community
** [https://tokipona.org/ Thousands of copies sold], according to the author
* [https://www.amazon.com/Toki-Pona-langue-bien-French/dp/0978292359 Toki Pona: la langue du bien (French Edition)] (2016. Sonja Lang. Tawhid. ISBN 978-0978292355)
* [http://www.lulu.com/shop/daniel-deleanu/a-toki-pona-survey-of-being/paperback/product-22532520.html A Toki Pona Survey of Being] (2016. Daniel Deleanu. LogoStar Press. ISBN 9781329834200)
* [https://www.esperanto-buchversand.de/CardenasEliazarParraBlahusMarek--tokiponaenilustritajlecionoj---L2837--- Toki pona en 76 ilustritaj lecionoj] (2013. Eliazar Parra Cárdenas. transl: Marek Blahuš ISBN 978-80-89366-20-0) 
* [http://www.academia.edu/12110642/The_linguistics_encyclopedia The Routledge Linguistics Encyclopedia] (2010. Kirsten Malmkjær. Routledge. [mention on p. 34]. ISBN 9780415424325) 
* [http://uchiblogo.uchicago.edu/archives/2009/06/ten_interesting.html The University of Chicago Magazine] (2009. Arika Okrent. ''Unspeakably hilarious: Ten interesting words from invented languages. ''ISSN 0041-9508) 
* [https://old.computerra.ru/2004/550/205383/ Компьютерра (Computerra)] (2004. Станислав Козловский (Stanislav Kozlovsky) ''Скорость мысли ''(''The Speed of Thought''). [in Russian with an [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594757/Speed%20of%20Thought English translation] of the parts mentioning Toki Pona by Dave Raftery] 
* [https://www.sabado.pt/vida/detalhe/sabe-falar-toki-pona--pona Sábado] (2015. Tânia Pereirinha. ''Sabe falar toki pona? Pona! [Can you speak toki pona? Pona!'' in Portuguese'']'') 
* [http://199.175.51.36/NouveauEdge/dec2014.pdf Nouveau Edge: Art, Photography, Science, Health & Education] – The Language of Good (Dec 2014 – February 2015. Ken Britskey. Erich Glinker. p. 16) 
* [https://issuu.com/abavagada/docs/parrottime_issue_034 Parrott Time: The Thinking of Speaking] – Teddy's Talks: Toki Pona and Tok Pisin (2018, Issue 34. p. 20–22) 
* [http://web.archive.org/web/20130121161535/http://www.lulu.com/shop/jan-mimoku/toki-musi-pona/paperback/product-15444221.html toki musi pona] (2011. jan Mimoku) 
* Mentions in books on [https://www.google.cz/search?hl=en&biw=1366&bih=626&tbm=bks&ei=m7cgXJzWMfGxrgTayo6AAg&q=toki+pona&oq=toki+pona&gs_l=psy-ab.3...0.0.0.1353.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c..64.psy-ab..0.0.0....0.GeyIlagA-0I Google Books] (1,070 results) 
 
=== '''Videos''' ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=E4y7tf3VJAM Toki Pona: "The Language of Good"] (2018, 130,000+ views; Langfocus – linguistic channel with 700,000+ subscribers)
* [https://www.youtube.com/watch?v=eLn6LC1RpAo Conlang Critic Episode Twelve: Toki Pona] (2017, 55,000+ views, 8 minutes; Conlang Critic (jan Misali) – 10,000+ subscribers)
* [https://www.youtube.com/watch?v=OhSCYbaeejg&feature=youtu.be&t=711 Film Theory: Can You Speak Groot? (Marvel Guardians of the Galaxy)] (2018, 4,000,000+ views, Toki Pona only mentioned at 11:51; The Film Theorists – film theory channel with 7,500,000+ subscribers)
 
=== '''Websites''' ===
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona Wikipedia] in more than 50 languages
* [https://en.wiktionary.org/wiki/Toki_Pona Wiktionary]
* [https://www.urbandictionary.com/define.php?term=toki%20pona Urban Dictionary]
* [http://tokipona.wikia.com Wikipesija] Wiki-based encyclopedia in Toki Pona on many topics on Fandom (this website)
** [https://web.archive.org/web/20050420074312/http://tokipona.wikipedia.org/wiki/lipu_lawa Former Wikipedia in Toki Pona] (from 2004 to 2005)<span style="display:none;"> </span>
** [https://web.archive.org/web/20060317131216/http://tokipona.wikicities.com/wiki/lipu_lawa Wikipedia moved to Wikicities] (from 2005 to 2006)​​​​​​
** Wikicities became Wikia, now called Fandom
* [https://conlang.org/language-creation-conference/lcc5/4-toki-pona/ Language Creation Society]
 
