Latest revision |
Your text |
linja nanpa 1: |
linja nanpa 1: |
| [[sitelen:Gutenberg Bible, Lenox Copy, New York Public Library, 2009. Pic 01.jpg|thumb|lipu Pipija pi jan Kutenpeku]] | | [[ijo:Gutenberg Bible, Lenox Copy, New York Public Library, 2009. Pic 01.jpg|thumb|lipu Pipija pi jan Kutenpeku]] |
| {{nimi ijo|'''lipu Pipija'''|Bible}} li [[lipu sewi]] lon [[nasin sewi Kolisu]] lon [[nasin sewi Jejuta]] lon [[nasin sewi Isilan]] lon nasin sewi ante mute. | | {{nimi ijo|'''lipu Pipija'''|Bible}} li [[lipu sewi]] lon [[nasin sewi Kolisu]] lon [[nasin sewi Jejuta]] lon [[nasin sewi Jejuta]] lon [[nasin sewi Isilan]] lon nasin sewi ante mute. |
|
| |
|
| lipu Pipija li jo e kipisi mute. nasin sewi Kolisu la, lipu Pipija li tu. ni li {{nimi ijo|lipu toki pi tenpo pini|Old Testament}} li {{nimi ijo|lipu toki sin|New Testament}}. nasin sewi Jejuta la, lipu Pipija li {{nimi ijo|[[lipu Tanaka]]|תנ"ך|toki Iwisi}}. kipisi tu wan pi lipu Tanaka li lon. ni li [[lipu Tola]] li [[lipu Newiwin]] li [[lipu Ketuwin]]. | | lipu Pipija li jo e kipisi mute. |
|
| |
|
| tenpo nanpa wan la, jan li sitelen e lipu Pipija kepeken [[toki Iwisi]], kepeken [[toki Alamaja]], kepeken [[toki Elina#tenpo pini|toki Elina Koine]]. jan li [[ante toki|ante e toki]] e lipu Pipija tawa [[toki]] mute.
| | nasin sewi Kolisu la, lipu Pipija li tu. ni li {{nimi ijo|lipu toki pi tenpo pini|Old Testament}} li {{nimi ijo|lipu toki sin|New Testament}}. |
|
| |
|
| ==nimi==
| | nasin sewi Jejuta la, lipu Pipija li {{nimi ijo|[[lipu Tanaka]]|תנ"ך|toki Iwisi}}. kipisi tu wan pi lipu Tanaka li lon. ni li [[lipu Tola]] li [[lipu Newiwin]] li [[lipu Ketuwin]]. |
| nimi Pipija li kama tan nimi τὰ βιβλία (''tà biblía'') pi toki Elina. nimi ni li kama tan [[ma tomo Byblos]]. [[lipu]] pi [[ma Masu pi tenpo pini|ma Masu]] li tawa ma Elina kepeken ma tomo Byblos.
| |
| | |
| == kon li lon ==
| |
| lipu Pipija li tu lipu: [[lipu pi tenpo pini|lipu toki pi tenpo pini]] en [[lipu toki sin]]. lipu Pipeja li lipu lili mute. ni li lipu lili lon lipu Pipija:
| |
| {| class="wikitable mw-collapsible"
| |
| |+lipu lon lipu toki pi tenpo pini
| |
| !nimi lon toki pona
| |
| !nimi lon toki Lasina
| |
| |-
| |
| |lipu pi tenpo open
| |
| |''Liber Genesis''
| |
| |-
| |
| |lipu pi tawa kulupu
| |
| |''Liber Exodus''
| |
| |-
| |
| |lipu pi lawa pi jan sewi
| |
| |''Liber Leviticus''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa
| |
| |''Liber Numeri''
| |
| |-
| |
| |lipu lawa nanpa tu
| |
| |''Liber Deuteronomii''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Josu
| |
| |''Liber Iosue''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan lawa
| |
| |''Liber Iudicum''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Lut
| |
| |''Liber Ruth''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan pi jan Samule
| |
| |''Liber I Samuelis''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu pi jan Samule
| |
| |''Liber II Samuelis''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan pi jan lawa
| |
| |''Liber I Regum''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu pi jan lawa
| |
| |''Liber II Regum''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan pi tenpo pini
| |
| |''Liber I Paralipomenon''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu pi tenpo pini
| |
| |''Liber II Paralipomenon''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Esela
| |
| |''Liber Esdrae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Newemiwa
| |
| |''Liber Nehemiae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Topi
| |
| |''Liber Thobis''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Juti
| |
| |''Liber Iudith''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Esete
| |
| |''Liber Esther''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Jop
| |
| |''Liber Iob''
| |
| |-
| |
| |lipu pi kalama musi sewi
| |
| |''Liber Psalmorum''
| |
| |-
| |
| |lipu pi toki sona
| |
| |''Liber Proverbiorum''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Kojelet
| |
| |''Liber Ecclesiastes''
| |
| |-
| |
| |kalama musi pi kalama musi
| |
| |''Canticum Canticorum''
| |
| |-
| |
| |lipu sona
| |
| |''Liber Sapientiae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Silak
| |
| |''Liber Ecclesiasticus''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Isaja
| |
