lipu "toki Lusi" la tenpo tu la ante li ni

Jump to navigation Jump to search

toki Lusi (o ante)

Revision as of 2023-01-26T06:28:17

4,103 bytes added en  2023-01-26
l
ilo li ante e nimi pi nasin lipu tan "ijo:" tawa "sitelen:"
VisualWikitext
l (mi pona e kulupu lipu pi lipu ni; + ilo Wikitata)
l (ilo li ante e nimi pi nasin lipu tan "ijo:" tawa "sitelen:")
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
linja nanpa 1: linja nanpa 1:
'''toki Losi''' li kama tan [[ma Losi]]. jan Losi li pana e nimi '''русский''' (ˈrusskij) tawa toki ni. toki Losi li toki lawa pi ma Losi li toki suli lon ma Elopa. jan [[ma Asija|Asija]] mute li kepeken kin e ona.
{{poki sona toki|nimi toki=toki Lusi|nimi mama=русский язык ('russkij ja'zyk)|kalama=ˈruskʲɪj jɪˈzɨk|ma=[[ma Lusi]]<br>
[[ma Pelalusi]]<br>
ma ante mute
|kulupu toki=Palata Elopa
|kulupu toki ante=*[[kulupu toki Palito-Lowan|Palito Lowan]]
**[[kulupu toki Lowan|Lowan]]
***[[kulupu toki Lowan pi open suno|Lowan pi open suno]]
|toki pi tenpo pini=toki Lowan nanpa wan
*toki Lowan pi open suno nanpa wan
|nasin sitelen=[[nasin sitelen Kililisa]]
|ISO 639-1=ru
|ISO 639-2=rus
|ISO 639-3=rus
|Glottolog=russ1263
|Linguasphere=53-AAA-ea
|sitelen ma=[[sitelen:Idioma_ruso.PNG|220px]]
|toki anpa pi sitelen ma={{kule pi sitelen ma|kule=#0080FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi mute}}
{{kule pi sitelen ma|kule=#88C4FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi lili}}
}}
{{wile pali}}
{{nimi ijo|'''toki Lusi'''|русский язык|toki Lusi|ipa=ˈruskʲɪj jɪˈzɨk|weka=o}} li toki suli pi ma mute. nanpa wan la, ona li suli lon [[ma Lusi]]. ma ante mute pi [[ma Sesesele]] lon tenpo pini li kepeken ona.


==toki Losi li lon kulupu toki seme?==
toki Losi li lon [[kulupu toki Insi-Elopa]]. [[toki Sopisi]] en [[toki Lowensina]] en toki ante mute li sama toki Losi.


==nasin sitelen==
==nasin sitelen==
jan li sitelen e toki Losi kepeken [[nasin sitelen Kilili]]. toki Losi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni.
jan li sitelen e toki Losi kepeken [[nasin sitelen Kililisa]]. toki Losi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni.
 