== '''Academia''' ==
 
=== '''Academic articles, papers''' ===
* [http://www.bartneck.de/publications/2010/designAndEvaluationROILA/ Towards the Design and Evaluation of ROILA: A Speech Recognition Friendly Artificial Language] (2010. Omar Mubin, Christoph Bartneck, Loe Feijs, Eindhoven University of Technology. ''Advances in Natural Language Processing''.)
* [https://www.researchgate.net/profile/Maddy_Janse/publication/221517442_Expressive_Robots_in_Education_Varying_the_Degree_of_Social_Supportive_Behavior_of_a_Robotic_Tutor/links/02e7e52c005660fc08000000/Expressive-Robots-in-Education-Varying-the-Degree-of-Social-Supportive-Behavior-of-a-Robotic-Tutor.pdf Expressive Robots in Education] (2010. Martin Saerbeck, Tom Schut, Christoph Bartneck, Maddy D. Janse. ''Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems 2010.)''
* [https://www.researchgate.net/profile/Marc_Swerts/publication/200508137_Using_Language_Tests_and_Emotional_Expressions_to_Determine_the_Learnability_of_Artificial_Languages/links/02bfe5114b92c4c950000000.pdf Using Language Tests and Emotional Expressions to Determine the Learnability of Artificial Languages]'' ''(2009. Omar Mubin, Suleman Shahid, Christoph Bartneck, Emiel Krahmer, Marc Swerts, Loe Feijs. ''CHI '09 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems.)''
* [https://arxiv.org/abs/1712.09359 Basic concepts and tools for the Toki Pona minimalist and constructed language: Wordnet synsets; analysis of the vocabulary; synthesis and syntax highlighting of texts] (2018. Renato Fabbri, University of São Paulo, Institute of Mathematical and Computer Sciences.)
* [https://www.researchgate.net/profile/Christoph_Bartneck/publication/200508138_What_you_say_is_not_what_you_get_Arguing_for_Artificial_Languages_Instead_of_Natural_Languages_in_Human_Robot_Speech_Interaction/links/5695a74c08ae820ff074e048/What-you-say-is-not-what-you-get-Arguing-for-Artificial-Languages-Instead-of-Natural-Languages-in-Human-Robot-Speech-Interaction.pdf What you say is not what you get: Arguing for Artificial Languages Instead of Natural Languages in Human Robot Speech Interaction] (2009. Omar Mubin, Christoph Bartneck, Loe Feijs.)
* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-642-03658-3_93.pdf Designing an Artificial Robotic Interaction Language] (2009. Omar Rubin. ''Human-Computer Interaction – INTERACT 2009''.)
* [http://www.interlinguistik-gil.de/wb/media/beihefte/18/beiheft18.pdf#page=51 Toki Pona: eine minimalistische Plansprache] (2011. Marek Blahuš. ''Interlinguistische Informationen''. Beiheft 18 (2011) 51–55.
* [http://www2.hawaii.edu/~chin/661F12/Projects/ztomaszewski.pdf A formal grammar of Toki Pona] (2012. Zach Tomaszewski.)
* [https://www.researchgate.net/profile/Artea_Panajotovic/publication/328135114_Jezik_knjizevnost_i_tehnologija_Language_Literature_and_Technology/links/5bba6c2d92851c7fde33a949/Jezik-knjizevnost-i-tehnologija-Language-Literature-and-Technology.pdf#page=10 Constructed Languages in the Whirlwind of the Digital Revolution] (2017. Nenad Knežević. ''Proceedings from the Sixth International Conference at the Faculty of Foreign Languages: Language, Literature and Technology.)''
* [https://osf.io/preprints/socarxiv/sj24a/ Still Hoping: The Relation of International Auxiliary Languages to Worldview and Perception] (2018. Natalia C. Zorrilla. ''SocArXiv'')
* [https://github.com/mvuets/talk-processing-toki-pona-with-perl Processing Toki Pona with Perl] (with a [https://www.youtube.com/watch?v=FZa2v5T2nNY video talk] at London Perl Workshop 2015 and [https://www.youtube.com/watch?v=dpx8BKJJ14o another one])
* [https://www.youtube.com/watch?v=DKYp7niDLFo Toki Pona, the 120-Word Language] (Christopher Huff at the Polyglot Gathering Berlin 2014, 60-minute video presentation)
* Second Language Creation Conference, University of California, Berkeley; [http://dedalvs.com/dl/lcc2program.pdf "The Problems with Success: What Happens When an Opinionated Conlang Meets Its Speakers"] (2007, talk on Toki Pona by Dr John Clifford)
* [http://www.mensagymnazium.cz/pdf/prace-studentu/zpracovani-jazyka-toki-pona.pdf Processing of Toki pona in Czech] (2008/9. Tomáš Brukner)
* One of the (Hard) Sample Problems of the [http://www.ioling.org/problems/samples/ International Linguistic Olympiad] ([https://web.archive.org/web/20190621174324/http://www.ioling.org/booklets/samples.en.pdf samples], [https://web.archive.org/web/20190621174509/http://www.ioling.org/booklets/samples.solution.en.pdf solution])
* Many more references on [https://scholar.google.cz/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=toki+pona&btnG= Google Scholar] (340 results)
 
== '''Conventions and gatherings''' ==
* [https://web.archive.org/web/20181203105505/http://www.lingvafest.sk/programme/ LingvaFest] [https://web.archive.org/web/20190621175337/http://www.lingvafest.sk/2018/wp-content/uploads/sites/9/2018/09/lingvafest-2018-program.pdf programme] (2018, polyglot festival in Bratislava, Slovakia; 2 Toki Pona Crash Courses by Václav Zouzalík)
* The Massachusetts Institute of Technology (MIT) (Toki Pona one-hour classes in [https://archive.is/gZNw9 2002], [https://archive.is/2KyYU 2003], [https://archive.is/IckAt 2004], [https://archive.is/CniDd 2006], [https://archive.is/0d15x 2007], [https://archive.is/1zqaA 2008] and [https://archive.is/Vjr6q 2009])
* [[kama sona pi toki pona lon ma Elopa]] (2015, 9 people from 5 countries met in the Czech Republic to enjoy studying and using the Toki Pona language together; [https://www.youtube.com/watch?v=FkKSRbuI8Qw video of a lecure about Czech history])
* [https://actualfluency.com/toki-pona/ TokiPonathon], [https://www.theguardian.com/education/2015/jan/08/toki-pona-invented-language-memrise another link] (2014, Actual Fluency meetup, 17 people tried to learn Toki Pona in 48 hours)
* [https://web.archive.org/web/20130917043545/http://ses.ikso.net:80/Programo Summer Esperanto-School] (2013, Toki Pona course)
* International Youth Congress of Esperanto (IJK 2006, Sarajevo)
* to a lesser degree Toki Pona is used in countless Esperanto meetings
* [https://www.taniowmiescie.pl/cafe-kino-toki-pona-warsztaty-rodzinne/?fbclid=IwAR23-tW9izxRG3cILfMLIYuE5Fx1g5MrX9Z9kIZo9Byo0yHl2dzW8ptJYE0 workshop in Poland] (2018/10/28)
 
== '''Materials''' ==
 
=== '''''Toki Pona: The Language of Good'' (creator's book)''' ===
* see Media–Books above
 
=== '''Dictionaries, wordlists''' ===
* [http://tokipona.net/tp/janpije/dictionary.php Dictionary] by jan Pije (copied from ''Toki Pona: The Language of Good'' by jan Sonja) 
* [http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx Wordlist] by jan Mato
* [http://x-raizor.github.io/visual-tokipona/index.html Visual dictionary] by Andrei Shapiro and Michail Shkitov
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/ale-pi-nimi-mute.md Dictionary] by jan Tepan (definitions from pu, definitions from the corpus, other plausible definitions)
* [http://tpnimi.blogspot.com/p/nimi-sama-k.html Dictionary] by jan Kipo (including extinct words)
* [https://github.com/kaunta/tokipona/blob/master/lexicon.yml Dictionary] by John Lekberg
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594822/TP%20Vocabulary Dictionary] (in [https://aiki.pbworks.com/f/TP+words.pdf pdf], by [https://aiki.pbworks.com/f/tp+vocab+by+POS.htm parts of speech], words by [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594826/TP%20words%20by%20category category], [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594813/TP%20single%20word%20definitions single word definitions], [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594566/My%20list%20of%20TP%20idioms idioms]) by Dave Raftery
* [http://tokipona.net/tp/janpije/originalwords.php Wordlist] (first draft to be posted online by jan Sonja)
* [http://tokipona.net/tp/janpije/extinctwords.php Extinct words] by jan Pije
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qpN-x6g6LEXIllq5eIKkamL7dpsIcLzjOYpHSGCzHUs/edit?hl=en&hl=en#gid=0 TP to EN ] and [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sgG3i6XX4JLEz9qOBB7uDQbQ3looYvuBD2mjVNTpdYE/edit?hl=en&hl=en#gid=1 EN to TP] dictionary by jan Kipo (including phrases)
* [https://github.com/jan-Lope/Toki_Pona_lessons_English/blob/gh-pages/toki-pona_english.txt Dictionary] by jan Lope (including phrases)
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/12gDr-zsUuwwCWPme9DlAE0JWuFDAFrqh3_IA257ff1U/htmlview?pli=1 TP–EN] by Chuff (including phrases)
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/3g98le/list_of_all_toki_pona_words_changing_post_kial_mi/ Wordlist] by -aarat
* [https://en.wikibooks.org/wiki/Toki_Pona/WordTpEn Wordlist] on Wikibooks
* [https://github.com/janpona/pu/blob/master/pu.csv Dictionary] by janpona
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/lipu-pi-toki-pona.md Phrases from jan Sonja's book] from each lesson by jan Tepan
* [http://inamidst.com/misc/nimi Dictionary] by Sean B. Palmer
 