| |''Liber Isaiae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Jeremija
| |
| |''Liber Ieremiae''
| |
| |-
| |
| |toki ike mute
| |
| |''Lamentationes''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Paruk
| |
| |''Liber Baruch''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Esekijel
| |
| |''Prophetia Ezechielis''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Tanijel
| |
| |''Prophetia Danielis''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Joseja
| |
| |''Prophetia Osee''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Jol
| |
| |''Prophetia Ioel''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Amos
| |
| |''Prophetia Amos''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Opatija
| |
| |''Prophetia Abdiae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Jona
| |
| |''Prophetia Ionae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Mika
| |
| |''Prophetia Michaeae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Nawum
| |
| |''Prophetia Nahum''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Wapakuk
| |
| |''Prophetia Habacuc''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Sepanija
| |
| |''Prophetia Sophoniae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Wakaji
| |
| |''Prophetia Aggaei''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Sakawija
| |
| |''Prophetia Zachariae''
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Malaki
| |
| |''Prophetia Malachiae''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan pi kulupu Makape
| |
| |''Liber I Maccabaeorum''
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu pi kulupu Makape
| |
| |''Liber II Maccabaeorum''
| |
| |}
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |+lipu lon lipu toki sin
| |
| !nimi lon toki pona
| |
| !nimi lon toki Lasina
| |
| |-
| |
| |toki pi jan Matejo
| |
| |Evangelium secundum Matthaeum
| |
| |-
| |
| |toki pi jan Mako
| |
| |Evangelium secundum Marcum
| |
| |-
| |
| |toki pi jan Luka
| |
| |Evangelium secundum Lucam
| |
| |-
| |
| |toki pi jan Jowanan
| |
| |Evangelium secundum Ioannem
| |
| |-
| |
| |pali pi jan pi kama sona e jan Jesu
| |
| |Actus Apostulorum
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Lomano
| |
| |Epistula ad Romanos
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan tawa kulupu Korinito
| |
| |Epistula ad Corinthios I
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu tawa kulupu Korintio
| |
| |Epistula ad Corinthios I
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Kalato
| |
| |Epistula ad Galatos
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Epesiwo
| |
| |Epistula ad Ephesios
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Pilipi
| |
| |Epistula ad Philippinenses
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Kolose
| |
| |Epistula ad Colossenses
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan tawa kulupu Tesalonika
| |
| |Epistula ad Thessalonicenses I
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu tawa kulupu Tesalonika
| |
| |Epistula ad Thessalonicenses II
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan tawa jan Timoti
| |
| |Epistula ad Timotheum I
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu tawa jan Timoti
| |
| |Epistula ad Timotheum II
| |
| |-
| |
| |lipu tawa Titu
| |
| |Epistula ad Titum
| |
| |-
| |
| |lipu tawa Pilemoni
| |
| |Epistula ad Philemonem
| |
| |-
| |
| |lipu tawa kulupu Ebrew<!-- nimi lon ala lon? -->
| |
| |Epistula ad Hebraeos
| |
| |-
| |
| |lipu tawa jan Jakop
| |
| |Epistula Iacobi
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan tawa jan Peti
| |
| |Epistula Petri I
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu tawa jan Peti
| |
| |Epistula Petri II
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa wan pi jan Jowanan
| |
| |Epistula Ioannis I
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu pi jan Jowanan
| |
| |Epistula Ioannis II
| |
| |-
| |
| |lipu nanpa tu wan pi jan Jowanan
| |
| |Epistula Ioannis III
| |
| |-
| |
| |lipu pi jan Jute
| |
| |Epistula Iudae
| |
| |-
| |
| |pana pi jan Jowanan
| |
| |Apocalypsis Ioannis Apostoli
| |
| |}
| |
| | |
| ==lipu ante==
| |
| *[https://github.com/PaulieGlot/lipu-sewi/ kulupu li ante e lipu Pipija tawa toki pona]
| |
|
| |
|
| [[kulupu:lipu]] | | [[kulupu:lipu]] |
| [[kulupu:nasin sewi Kolisu]]
| |
| [[kulupu:nasin sewi Jejuta]]
| |