== kalama ==
{| class="wikitable"
|+kalama suli
!
! colspan="2" |selo tu
! colspan="2" |nena uta
!uta sewi
!monsi nena
! colspan="2" |sewi ko
|-
!monsi kule
!ala
!poka
!ala
!poka
!ala
!poka
!ala
!poka
|-
! rowspan="2" |pini
|p
|p<sup>j</sup>
|t
|t<sup>j</sup>
| colspan="2" rowspan="2" |
|k
|k<sup>j</sup>
|-
|b*
|b<sup>j*</sup>
|d*
|d<sup>j*</sup>
|g*
|g<sup>j*</sup>
|-
! rowspan="2" |kon tawa
|f
|f<sup>j</sup>
|s
|s<sup>j</sup>
|ʂ
|ɕ:~ɕtɕ
|x
|x<sup>j</sup>~ç
|-
|v
|v<sup>j*</sup>
|z
|z<sup>j*</sup>
|ʐ*
|(zʐ~ʑ:)
|(ɣ)
|(ɣ<sup>j</sup>)
|-
!kon tawa pini
| colspan="2" |
|ts
|
|
|tɕ
| colspan="2" rowspan="3" |
|-
!nena
|m
|m<sup>j</sup>
|n
|n<sup>j</sup>~ɲ
| colspan="2" |
|-
!kon poka
|(w)
|
|l
|l<sup>j</sup>
| rowspan="2" |(r)
|j
|-
!sijelo tawa
| colspan="2" |
|r
|r<sup>j</sup>
| colspan="3" |
|}
{{nasin toki ike|nimi Pi o lon ala, ken la nimi La o lon}}
* ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen
* tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen
* mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > z)
{| class="wikitable"
|+kalama lili
!
!sinpin
! colspan="2" |meso
!monsi
|-
!sewi
|i
| rowspan="2" |(ɨ)
| rowspan="2" |(ʉ)
|u
|-
!insa-sewi
|(ɪ)
|(ʊ)
|-
!insa
|e
| rowspan="2" |(ə)
| rowspan="2" |(ɵ)
| rowspan="2" |o
|-
!insa-anpa
|(ɛ)
|-
!anpa
|(æ)
| colspan="3" |a
|}
kalama lili li pipi lon wawa ala lon:
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
! colspan="2" |wawa
! colspan="2" |pipi
|-
!C-
!-
!-C
!-C<sup>j</sup>
|-
!a
| colspan="2" |a
| rowspan="2" |ə
|a
|-
!o
| colspan="2" |o
|ə
|-
!e
| colspan="2" |e
| colspan="2" |ɛ
|-
!i
| colspan="4" |ɨ
|-
!u
| colspan="2" |u
| colspan="2" |ʊ
|-
!ja
|<sup>j</sup>a
|ja
|æ
| rowspan="4" |ɪ
|-
!jo
|<sup>j</sup>o
|jo
|ɵ
|-
!ji
|<sup>j</sup>i
|i
|ɪ
|-
!je
|<sup>j</sup>e
|je
|ɛ
|-
!ju
|<sup>j</sup>u
|ju
|ʊ
|ʉ
|}
 
== sitelen pi toki Losi ==
{| class="wikitable"
!
!
!<small>monsi kule sitelen</small>
!<small>monsi kule ala sitelen</small>
|-
!а
|a
| colspan="2" |a
|-
!б
|b
|b
|b<sup>j</sup>
|-
!в
|v
|v
|v<sup>j</sup>
|-
!г
|g
|g
|g<sup>j</sup>
|-
!д
|d
|d
|d<sup>j</sup>
|-
!е
|ye/e
| colspan="2" |je
|-
!ё
|yo
| colspan="2" |jo
|-
!ж
|zh
| colspan="2" |ʐ
|-
!з
|z
|z
|z<sup>j</sup>
|-
!и
|i/yi
| colspan="2" |i
|-
!й
|y
| colspan="2" |j
|-
!к
|k
|k
|k<sup>j</sup>
|-
!л
|l
|l
|l<sup>j</sup>
|-
!м
|m
|m
|m<sup>j</sup>
|-
!н
|n
|n
|n<sup>j</sup>
|-
!о
|o
| colspan="2" |o
|-
!п
|p
|p
|p<sup>j</sup>
|-
!р
|r
|r
|r<sup>j</sup>
|-
!с
|s
|s
|s<sup>j</sup>
|-
!т
|t
|t
|t<sup>j</sup>
|-
!у
|u
| colspan="2" |u
|-
!ф
|f
|f
|f<sup>j</sup>
|-
!х
|h
|x
|x<sup>j</sup>
|-
!ц
|c
| colspan="2" |ts
|-
!ч
|ch
| colspan="2" |tɕ
|-
!ш
|sh
| colspan="2" |ʂ
|-
!щ
|sch
| colspan="2" |ɕtɕ
|-
!ъ
|"
| colspan="2" |*ni li ante e sitelen tawa ni li monsi
kule ala lon tenpo pi ni li monsi kule*
|-
!ы
|y
| colspan="2" |i
|-
!ь
|'
| colspan="2" |<sup>j</sup>
|-
!э
|e
| colspan="2" |e
|-
!ю
|yu
| colspan="2" |ju
|-
!я
|ya
| colspan="2" |ja
|}
nimi selo