=== '''Grammar''' ===
* [https://github.com/ae-dschorsaanjo/nasin-pi-jan-Sotan/blob/master/grammar.md Grammar] by jan Sotan (''nasin pi jan Sotan'')
* [https://github.com/Ahemmetter/toki-pona/blob/master/tokipona.pdf Toki Pona overview] by A. Hemmetter
* [https://lipu-lili-pona.neocities.org/lipu%20lili%20pona.pdf Toki Pona overview] in English, Spanish, Portuguese, French, and Esperanto (''lipu lili pona'')
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/nimi.md Toki Pona Word Classes and Parts of Speech] by jan Tepan
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/toki-ike.md toki ike] (comments on Toki Pona usage) by jan Tepan
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/nasin-sitelen.md Orthography: Didactical punctuation and Playful Hieroglyphs] by jan Tepan
 
=== '''Lessons''' ===
* [http://tokipona.net/tp/janpije/ Lessons] by jan Pije (''o kama sona e toki pona!'')
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/ Lessons] by jan Lope (regularly updated, extensive grammar; archived old versions: [http://web.archive.org/web/20040816011308/http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/index.html 1], [http://web.archive.org/web/20040819000016/http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/Contents.html 2])
* [https://web.archive.org/web/20141028013246/http://tokipwnage.webs.com/ Lessons] by jan Kalen (last updated 2008)
* [https://aiki.pbworks.com/f/tp+in+76+lessons+English.pdf 76 illustrated lessons] by Dave Raferty (originally in Spanish by Eliazar Parra Cárdenas)
* [https://tpe.neocities.org/RedditTokiPonaCourseIndex.html Reddit Toki Pona Course] (jan Pije's lessons) by jan Kapi
* [https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons Wikibooks] (jan Pije's lessons)
* [http://tokipona.net/tp/janpije/originallessons.php Original lessons] (first course to be posted online by jan Sonja)
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/68298965/jan%20Mato%27s%20Twitter%20lessons Twitter lessons] by jan Mato
* [https://www.memrise.com/courses/english/?q=toki+pona Memrise courses]
* [https://langcollab.app/ Langcollab app]
* [https://www.italki.com/teacher/4172522 italki] (a teacher on a video chat learning website is teaching Toki Pona)
* [https://aiki.pbworks.com/w/page/64146553/Simple%20toki%20pona%20lessons Simple Toki Pona lessons idea] by Dave Raftery
* [https://quizlet.com/subject/toki-pona/ Quizlet] flash card courses
* [https://www.cram.com/search?query=toki+pona Cram] flash cards
===='''Video lessons'''====
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8T9lZjF36c4mn4YgwZ4ToT6 12 days of toki pona by jan Misali] (12 video lessons, 2015, 65,000+ views in total)
* [https://www.youtube.com/watch?v=pl_jeMu9-ko&list=PLiCcKStkwRigiokZ17jO2mvX-1hKi3CKy Learn Toki Pona with Chris] (5 video lessons, 2015–2016, 40,000+ views in total)
* [https://www.youtube.com/watch?v=qzWrG9iM9ac&list=PLOedATW-HKZO9BYoXRiHkX_SWi7VKsCKB Learn toki pona in a fortnight] (14 video lessons, 2014, 30,000+ views in total)
* [https://www.youtube.com/watch?v=Uze2LKVN-2E&list=PLJjeLfR6etE69KRFWQB1guBjfWIw8NN75 o kama sona e sitelen pona] (13 planned video lessons about the sitelen pona writing system, 2019) by jan Same
 
==== '''Non-English lessons''' ====
* [http://vicerveza.homeunix.net/~viric/tokipona/ Lessons] in Catalan ([http://vicerveza.homeunix.net/~viric/tokipona/curs-tokipona.pdf direct link for pdf], [https://ca.wikibooks.org/wiki/Toki_pona another link]) by Lluís Batlle
* [http://www.doc88.com/p-4983561493317.html Lessons] in Chinese
* [https://nl.wikibooks.org/wiki/Toki_Pona Lessons] in Dutch ([https://web.archive.org/web/20121010162710/http://www.futurologisch.nl/?page_id=40 another link] by Dennis Rijnvis)
* [http://tokipona.info/Lecionoj/%C4%88efpa%C4%9Do Lessons] in Esperanto ([https://eo.wikibooks.org/wiki/Tokipono another link], [http://web.archive.org/web/20130602150631/http://bellsouthpwp.net/j/i/jimhenry1973/conlang/tokipona/lecionoj/lecionoj.htm another link 2] by jan Jakopo)
* [http://lvogel.free.fr/tokipona/ Lessons] in French ([https://fr.wikibooks.org/wiki/Enseignement_du_toki_pona another link], [https://www.jchr.be/tokipona/index.htm another link 2], [https://w.esperanto-jeunes.org/fichiers/tokipona/manuel-de-toki-pona-fr.pdf another link 3], [https://web.archive.org/web/20110824220426/http://pokipitokipona.free.fr/img/toki%20pona.pdf another link 4])
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_Lektionen_Deutsch/ Lessons] in German by jan Lope
* [https://he.wikibooks.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%94 Lessons] in Hebrew
* [https://web.archive.org/web/20120911135736/http://www.roboart.it/index.htm?toki%20pona%200.html&2 Lessons] in Italian
* [https://web.archive.org/web/20190326061805/http://www.geocities.jp/josuke_token_naito/tokipona/lesson/index.html Lessons] in Japanese ([https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%8A another link])
* [https://cafe.naver.com/tokipona/2 Lessons] in Korean
* [https://lfn.fandom.com/wiki/Curso_de_tocipona Lessons] in Lingua Franca Nova
* [http://tokipona.blog.ir/ Lessons] in Persian
* [http://tokipl.wikidot.com/podrecznik Lessons] in Polish
* [https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0 Lessons] in Russian ([http://www.lingvisto.org/tokipona/ another link] by jan Sawiku)
* [http://prekladatelia.info/tokipona/ Lessons] in Slovak by jan Nowo
* [http://elzr.com/tokipona/ Lessons] in Spanish ([http://elzr.com/img/tokipona/manual-tokipona.pdf direct link for pdf]) by Eliazar Parra Cárdenas
 
=== '''Useful phrases''' ===
* [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Toki_Pona_Swadesh_list?fbclid=IwAR0n85swpehch3PVSLaDzytCOybgHJAPJvF5mL_RpRQPbb8dCMWJcWNnxVw Swadesh list] in Toki Pona
* [https://tatoeba.org/eng/sentences/show_all_in/toki/eng/none Tatoeba] 25.000+ translated sentences
* [https://quizlet.com/87472204/toki-pona-basic-phrases-flash-cards/ Quizlet] toki pona Basic Phrases
* [https://www.omniglot.com/language/phrases/tokipona.htm Omniglot] Useful phrases in Toki Pona
* [https://web.archive.org/web/20180802062302/http://www.translatezilla.com/cataloge/tokipona.html Translatezilla] useful phrases in Toki Pona
* [http://tokipona.net/tp/janpije/zompist.php Zompist] The Zompist Phrasebook
* [https://www.flashcardmachine.com/toki-ponaexpressions.html Flashcard Machine] toki pona expressions
* [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?t=1398 Forum] Essential words to know when travelling
* [https://web.archive.org/web/20190511183858/http://toki.pona.free.fr/index_uk.php Toki Pona] Phrases
* [https://forvo.com/languages/x-tp/ forvo.com] pronunciation website with 400+ words in Toki Pona
 
