lipu "toki Kinla" la tenpo tu la ante li ni
Jump to navigation
Jump to search
(mi weka e linja nasa) |
(mi sitelen e kalama pi toki Kinla) |
||
linja nanpa 1: | linja nanpa 1: | ||
[[File:toki Kinla lon Kinla.png|300px|right|link=Special:FilePath/toki_Kinla_lon_Kinla.png]] | [[File:toki Kinla lon Kinla.png|300px|right|link=Special:FilePath/toki_Kinla_lon_Kinla.png]] | ||
'''toki Kinla''' (''anu toki Kinli,'' toki Kinla: ''Cymraeg'' [kəmˈraːiɡ] anu ''y Gymraeg'' [ə ɡəmˈraːiɡ], [[toki Inli]]: Welsh [wɛlʃ]) li toki lon [[ma Kinli]] lon ma Wata. kulupu toki Kelite li jo e [[toki Alan|toki Kele]] pi [[ma Alan]] e toki Kele pi [[ma Alapa]] e toki Kele pi [[ma Man]] e [[toki Keneweke Kemun]] e [[toki Peton]]. | '''toki Kinla''' (''anu toki Kinli,'' toki Kinla: ''Cymraeg'' [kəmˈraːiɡ] anu ''y Gymraeg'' [ə ɡəmˈraːiɡ], [[toki Inli]]: Welsh [wɛlʃ]) li toki lon [[ma Kinli]] lon ma Wata. kulupu toki Kelite li jo e [[toki Alan|toki Kele]] pi [[ma Alan]] e toki Kele pi [[ma Alapa]] e toki Kele pi [[ma Man]] e [[toki Keneweke Kemun]] e [[toki Peton]]. | ||
---- | |||
== kalama en sitelen == | == kalama en sitelen == | ||
toki Kinla li kepeken sitelen Lasin. | toki Kinla li kepeken sitelen Lasin. | ||
{| class="wikitable" | kalama pi uta pini: | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! | ! | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" |Labial | ||
! colspan="2" | ! colspan="2" |Dental | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" |Alveolar | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" |Lateral | ||
! colspan="2" | ! colspan="2" |Post- | ||
! colspan="2" | | alveolar | ||
! colspan="2" | ! colspan="2" |Palatal | ||
! colspan="2" | ! colspan="2" |Velar | ||
! colspan="2" | ! colspan="2" |Uvular | ||
! colspan="2" |Glottal | |||
|- | |- | ||
! | !Nasal | ||
| | |/m̥/ - mh | ||
| | |/m/ - m | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/n̥/ - nh | ||
| | |/n/ - n | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/ŋ̊/ - ngh | ||
| | |/ŋ/ - ng | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
! | !Stop | ||
| | |/p/ - p | ||
| | |/b/ - b | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/t/ - t | ||
| | |/d/ - d | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|(/tʃ/) - tsi, tsh | |||
|(/dʒ/) - j | |||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/k/ - c | ||
| | |/ɡ/ - g | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
! | !Fricative | ||
| | |/f/ - ff | ||
| | |/v/ - f | ||
| | |/θ/ - th | ||
| | |/ð/ - dd | ||
| | |/s/ - s | ||
|(/z/) - z, s | |||
| | |/ɬ/ - ll | ||
| | |||
| | |/ʃ/ - si, sh | ||
| | |||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/χ/ - ch | ||
| | |||
| | |/h/ - h | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | !Trill | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |/r̥/ - rh | ||
| | |/r/ - r | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
linja nanpa 76: | linja nanpa 84: | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
! | !Approximant | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| | |||
| | |/l/ - l | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |j - /y/ | ||
|(ʍ) | |||
| | |w - /w/ | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|} | |} | ||
ona lon insa poki () li lon toki Kinla ale ala anu lon toki Kinla sin taso. toki pi weka ona li lon. jan mute li toki e ni: ona li lon toki Kinla ala. | |||
kalama pi uta open li ni: | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! | |||
! colspan="2" |Front | |||
! colspan="2" |Central | |||
! colspan="2" |Back | |||
|- | |||
! | |||
!<small>short</small> | |||
!<small>long</small> | |||
!<small>short</small> | |||
!<small>long</small> | |||
!<small>short</small> | |||
!<small>long</small> | |||
