2,708
edits
lipu "toki Lusi" la tenpo tu la ante li ni
Jump to navigation
Jump to search
l
ilo li ante e nimi pi nasin lipu tan "ijo:" tawa "sitelen:"
(→kalama) |
l (ilo li ante e nimi pi nasin lipu tan "ijo:" tawa "sitelen:") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| linja nanpa 14: | linja nanpa 14: | ||
|Glottolog=russ1263 | |Glottolog=russ1263 | ||
|Linguasphere=53-AAA-ea | |Linguasphere=53-AAA-ea | ||
|sitelen ma=[[ | |sitelen ma=[[sitelen:Idioma_ruso.PNG|220px]] | ||
|toki anpa pi sitelen ma={{kule pi sitelen ma|kule=#0080FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi mute}} | |toki anpa pi sitelen ma={{kule pi sitelen ma|kule=#0080FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi mute}} | ||
{{kule pi sitelen ma|kule=#88C4FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi lili}} | {{kule pi sitelen ma|kule=#88C4FF|kule selo=black|toki=ma pi toki Lusi lili}} | ||
| linja nanpa 54: | linja nanpa 54: | ||
|k<sup>j</sup> | |k<sup>j</sup> | ||
|- | |- | ||
|b | |b* | ||
|b<sup>j</sup> | |b<sup>j*</sup> | ||
|d | |d* | ||
|d<sup>j</sup> | |d<sup>j*</sup> | ||
|g | |g* | ||
|g<sup>j</sup> | |g<sup>j*</sup> | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |kon tawa | ! rowspan="2" |kon tawa | ||
| linja nanpa 72: | linja nanpa 72: | ||
|- | |- | ||
|v | |v | ||
|v<sup>j</sup> | |v<sup>j*</sup> | ||
|z | |z | ||
|z<sup>j</sup> | |z<sup>j*</sup> | ||
|ʐ | |ʐ* | ||
|(zʐ~ʑ:) | |(zʐ~ʑ:) | ||
|(ɣ) | |(ɣ) | ||
| linja nanpa 109: | linja nanpa 109: | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
|} | |} | ||
{{nasin toki ike|nimi Pi o lon ala, ken la nimi La o lon}} | |||
* ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen | * ts en ʂ en ʐ li ken monsi kule ala, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule sitelen | ||
* tɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen | * tɕ en ɕ:~ɕtɕ en j li wile monsi kule, kin lon tenpo pi ni li kama monsi monsi kule ala sitelen | ||
* mute kalama suli li suli lon pini nimi (b > p, d > t, g > k, v > f, z > s, ʐ > z) | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+kalama lili | |+kalama lili | ||
! | ! | ||
!sinpin | !sinpin | ||
!meso | ! colspan="2" |meso | ||
!monsi | !monsi | ||
|- | |- | ||
| linja nanpa 122: | linja nanpa 123: | ||
|i | |i | ||
| rowspan="2" |(ɨ) | | rowspan="2" |(ɨ) | ||
| rowspan="2" |(ʉ) | |||
|u | |u | ||
|- | |- | ||
| linja nanpa 130: | linja nanpa 132: | ||
!insa | !insa | ||
|e | |e | ||
|(ə) | | rowspan="2" |(ə) | ||
|o | | rowspan="2" |(ɵ) | ||
| rowspan="2" |o | |||
|- | |||
!insa-anpa | |||
|(ɛ) | |||
|- | |- | ||
!anpa | !anpa | ||
|(æ) | |||
| colspan="3" |a | | colspan="3" |a | ||
|} | |} | ||
| linja nanpa 194: | linja nanpa 201: | ||
|ʉ | |ʉ | ||
|} | |} | ||
== sitelen pi toki Losi == | |||
{| class="wikitable" | |||
! | |||
! | |||
!<small>monsi kule sitelen</small> | |||
!<small>monsi kule ala sitelen</small> | |||
|- | |||
!а | |||
|a | |||
| colspan="2" |a | |||
|- | |||
!б | |||
|b | |||
|b | |||
|b<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!в | |||
|v | |||
|v | |||
|v<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!г | |||
|g | |||
|g | |||
|g<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!д | |||
|d | |||
|d | |||
|d<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!е | |||
|ye/e | |||
| colspan="2" |je | |||
|- | |||
!ё | |||
|yo | |||
| colspan="2" |jo | |||
|- | |||
!ж | |||
|zh | |||
| colspan="2" |ʐ | |||
|- | |||
!з | |||
|z | |||
|z | |||
|z<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!и | |||
|i/yi | |||
| colspan="2" |i | |||
|- | |||
!й | |||
|y | |||
| colspan="2" |j | |||
|- | |||
!к | |||
|k | |||
|k | |||
|k<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!л | |||
|l | |||
|l | |||
|l<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!м | |||
|m | |||
|m | |||
|m<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!н | |||
|n | |||
|n | |||
|n<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!о | |||
|o | |||
| colspan="2" |o | |||
|- | |||
!п | |||
|p | |||
|p | |||
|p<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!р | |||
|r | |||
|r | |||
|r<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!с | |||
|s | |||
|s | |||
|s<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!т | |||
|t | |||
|t | |||
|t<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!у | |||
|u | |||
| colspan="2" |u | |||
|- | |||
!ф | |||
|f | |||
|f | |||
|f<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!х | |||
|h | |||
|x | |||
|x<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!ц | |||
|c | |||
| colspan="2" |ts | |||
|- | |||
!ч | |||
|ch | |||
| colspan="2" |tɕ | |||
|- | |||
!ш | |||
|sh | |||
| colspan="2" |ʂ | |||
|- | |||
!щ | |||
|sch | |||
| colspan="2" |ɕtɕ | |||
|- | |||
!ъ | |||
|" | |||
| colspan="2" |*ni li ante e sitelen tawa ni li monsi | |||
kule ala lon tenpo pi ni li monsi kule* | |||
|- | |||
!ы | |||
|y | |||
| colspan="2" |i | |||
|- | |||
!ь | |||
|' | |||
| colspan="2" |<sup>j</sup> | |||
|- | |||
!э | |||
|e | |||
| colspan="2" |e | |||
|- | |||
!ю | |||
|yu | |||
| colspan="2" |ju | |||
|- | |||
!я | |||
|ya | |||
| colspan="2" |ja | |||
|} | |||
nimi selo | |||
==toki Losi en [[toki pona]]== | ==toki Losi en [[toki pona]]== | ||
| linja nanpa 210: | linja nanpa 374: | ||
* palisa (палец ['palets] - palisa luka) | * palisa (палец ['palets] - palisa luka) | ||
* poka (бок [bok]) | * poka (бок [bok]) | ||
* sijelo (тело [' | * sijelo (тело ['t<sup>j</sup>elə]) | ||
* tomo (дом [dom]) | * tomo (дом [dom]) | ||
* uta (уста [us'ta] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'рот' [rot]) | * uta (уста [us'ta] - nimi pi kepeken lili, jan li kepeken suli e nimi 'рот' [rot]) | ||