=== '''Literature''' ===
* [https://web.archive.org/web/20171011143902/https://failbluedot.com/toki_pona Translations and Original work] (including The Little Prince; [http://web.archive.org/web/20130821022410/http://anadder.com/toki_pona another link]) by Michael Fridman
* [https://lookaside.fbsbx.com/file/toki%20musi%20lili%2017.pdf?token=AWxfb2aehyExJ1JoHn4AxCOwi2xCKzSJbExcL7EAfAuER-neq9fmiPQfkbIj8tp0SeC_7FUcby1Ryw8QF_gf1Wi3UJldxoA6NaSnqBTEjgHS3_u9Ha6kZuw7qHwc9tOtZBd2Qmod-3e8aBXGJxjWMJ-1wXVYNn8W_1287xF2Q8Wyq2n51Q34Yun30yYU6_MsNnXiP-_IiwHnaYnEgbhUNYl7 toki musi lili 17]
* [http://tokipona.net/tp/DisplayText.aspx Toki Pona's corpus]
* [http://tokipl.wikidot.com/teksty suno pona] (various texts with Polish translation)
* [http://poemoj.blogspot.com/ poemoj.blogspot.com] (until 2007)
* [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=5&t=1172 The Internationale]
* [http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php Quickies] (very short book summaries)
* [http://tokipona.net/tp/janpije/sermononmount.php Jesus' Sermon on the Mount]
* [http://www.jonathangabel.com/archive/2012/artworks_lipu-lawa-pi-esun-kama.html A legal contract] in toki pona (using sitelen sitelen)
* [https://morr.cc/sike-mama/ The Egg] (sike mama, translation)
* [http://frederic.magniette.org/tokipona/nasinmelin_bl.pdf La Vie de Merlin] (nasin suli pi jan Melin, translation)
* [http://www.samwilsonwriting.com/elephant---tp.php jan Linsi en soweli suli] ([http://www.samwilsonwriting.com/elephant---english.php The Elephant in the Room] by Sam Wilson) by Sam Wilson
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/b9kgqq/i_attempted_to_translate_one_of_these_alien_comics/ alien comics translation]
* [http://musilili.net/lipu/meli-lili-pi-len-loje-2/ Little Red Riding Hood] (meli lili pi len loje; in [https://drive.google.com/file/d/1ntCAZsw4OhrcbH15CJ0uuDoouQAXogtg/view Latin alphabet], [https://drive.google.com/file/d/1xpdG_G8snTLSV3GXXmaH4Zv1eIZ1Z3ft/view sitelen sitelen], and [https://drive.google.com/file/d/1mMdYtrGKqBt1pqjpe8f3HMRNCV2UOaw_/view sitelen pona]) by jan Same
* [https://sheikhjahbooty.wordpress.com/2015/03/19/hey-i-wrote-a-haiku-in-toki-pona/ Haiku] in Toki Pona
* [https://mumpsimus.org/2019/03/24/the-banana-boat-song-in-toki-pona The Banana Boat Song]
* [https://drive.google.com/drive/folders/0B-eH2R3fC-sVY0VGT0x4cUk5bWM Corpus from Facebook] by jan Kipo
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/toki-nasa.md Logical fallacies] by jan Tepan
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/ilo-toki.md ilo toki] (The Telephone, "Телефон" by Корней Чуковский) by jan Tepan
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/lipu-jaki-pi-nimi-ilo-pi-toki-losupan.md lipu jaki pi nimi ilo pi toki Losupan] (The Dirty Hungarian Phrasebook by Monty Python) by jan Tepan
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/pk.srt jan Nasa] (subtitles to the 2014 film P.K., 30 minutes still remain to be translated) by jan Tepan and Antonio Lucas Araujo Moreira
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/soweli-wini-pu-en-jan-pi-ale-ale-ale.md soweli Wini Pu en jan pi ale ale ale] (first 3 chapters from [http://lib.ru/MILN/pooh.txt_with-big-pictures.html Winnie-The-Pooh and All, All, All] by Alan Alexander Milne)
* [https://tokipona.livejournal.com/6724.html nimi pi toki musi tan kulupu "Led Zeppelin"] (lyrics of Led Zeppelin's Stairway to Heaven) by jan Wasolitawa
* [http://web.archive.org/web/20090719191931/http://www.angelfire.com/ky3/mishaya/retiki/toki.html toki pi jan sin] (short story with English translation)
* [http://web.archive.org/web/20080908055725/http://www.wessisc.co.uk/tokipona/eloto.html "sona wile" tan jan Eloto] ("The Histories" by Herodotus) by jan Temon
* [http://web.archive.org/web/20120629210921/http://www.wessisc.co.uk/tokipona/janeta.html "jan lawa pi jan Eta" tan jan Kote] ("The Erl-King" by Goethe) by jan Temon
* [http://web.archive.org/web/20080908055841/http://www.wessisc.co.uk/tokipona/sama.html "sama li sama" tan jan Kote] ("Gleich und Gleich" von Goethe) by jan Temon
* [http://web.archive.org/web/20080908060024/http://www.wessisc.co.uk/tokipona/jananle.html "jan Anle" tan jan Sepi] ("Hamlet" by Shakespeare) by jan Temon
* [http://web.archive.org/web/20180118000517/http://ixite.ru/toki_pona/soweli_meli soweli meli] ("Песнь о собаке / Song about a Dog" by Сергей Есенин / Sergey Yesenin)
 
