sina ante e lipu "toki Lipulali"
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| linja nanpa 1: | linja nanpa 1: | ||
'''toki Lipulali''' li [[toki]]. | '''toki Lipulali''' li [[toki]]. | ||
'''toki Lipolali'''li toki. | '''toki Lipolali''' li toki. | ||
toki Lipulali li sama toki Lipolali. | toki Lipulali li sama toki Lipolali. | ||
<!-- Both names mean the same --> | <!-- Both names mean the same --> | ||
toki Lipolali la nimi ona li ''Ripoarisch''. | toki Lipolali la nimi ona li ''Ripoarisch''. | ||
<!-- the native name for it is 'Ripuarian' --> | <!-- the native name for it is 'Ripuarian' --> | ||
kulupu pi toki Lipolali nanpa wan li ala kin toki mimi Lipolali, taso jan pi toki Lipolali la toki mimi li ante mute: ''Öcher Platt'', anu ''Eischwieler Platt'', anu ''Öhßkerschener Platt'', anu ''Bönnsch'', anu ''Kölsch'', anu mimi ante pi toki. ona toki li lili toki Lipulali. ale toki pi lili li wan pi toki Lipolali. | |||
<!-- The native users of Ripuarian languages, however, do not usually use that term, they rather use more specific dialect or sublanguage names such as ''Öcher Platt'', ''Eischwieler Platt'', ''Öhßkerschener Platt'', ''Bönnsch'', ''Kölsch'', ''Stolberjer Platt'' etc. of which there are far more than 120. --> | <!-- The native users of Ripuarian languages, however, do not usually use that term, they rather use more specific dialect or sublanguage names such as ''Öcher Platt'', ''Eischwieler Platt'', ''Öhßkerschener Platt'', ''Bönnsch'', ''Kölsch'', ''Stolberjer Platt'' etc. of which there are far more than 120. --> | ||
jan li kepeken e toki Lipolali lon [[ma Tosi]] lon [[ma Pesije]] lon [[ma Netelan]]. | jan li kepeken e toki Lipolali lon [[ma Tosi]] lon [[ma Pesije]] lon [[ma Netelan]]. | ||
<!-- People using the Ripuarian languages live in Germany, or Belgium, or the Netherlands. | <!-- People using the Ripuarian languages live in Germany, or Belgium, or the Netherlands. | ||
- this should be made much more precise: | - this should be made much more precise: | ||
| linja nanpa 20: | linja nanpa 20: | ||
<!-- toki Tosi en [[toki Inli]] li lon [[kulupu toki]] sama. (I don't understand this. It comes from the [[toki Tosi]] page. --> | <!-- toki Tosi en [[toki Inli]] li lon [[kulupu toki]] sama. (I don't understand this. It comes from the [[toki Tosi]] page. --> | ||
toki Lipulali ale | toki Lipulali li ale ijo kulupu toki Wesi-Tosi. | ||
<!-- all Ripuarian languages are in the West-German group of languages. --> | |||
ni li kulupu toki Germanic. | |||
<!-- they are in the Gemanic group of languages. --> | |||
mute kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European. | |||
<!-- all languages of the group of Germanic lanugages are part of the Indo-European group of languages. --> | |||
== toki pi toki Lipulali == | == toki pi toki Lipulali == | ||
| linja nanpa 32: | linja nanpa 37: | ||
*'''mi tawa''' en '''tawa pona''' = Tschö! | *'''mi tawa''' en '''tawa pona''' = Tschö! | ||
[[category:toki|Lipulali]] | |||
[[ | {{toki ante| | ||
[[ | [[wikipedia:als:Ripuarisch|Alemannisch]] - | ||
[[wikipedia:de:Ripuarische Dialektgruppe|Deutsch]] - | |||
[[wikipedia:en:Ripuarian|English]] - | |||
[[wikipedia:fr:Francique ripuaire|Français]] - | |||
[[wikipedia:hr:Ripuarska narječja|Hrvatski]] - | |||
[[wikipedia:it:Tedesco centrale occidentale#|Italiano]] - | |||
[[wikipedia:ja:リプアーリ語|日本語]] - | |||
[[wikipedia:ksh:Ripoarėsch (Shprooch)|Ripoarisch]] - | |||
[[wikipedia:li:Ripuarisch|Limburgs]] - | |||
[[wikipedia:nds:Ripuarisch|Plattdüütsch]] - | |||
[[wikipedia:nl:Ripuarisch|Nederlands]] - | |||
[[wikipedia:pdc:Ripuarisch|Deitsch]] - | |||
[[wikipedia:ro:Limba ripuară|Română]] - | |||
[[wikipedia:ru:Рипуарские языки|Русский]] - | |||
[[wikipedia:sh:Ripuarski dijalekti|Srpskohrvatski / Српскохрватски]] - | |||
[[wikipedia:simple:Ripuarian|Simple English]] | |||
}} | |||