==toki Losi en [[toki pona]]==
==toki Losi en [[toki pona]]==
linja nanpa 11: linja nanpa 363:
===nimi mute pi [[toki pona]] li sama nimi pi toki Losi.===
===nimi mute pi [[toki pona]] li sama nimi pi toki Losi.===


* luka (рука [ ru`ka ])
* luka (рука [ ru'ka ])
* noka (нога [ nog`a ])
* noka (нога [ no'ga ])
* oko (око [`oko])
* oko (око ['oko] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'глаз' [glaz])
* ona (она [on`a])
* ona (она [on'a] - ona meli)
* lawa (голова [golova])
* lawa (голова [gələ'va])
* len (лен [len])
* len (лён [ljon] - toki Inli la nimi ni li 'linen')
* linja (линия [linja])
* linja (линия ['linija])
* mi (мы [my])
* mi (мы [mɨ] - mi mute)
* moku (муко [muko])
* moku (мукa [mu'ka] - ko pan. toki Inli la ni li 'flour')
* palisa (палец [palec])
* palisa (палец ['palets] - palisa luka)
* poka (бок [bok])
* poka (бок [bok])
* sijelo (тело [tjelo])
* sijelo (тело ['t<sup>j</sup>elə])
* tomo (дом [dom])
* tomo (дом [dom])
* uta (уста [usta])
* uta (уста [us'ta] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'рот' [rot])
* mama (мама ['mama] - mama meli)
* kulupu (группа ['gruppa])


nimi ni li sama tan ni: [[jan Sonja]] li pali e nimi pi toki pona kepeken [[toki Lowasi]]. toki Lowasi li ante lili pi toki Losi.
nimi ni li sama tan ni: [[jan Sonja]] li pali e nimi pi toki pona kepeken [[toki Lowasi]]. toki Lowasi li ante lili pi toki Losi.
linja nanpa 33: linja nanpa 387:


==toki pi toki Losi==
==toki pi toki Losi==
*'''toki!''': &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;, priv`yet!
*'''toki!''': &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;!, [pri'vʲet]
*'''mi tawa''' en '''tawa pona''': &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;, pok`a
*'''mi tawa''' en '''tawa pona''': &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;, [po'ka]
*'''mi wile e ___''': &#1103; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091; ___, ya khoch`u ___
*'''mi wile e ___''': &#1103; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091; ___, [ja xo't͡ɕʲu]
*'''mute seme?''': &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;?, sk`ol'ko?
*'''mute seme?''': &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;?, ['skolʲko]
*'''mi pakala''': &#1095;&#1105;&#1088;&#1090;!, chort!
*'''mi pakala''': &#1095;&#1105;&#1088;&#1090;!, [t͡ɕʲort]!
*'''mi sona ala''': &#1103; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, ya nye zn`ayu
*'''mi sona ala''': &#1103; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, [ja nʲe 'znaju]
*'''tomo telo li lon seme?''': &#1075;&#1076;&#1077; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;?, gdye zdes' v`annya?
*'''tomo telo li lon seme?''': &#1075;&#1076;&#1077; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;? [gdʲe zdʲesʲ 'van:aja]
*'''sina sona ala sona e toki pona?''': &#1090;&#1099; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100; &#1090;&#1086;&#1082;&#1080;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;?, ty zn`ayesh tokiponu?
*'''sina sona ala sona e toki pona?''': &#1090;&#1099; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100; &#1090;&#1086;&#1082;&#1080;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;?, [tɨ 'znajeʂ tokʲi'ponu]


{{ilo Wikitata|Q7737}}


[[Category:toki|Losi]]
[[kulupu:lipu ni li lon lipu Panton kin la o lukin]]
Tepo
jan pana en Check users en jan lawa pi nasin ilo en jan lawa en translator
2,708

edits

tan https://wikipesija.org/wiki/ilo:MobileDiff/15879...30029

lipu pi ilo tawa