=== '''Videos and music''' ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=v1DsLx9fhRw Learning Toki Pona for seven hours straight] (Marathon live stream) (2019, 7-hour-long Toki Pona learning stream by Fingtam Languages)
* [https://www.youtube.com/watch?v=cGYZ7zEXvdM&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1feSXH8gI2CqDTVZZucNWtUVqa1hA8BwAgC0xgZcqq-bQj3vwZ3TF_Xts mi moku li toki! Mukbang livestream] (2018, 46-minute-long livestream in Toki Pona by astrodonunt)
* [https://www.youtube.com/watch?v=Bjlwov4JiD0 kalama musi pi toki pona: "mun lili o"], [https://www.youtube.com/watch?v=Jixno7Kbdls version 2] (2019, a 2-minute love song)
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ful4o2VuaU mi ken ala moli e pipi] (2018, Futile Attempt of Killing Mosquito, original song)
* [https://www.youtube.com/channel/UCeYvnQaDborjVDabn6qNAYQ seme li sin?] (2018, 9 (so far) 2-minute weekly news in Toki Pona)
* [https://www.youtube.com/watch?v=-2zi-dYwPIA ma kasi pi ma Nu Silan] // A Forest in New Zealand - Mini Nature Documentary (2017)
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLqYxXMQKWEEI4y8RK-xrfXQlHjo6XFAtL toki pona raps] (2015–2017, 7 rap videos) by Dschorsaanjo
* [https://youtu.be/4-8njQP7LBk [Toki Pona] mi sitelen lape (english subtitles)] (2018, a dream in Toki Pona)
* [https://www.youtube.com/watch?v=6eP5PitDcKE ijo sin #3 - seli kin! (Toki Pona Vlog)] (2018, 9 minutes)
* [https://www.youtube.com/watch?v=MhUuB6ZNYek monsuta pi wan taso] (2017, 25-minute discussion on Discord)
* [https://www.youtube.com/watch?v=fllxf9S1Kt0 My Love Is But A Joke To You] (Olin Mi Li Musi Taso Tawa Sina) (2012, 6-minute short film)
* [https://www.youtube.com/watch?v=Jnb5NMPFQpc Two Lonely Monsters] (Monsuta Tu Pi Wan Taso) (2012, 6-minute short film)
* [http://www.youtube.com/watch?v=0Kx9NVVOU88 Geek Love Song] (2009, I Love You in different languages, including Toki Pona)
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLOedATW-HKZPhLNE0jsykNfO-1jZqD8Sr sitelen tawa pi toki pona] (Playlist of 100+ videos from different people in lots of situations)
* [http://www.youtube.com/watch?v=B_wPMFp8ovY Tenpo ale - (BoA's Everlasting Toki Pona Cover)] (2009)
* [https://www.youtube.com/watch?v=gEwKpqLNI34 ale li lon] (Everything stays (Adventure Time) Toki Pona cover by astrodonunt)
* [https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU wawa kin] (Stronger than you cover in Toki Pona by astrodonunt)
* [https://www.youtube.com/watch?v=d8RR9O_FQdg wawa pona] (Strong in the real way cover in Toki Pona by astrodonunt ft. jan Kawa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=TRTKqhyvxNw wile] (The Wish song in Toki Pona by astrodonunt)
* short travel videos by jan Tepan ([https://www.youtube.com/watch?v=diS3-4b2O5k 1], [https://www.youtube.com/watch?v=M9L8HRwCkw0 2], [https://www.youtube.com/watch?v=AZ8N5YSmEuo 3], [https://www.youtube.com/watch?v=HfoXFW_KeOA 4], [https://www.youtube.com/watch?v=v2Ez2qzVaoU 5])
* [https://www.youtube.com/watch?v=Dd_GZDzEHxc toki] by jan Niko
* [https://www.youtube.com/watch?v=7CYiVHLa-kg Oh my god they killed kenny] by tokiponafr (Guryushika and ZeBlob)
* [https://www.youtube.com/watch?v=odnrA8_QLHE Tokiponade II: asdf movie] by D. von Regenschirm
* [https://www.youtube.com/watch?v=LvkXCS2kNO8 Toki Pona Song] (rap) by Spencxjo
* [https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa Nasa] by Djemynai (second verse in Toki Pona)
* [https://www.youtube.com/watch?v=LaNiR8FSyQ4 o sina olin e mi] song by Key-chain
* [https://vimeo.com/2289842 video presentation] in Esperanto by Bergino Dale
 
=== '''Discussion forums, microblogging''' ===
* [https://www.facebook.com/groups/tokiponataso/ Facebook group] (toki pona taso) 680+ members (June 2019; Toki Pona only, no English, very active, various posts from everyday life)
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/ Facebook group] (toki pona) 3950+ members (June 2019; very active, posts from everyday life, posts concerning linguistic points of toki pona)
* [https://www.facebook.com/groups/543153192468898/?ref=group_header Facebook group] (Learn Toki Pona) 1100+ members (June 2019)
* [https://www.reddit.com/r/tokipona Reddit] (toki pona subreddit) 2000+ subscribers (June 2019; very active)
* [https://vk.com/tokipona VK group] (VKontakte, Russian social network) 1200+ members (June 2019)
* [http://groups.yahoo.com/group/tokipona/ yahoogroup]
* [http://forums.tokipona.org/ Forum] (15.000+ posts)
* [http://community.livejournal.com/tokipona/ livejournal] group ([http://web.archive.org/web/20080907162518/https://sonjaaa.livejournal.com/profile jan Sonja's archived profile])
* [https://discordapp.com/invite/yeHyBRJ Discord] groups
* [https://t.me/tokiponaTelegram Telegram] group (and [https://t.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA another one], and [https://t.me/joinchat/AZriqT5raR1CUzb5fjzJFw another])
 
* http://twitter.com/tokipona The @tokipona account appears to be quiet. @tokipona isn't jan Sonja.
* http://tokilili.shoutem.com/ Users here use toki pona all the time.
* http://twitter.com/#!/janMato/toki-pona-only A list of users using mostly/or only twitter
* [https://twitter.com/hashtag/tokipona Twitter hashtag] #tokipona
 
=== '''Personal websites and blogs''' ===
 
==== '''Websites and blogs about Toki Pona''' ====
* [http://tokipona.net/tp/janpije/ lipu pi jan Pije] (Bryant J. Knight's website)
** Archived old versions: [http://web.archive.org/web/20130401061245/http://tokipona.net/tp/janpije/ 1], [https://web.archive.org/web/20050408021016/http://tokipona.esperanto-jeunes.org/ 2], [https://web.archive.org/web/20130127031933/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/ 3], [https://web.archive.org/web/20041103094626/http://www.geocities.com/tokipona/ 4], [https://web.archive.org/web/20050204090644/http://tokipona.nytka.org/ 5]
* [http://tokipona.net/tp/ tokipona.net] by jan Mato
* [http://aiki.pbworks.com/Toki-Pona lipu pi jan Tawi] (Dave's website)
* [https://alelipona.wordpress.com/ ale li pona: explorations of Toki Pona] by jan Mata
* [http://tpnimi.blogspot.com/ Words of TP] by jan Kipo
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona materials] by jan Tepan
* [https://tokipona.org/ Sonja's website] ([http://archive.is/en.tokipona.org archived old version], [http://archive.li/tokipona.org archived old version 2])
* [https://plume.mastodon.host/~/TokiPonaAConlangAndItsSpeakers Plume]
* [http://musilili.net/ musi lili] (jokes, calligraphy, sitelen pona, sitelen sitelen) by jan Same
* [http://tokipona.atspace.org/ toki pona.atspace] (with [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics])
* [https://tokiponathon.wordpress.com/ TokiPonathon: A 7-day challenge to conquer Toki Pona]
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/tokipona/tokipona.htm lipu pi toki pona pi jan Jakopo] by jan Jakopo
* [https://web.archive.org/web/20080803120736/http://www.tokipona.bravehost.com/ Corey's Toki Pona Page] by jan Kowi
* [https://tpe.neocities.org/ toki pona epansa] (proposing Toki Pona expansion)
* [http://tokipona.alinome.net/que.es.html tokipona.alinome] (in Spanish)
* [http://tokipona.alinome.net/que.eo.html tokipona.alinome] (in Esperanto)
* [http://archive.is/hmgR3 Kisa: Toki Pona and Scrabble] (article on jan Sonja's former website)
* [http://web.archive.org/web/20120708030219/http://www.wessisc.co.uk/tokipona/index.html lipu lawa toki pona pi jan Temon] by jan Temon
* [http://web.archive.org/web/20180121005215/http://ixite.ru/toki_pona Ик, сайт] (in Russian) by Dmitry Kirsanov (with a [http://web.archive.org/web/20180130033856/http://ixite.ru/toki_pona/tp_rus_dictionary/ dictionary], [http://web.archive.org/web/20180118155751/http://ixite.ru/toki_pona/thematic thematic dictionary], [http://web.archive.org/web/20180120235205/http://ixite.ru/toki_pona/toki_sona proverbs], [http://web.archive.org/web/20180118002327/http://ixite.ru/toki_pona/thematic/toki_sona proverbs from jan Sonja's website])
* [https://web.archive.org/web/20071113195853/http://tokipona.lemon-tree.ru/ Toki Pona] (in Russian)
* [https://web.archive.org/web/20081117071403/http://pokipitokipona.free.fr/index.html?page=0 poki pi toki pona] (in French)
 