|- | |||
!Close | |||
|/ɪ/ - i | |||
|/i(ː)/ - i, î, ï | |||
|/ɨ̞/ - u, y | |||
|/ɨː/ - u, y û, ŷ | |||
|/ʊ/ - w | |||
|/u(ː)/ - w ŵ | |||
|- | |||
!Mid | |||
|/ɛ/ - e | |||
|/e(ː)/ - e ê | |||
|/ə/ - y | |||
| | |||
|/ɔ/ - o | |||
|/o(ː)/ - o, ô | |||
|- | |||
!Open | |||
| | |||
| | |||
|/a/ - a | |||
|/aː/ - a, â | |||
| | |||
|} | |||
kalama /ɨ̞/ en kalama /ɨː/ li lon poka tawa ma Asika pi ma Kinli taso. lon poka tawa ma Antaskia la, ona ale li kama kalama /ɪ/ li kama kalama /i(ː)/. lon poka tawa ma Antasika la, sitelen <y u, û, ŷ> li lon kalama /ɪ, i(:)/ kin. | |||
sitelen <^> li suli e kalama. toki Kinla la, nimi ona li ''tô bach'' li supa sewi tomo lili. | |||
sitelen <ï> li lon kalama /i/ tu li kama kalama /i:/. | |||
== nimi == | kalama tu pi uta open li ni: | ||
{| class="wikitable" | |||
!Diphthongs | |||
! colspan="2" |Second component | |||
|- | |||
!First component | |||
!front | |||
!back | |||
|- | |||
!close | |||
|/ʊi ~ ʊɨ// - wy, ŵy | |||
|/ɪu/ - iw, /ɨu/ - uw, yw | |||
|- | |||
!mid | |||
|/ɛi/ - eim, /eɨ/ - eu, /ɔi/ - oi, /ɔɨ/ - oe | |||
|/əu/ - yw, /ɛu/ - ew, /ɔu/ - ow | |||
|- | |||
!open | |||
|/ai/ - ai, /aɨ/ - au, /a:i~aːɨ/ - ae | |||
|/au/ - aw, | |||
|} | |||
==nimi== | |||
*''wy'' - selo waso pi insa pi waso sin | *''wy'' - selo waso pi insa pi waso sin | ||
*''carreg'' - kiwen | *''carreg'' - kiwen | ||
linja nanpa 101: | linja nanpa 179: | ||
*''cyfrifiadur'' - ilo sona | *''cyfrifiadur'' - ilo sona | ||
== kama ante pi kalama nanpa wan nimi == | ==kama ante pi kalama nanpa wan nimi== | ||
toki Kinla la, kalama/sitelen nanpa wan li ken kama ante. ni li sama toko Kele pi ma Alan taso nasin ona li ante. ona li suli. | toki Kinla la, kalama/sitelen nanpa wan li ken kama ante. ni li sama toko Kele pi ma Alan taso nasin ona li ante. ona li suli. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
linja nanpa 108: | linja nanpa 186: | ||
!ante ala!!wawa ala!!nena sinpin!!kon mute | !ante ala!!wawa ala!!nena sinpin!!kon mute | ||
|- | |- | ||
|p||b||mh /m̥/||ph /f/ | |p|| b||mh /m̥/||ph /f/ | ||
|- | |- | ||
|t||d||nh /n̥/||th /θ/ | |t||d||nh /n̥/||th /θ/ | ||
linja nanpa 118: | linja nanpa 196: | ||
|d||dd/ð/||n|| | |d||dd/ð/||n|| | ||
|- | |- | ||
|g||[weka]||ng /ŋ/|| | |g||[weka]||ng /ŋ/ || | ||
|- | |- | ||
|m||f/v/|| || | |m||f/v/|| || | ||
|- | |- | ||
|ll /ɬ/||l|| || | |ll /ɬ/||l|| || | ||
|- | |- | ||
|rh /r̥/||r|| || | |rh /r̥/||r|| || | ||
|- | |- | ||
|ts /t͡ʃ/||j /d͡ʒ/|| || | |ts /t͡ʃ/||j /d͡ʒ/|| || | ||
linja nanpa 142: | linja nanpa 220: | ||
|Mae hi yng Nghymru.||li ona(meli) lon-insa (Ngh)inli.||ona li lon ma Kinli. | |Mae hi yng Nghymru.||li ona(meli) lon-insa (Ngh)inli.||ona li lon ma Kinli. | ||
|- | |- | ||
|Mae'n ddiogel ymweld â Chymru.||li ona lon-insa awen lukin la (Ch)inli.||ma Kinli li awen li open. jan li ken kama. | |Mae'n ddiogel ymweld â Chymru.||li ona lon-insa awen lukin la (Ch)inli.|| ma Kinli li awen li open. jan li ken kama. | ||
|} | |} | ||
kon pi nimi 'Kinli' li sama li nimi pi ma Kinli lon toki ni ale. taso ona li lukin ante li kalama ante lon ona ale | kon pi nimi 'Kinli' li sama li nimi pi ma Kinli lon toki ni ale. taso ona li lukin ante li kalama ante lon ona ale | ||
== toki Kinla lon utala == | ==toki Kinla lon utala== | ||
tenpo utala la jan li kepeken toki pi sona lili tan ni: jan pi kulupu utala ante li sona ala. tenpo utala mute pi nanpa tu la jan utala pi ma Kinla li toki kepeken toki Kinla. | tenpo utala la jan li kepeken toki pi sona lili tan ni: jan pi kulupu utala ante li sona ala. tenpo utala mute pi nanpa tu la jan utala pi ma Kinla li toki kepeken toki Kinla. | ||
[[kulupu:toki]] | [[kulupu:toki]] | ||
[[kulupu:lipu ni li tan lipu Panton la o lukin]] | [[kulupu:lipu ni li tan lipu Panton la o lukin]] |