==== '''Articles about Toki Pona on non-TP related websites and blogs''' ====
* [http://www.anis-online.de/1/orient-online/languages.htm#tp Anis online] ''Toki Pona, the Minimal Language, and How I Discovered It''
* [https://thechangingways.com/2019/03/10/issues-with-toki-pona/ The Changing Ways] ''Issues with Toki Pona''
* [http://www.suburbandestiny.com/?cat=20 My Suburban Destiny] (60+ articles)
* NLP, Toki Pona and Ruby: [https://www.greyblake.com/blog/2015-09-20-nlp-toki-pona-and-ruby-part1/ part 1], [https://www.greyblake.com/blog/2015-09-25-nlp-toki-pona-and-ruby-par2-language-detector/ part 2]
* [https://accent-aigu.tumblr.com/post/138692153090/toki-pona-is-so-good-im-in-love-with-toki-pona The North-Eastern accent: a blog about languages and stuff]
* [http://gbarto.com/multilingua/confessions/2007/12/toki-pona-and-minimal-vocabulary.html Multilingua.info Presents Confessions of a Language Addict] ''Toki Pona and Minimal Vocabulary''
* [https://nightofthelivingdeadpoetsociety.wordpress.com/2017/09/08/toki-pona-a-not-entirely-useful-language/ Night of the Living Dead Poet Society] ''Toki Pona, a Not Entirely Useful Language''
* [http://www.neeslanguageblog.com/2017/10/toki-pona-language-of-good.html Nee's Language Blog] ''Toki Pona: The Language of Good''
* [https://www.thechameleon.blog/new-blog/2019/3/5/toki-pona-by-julia-gwiodzik The Chameleon] ''Toki Pona by Julia Gwioździk''
* [http://www.storytotell.org/post/some-comments-on-toki-pona-script/ Daniel's blog: Not the best in so many ways] ''Some comments on Toki Pona script''
* [https://hpshplaidline.org/2019/02/27/toki-pona-the-worlds-easiest-language/ The Plaid Line] ''Toki Pona, the world’s easiest language''
* [https://blog.memrise.com/toki-pona-a-personal-learning-adventure-2/ blog.memrise] 2014. ''Toki Pona – A personal learning adventure''
* [http://web.archive.org/web/20190130214245/https://blog.memrise.com/2015/01/10/lessons-from-two-days-of-toki-pona/ blog.memrise] 2015. ''Lessons from two days of Toki Pona''
* [https://blog.memrise.com/is-it-possible-to-learn-a-new-language-in-48-hours/ blog.memrise] 2014. ''Is it possible to learn a new language in 48 hours?''
* [http://whatwedomatters.blogspot.com/2014/12/toki-pona-in-48-hours.html What we do matters.] 2014. ''Toki Pona in 48 hours''
* [http://ojmason.net/blog/toki-pona/ Arguable Intelligence] ''Toki Pona''
* [http://dmitriikuchev.ru/blog/all/tokipona/ mi kama sona e toki pona] (in Russian)
* [https://www.newsbee.ru/2018/05/01/toki-pona/ newsbee.ru] (in Russian)
* [https://web.archive.org/web/20120612082617/http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/rahmen.php?seite=r_wiss/muench_tokipona.php LEO – Lingua et Opinio] 2014. ''„toki pona li pona tawa mi.“'' Michael Münch (in German)
* [http://achiral.blogspot.com/2007/03/toki-pona.html Random thoughts for an achiral translation] 2007. ''Toki pona''. Sayqeeh
* [http://lingwe.blogspot.com/2007/08/glossopoeia-and-internet.html Lingwë - Musings of a Fish] 2007. ''Glossopoeia and the Internet. ''Jason Fisher
* [http://a-new-world-language.blogspot.com/2009/12/blog-entry-99-58-how-to-get-computer-to.html A_New_World_Language] 2009. ''blog entry 99 5/8. how to get computer to 'meet us in middle' for translating''
* [http://pckipo.blogspot.com/2009/08/toki-pona.html Sprachschaffunganmerkungen] 2009. ''Toki Pona -- a simple language''. jan Kipo
* [https://weblog.masukomi.org/2007/01/13/why-you-should-learn-toki-pona/ weblog.masukomi.org] 2007. ''Why you should learn toki pona''. Kay Rhodes
* [http://www.pigdog.org/auto/esperanto/link/2705.html Pigdog] 2002. ''tenpo kama la mi toki pona''. Mr. Bad
* [http://web.archive.org/web/20091026142111/http://geocities.com/girlinside123/toki.html Boy On The Outside, Girl On The Inside] ''jan MeliInsa's Toki Pona page. ''jan MeliInsa
* [https://www.perlmonks.org/index.pl?node_id=293159 PerlMonks], [https://aiki.pbworks.com/w/page/1594812/TP%20semantic%20prime%20words another link] 2003. ''[probably OT] Perl in Natural Semantic Metalanguage. ''liz and simonm
* [http://ucteam.ru/toki-pona/ UCTeam.ru] ''Toki Pona Word Origins''
* [http://arnaud.meunier.chez.aliceadsl.fr/fr/divers/lang/tokipona.htm Human Nature (Amocalypse)] 2017. ''toki pona'' (in French)
* [https://jehaisleprintemps.net/blog/fr/2014/12/24/toki-pona/ Je Hais Le Printemps] 2014. ''Toki Pona'' (in French). Burno Bord
 
==== '''Websites and blogs''' '''completely in Toki Pona''' ====
* [https://tomopona.weebly.com/ tomo pona] (Toki Pona hub) by jan Tomani
* [http://tokisoweli.blogspot.cz/ toki soweli] by jan Juti
* [http://lipusin.blogspot.cz/ lipu sitelen pi tenpo sin]
* [http://soweli.blogspot.cz/ soweli toki]
* [http://olukin.blogspot.cz/ o lukin]
* [https://jan-minasa.tumblr.com/ toki nasa] (tumblr) by jan Minasa
* [http://tokipona.blahus.cz/ lipu pi jan Male]
* [https://tokiponanews.wordpress.com/ ijo namako lon ma ali] (news)
* [http://tokimusi.tumblr.com/ soweli ni li mu pona] (tumblr)
* [https://web.archive.org/web/20130515064055/http://www.freewebs.com/silverwings_88/ lipu pi jan Ke] (Kevin's website)
* [http://sites.google.com/site/tokiponadave/ Dave's TP blog] (with [https://sites.google.com/site/tokiponadave/Home/home-in-english English translations])
* [http://tokiponablog.blogspot.com/ Dave's TP new blog ]
* [http://tomolipu.blogspot.cz/ tomo lipu] (including English translations) by jan Kipo
** [http://tomolipu.blogspot.com/2016/09/meli-pi-pona-lukin-en-monsuta.html meli pi pona lukin en monsuta. *173*] with a [https://www.dropbox.com/s/jz88o4sfmvxn7iz/meli%20pi%20pona%20lukin%20en%20monsuta.m4a?dl=0 recording]
* [https://tokiponafr.tumblr.com/ tokiponafr] (tumblr) by Guryushika and ZeBlob
 
== '''Websites and apps''' with a Toki Pona interface ==
Many other sites could have been here, but people refuse Toki Pona solely based on not having a language code.
* [https://amikumu.com Amikumu] - an app for finding people nearby who speak the same language, with a focus on small and minority languages
** [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/1645345498853162/ Ages and Locations] of TP speakers on Amikumu (February 2018)
** Toki Pona is the [https://amikumu.com/statistics/ 14th] most spoken language there (June 2019, 484 speakers – 283 beginners, 133 intermediate, 61 advanced, 7 native)
* [https://lichess.org/ Lichess] - a site for playing chess with other people online
* [http://tokipona.wikia.com Wikipesija] (partial Toki Pona interface) - a wiki-based encyclopedia in Toki Pona on many topics
* [http://tokipona.net/tp/janpije/games.php Classic games in Toki Pona] (including Zelda, Super Mario, Batman, Jaws)
** [https://www.youtube.com/watch?v=HwEz09a9xAg video]
 
=== '''Apps on Google Play''' ===
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Moosader.TokiPonaPal Toki Pona Pal]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kardelenapp.tokiponadictionary Toki Pona Dictionary]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=klye.plugin.tp1 Toki Pona Keyboard plugin]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourdhi.sitelenemoji Toki Pona Sitelen Emoji] by Dev Bali
 
=== '''Apps on App Store''' ===
* [https://apps.apple.com/us/app/toki-utala/id1039599118 Toki Utala] by increpare
 
=== '''Toki Pona tools''' ===
===='''Dictionaries, translators'''====
* [https://mlsteele.github.io/tokipona-lipunimi/ Toki Pona dictionary] translator (words, phrases) by Miles Steele
* [https://jprogr.github.io/TokiPonaDictionary/ Toki Pona dictionary] translator (words) by Cristóbal
* [https://htmlpreview.github.io/?https://raw.githubusercontent.com/jan-Lope/Toki_Pona_lessons_English/gh-pages/dictionary.html Toki Pona dictionary] translator (words, phrases) by jan Lope 
* [http://tokipona.tiddlyspot.com/ Toki Pona dictionary] translator (words, phrases in many languages) by Gleki
* [http://x-raizor.github.io/visual-tokipona/game.html Toki Pona visual dictionary game] (visual dictionary, guessing game) by Andrewi Shapiro and Michail Shkitov
* [http://inamidst.com/services/tokipana Toki Pona to English] word for word translator by Sean B. Palmer
===='''Script or voice renderers'''====
* [https://isipo.surge.sh/ sitelen pona renderer] by Sayantan Chaudhuri (for a combined glyph use a hyphen)
* [http://sitelen-pona.herokuapp.com/ sitelen pona renderer 2] by Sergey Tikhonov (for a combined glyph omit the space between two words)
* [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/liveinput/liveinput.html sitelen sitelen renderer] by Olaf Janssen
* [https://sites.google.com/view/sitelenemoji/home sitelen Emoji renderer] by Dev Bali
* [http://www.theiling.de/schrift/tokiconv.cgi Unicode script renderer] by Henrik Theiling
* [https://web.archive.org/web/20130120141815/http://www.tobareinne.com/misc/llengua/tokipona/hangul-Vkbd.html Korean Hangul] renderer by jan Kowi
* [https://voice.sadale.net/ Toki Pona Text-to-Speech Website] with your own voice
===='''Other tools'''====
* [https://jan-lope.github.io/Toki_Pona-Parser/ toki pona parser] (spelling, grammar, ambiguity check) by jan Lope
* [http://smoishele.com/tpcl/?fbclid=IwAR3BzVxNXWsxmoI1HIDS41HQRONrMPTo1WPE6e0UcoooSnEgCB6lJDQ59cw ilo Nasintawatoki] toki pona learning app based on the tatoeba.org database
* [http://livingtokipona.smoishele.com/examples/interface/glyphexplorer2.html?fbclid=IwAR1qnBCUMUoOTsIIJWzDAWtBm-G4t2wwaXJ4tE92k-hGXUIsfrWhKk351yM sitelen sitelen] interactive categories
* [https://codepen.io/eprouver/full/jAJKYa/ toki pona boggle] game
* [http://mikalama.com/ tenpo pi toki pona] (clocks)
* [https://web.archive.org/web/20100811225718/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/learn/atlas.html Toki Pona Atlas] (names of countries in a map) by jan Pije
* [https://pypi.org/project/tokipona/ Python and Vim package] dealing with Toki Pona
* [https://github.com/greyblake/tokipona Ruby library] to process Toki Pona by Sergey Potapov
* [https://cse.google.com/cse?cx=010530258174171504331:trmsq7cfp8g Google Custom Search]
==='''Toki Pona original content'''===
* [https://ilonanpa.sadale.net/ ilo nanpa], [https://sadale.net/58/ilo-nanpa-toki-pona-calculator---release-announcement-and-technical-details another link] toki pona calculator
* [https://davidar.github.io/tp/ tomo pi sitelen pona] (a site in sitelen pona including [https://davidar.github.io/tp/kama-sona lessons of sitelen pona in sitelen pona] and a [https://davidar.github.io/tp/lipu-nimi dictionary)]
* [https://www.deviantart.com/rejcx/art/ijo-li-ijo-Toki-Pona-language-617120544?fbclid=IwAR3F3dFVO2-S5EhYBdlOtG_ZJt3A5Z7MlPNAoqzZSCz843lBOS3MWDsovms ijo li ijo], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/soweli-en-kala-Toki-Pona-langauge-617120547 soweli an kala], [https://www.deviantart.com/rejcx/art/kala-pona-Toki-Pona-language-617120556 kala pona]
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/amlgcs/toki_i_made_this_alphabet_paper_for_the_community/ alphabet]
* [https://kulturologia.ru/files/u8921/toki-pona-10.jpg aei pi toki pona] (alphabet)
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/92eopg/sitelen_kule_a_colourbased_writing_system_for/ sitelen kule: a colour-based writing system for toki pona]
* [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1108095068584456192 colours], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1107831761659146240 numbers], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1107992085746069504 tomo and waso], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1107840314113437696 kili], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1108233784032415744 kiwen, ko, and telo], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1108878561916665857 kala and nanpa], [https://twitter.com/OlleKnolle/status/1109293171924717568 pipi and poki], [https://www.deviantart.com/laughtonmccry/gallery/?catpath=%2F Deviant art gallery]
* [http://tokipona.atspace.org/image/image.html comics]
* [http://www.itchyfeetcomic.com/2017/08/itchy-feet-month-11-easy-peasy.html#.XJZ8PphKjIU itchy feet comic]
* [https://musipitokipona.tumblr.com/ memes]
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/tree/master/musi/sitelen memes] by jan Tepan
* [https://shop.spreadshirt.com/tokipona/ t-shirt and hoodies]
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2211046352283071/ meme] pu
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/2268724303181942/ meme] mute
* [https://www.webtoons.com/en/challenge/nasin-nasa/sike-noka/viewer?title_no=303628&episode_no=1 nasin nasa], [https://tapas.io/series/Nasin-Nasa another link] (ongoing comics series in sitelen sitelen) by Vacon Sartirani
* [https://www.amazon.com/ctc-Toki-Pona-Skill/dp/B073VGH97Q/ref=pd_lpo_sbs_14_t_0?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=SM26YX12K1C0034EN9AM Toki Pona Alexa Skill] (gives a random word in Toki Pona when asked)
 
== '''Writing systems''' ==
* [http://tokipona.net/tp/janpije/hieroglyphs.php sitelen pona] (official Toki Pona Hieroglyphs)
** [https://imgur.com/a/9B6Xx sitelen pona font] by jan Wesi
** [http://musilili.net/linja-pona/ linja pona font] (including [https://drive.google.com/file/d/0BwU6c9zm6SqeRUtYVW92cHY1YjA/view translation of The Little Prince]) by jan Same
** [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/nasin-sitelen.md#playful-hieroglyphs sitelen pona musi] (new way of ordering characters) by jan Tepan
* [https://www.jonathangabel.com/archive/2012/learn_t47.html sitelen sitelen] by Jonathan Gabel
** [http://musilili.net/sitelen-sitelen-remastered/ vectorized sitelen sitelen] by jan Same
* [https://sites.google.com/view/sitelenemoji/advanced sitelen Emoji] by Dev Bali
** [https://github.com/holtzermann17/toki-pona-emoji Emoji] (with a [https://github.com/holtzermann17/toki-pona-emoji/blob/master/word_list.md word list] and [https://github.com/holtzermann17/toki-pona-emoji/blob/master/sample_phrases.md sample phrases]) by Joe Corneli
** [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/nasin-sitelen.md#emoji Emoji] by jan Tepan
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/92eopg/sitelen_kule_a_colourbased_writing_system_for/ sitelen kule: a colour-based writing system for toki pona]
* [http://tokipona.net/tp/Runes.aspx Runes]
* [http://tokipona.net/tp/janpije/tengwar.php Tengwar]
* [https://web.archive.org/web/20070313181500/http://www.tokipona.bravehost.com/korean.html Korean Hangul]
* [http://www.theiling.de/schrift/tokipona.html Unicode script] (with [http://www.theiling.de/schrift/tokilex.html vocabulary list]) by Henrik Theiling
* [http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=38&t=1519#p8261 Chinese]
* [http://newyork.mashke.org/Conv/ Cyrillic] (convertor)
* [https://www.facebook.com/groups/sitelen/permalink/867363329984720/ Modified Egyptian] ([https://lookaside.fbsbx.com/file/modified-Egyptian-TP.pdf?token=AWzT2CT82HKKAA0Kj3dyZ_lx5JFaFUQ8O2vKL1IU_llPnm3n3mEUa73hY90KG3Z5pzrH0jzuuqRGb6SEhhS7cLGieOvdfbcr2lfHty7CbuWVh9qxJiTCJ-npprFh7Aqb5dM8PnJmesdsO1waTh8KLcTYcyhytGaVF2P1aF3NrAunKQ direct link for pdf]) by Nathan Coffey
* [https://drive.google.com/file/d/1e4DsdifxFxhbnASPoWXyT5O2r0j8zzLL/view sitelen linja wan]
* [http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx Japanese Kanji and Hiragana] ([https://albanocruz.numancer.com/conlangs/2017/11/07/kanjis.html another link])
* [https://mumpsimus.org/2018/12/26/a-simple-toki-pona-con-script Ed Heil's script]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Mh9Wypm6pXs Arabic Script] (video)
* [https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/9yp49i/sitelen_logosyllabary/ Logosyllabary]
* [https://www.seximal.net/tkpn ASCII syllabary]
* [https://sites.google.com/site/lukinpona/0100whatissmileytalk Smiley talk]
 
== '''Spin-off languages''' or unrecognized dialects ==
* [https://web.archive.org/web/20190622175955/https://lookaside.fbsbx.com/file/Mini.pdf?token=AWyZbnBW4gPXMBmgO2d4q2WlHleMeLs8frq0LzizUWih5Y0UvaZpaEWua22LJUyxZXsud5Btuix-Mi_VxNmxfkVEMegkYmDbRnXM0y7V3AkHOWlHCsEOBd-q7IrklqTZMDZAspgNpmgvXW0UL1W4Joc7EkJg-CNeyNo1IB2ehngIoQ Mini] (with its own [https://www.facebook.com/groups/minilang/?hc_location=ufi Facebook group])
* [http://sapolim.org/ Sapolim] (not yet finished)
* [http://talone.weebly.com/ ta lo ne]
* [http://ecstatiq.tripod.com/languages/tati/ Ta Ti]
* [https://jbotcan.org/tokipona/enhanced/ toki pona enhanced] (formalizes the syntax and the lexicon of toki pona employing advances in the science of Lojban)
* [http://danielmacouin.chez-alice.fr/toki_IO/en_general_toki_io.htm Toki IO]
* [https://docs.google.com/document/d/1dW9-qRKV_mLQlkvG9Zu6qerFxchQZ0wbbQXwkdLFanY/edit Tuki Ala], [https://www.reddit.com/r/learnmyconlang/comments/azqipg/tuki_ala_lesson_1_phonology_and_orthography/ another link]
* [https://tpe.neocities.org/ toki pona epansa]
* [https://github.com/jan-Lope/toki-sin/wiki toki sin] by jan Lope (proposal about a new language)
* [https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/toki-sin.md Fictional Toki Pona dialects] by jan Tepan
* Toki Pona has its own history (some words changed, some were added, some became obsolete, users themselves established the usage of some words)
 
== '''Sign languages''' ==
* [http://tokipona.net/tp/janpije/signlanguage.php Official TP Sign Language] ([https://www.youtube.com/watch?v=VHQtsPzv728 video])
* [https://web.archive.org/web/20151106232258/http://chuff.tumblr.com/post/45011424771/chris-huffs-toki-pona-sign-language toki luka pi jan Chris Huff] Chris Huff’s Toki Pona Sign Language
* [https://web.archive.org/web/20151106231841/http://www.ipernity.com/group/luka http://luka.group.ipernity.com]
[[Category:lipu lon toki Inli]]
[[Category:toki pona]]

Latest revision as of 2023-08-16T04:42:21

tawa

tan https://wikipesija.org/index.php?title=Wikipesija:lipu_pi_toki_Inli/Where_is_Toki_Pona_used%3F&oldid=31285