sina ante e lipu "toki Potuke"
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
linja nanpa 1: | linja nanpa 1: | ||
{{poki sona toki | {{poki sona toki|nimi toki= toki Potuke | ||
| nimi toki | |nimi mama=português | ||
| nimi mama | |kalama=/puɾ.tuˈɡeʃ/<br>/poʁ.tuˈɡe(j)s/ | ||
| ma = [[ma Ankola]]<br>[[ma Kapuwesi]]<br>[[ma Kinejekatolija]]<br>[[ma Kinepisa]]<br>[[ma Mosanpi]]<br>[[ma Omun]]<br>[[ma Pasila]]<br>[[ma Potuke]]<br>[[ma Satomejepinsipe]]<br>[[ma Simolete]] | |||
|kulupu toki=Palata Elopa | |||
| kalama | |kulupu toki ante=*[[kulupu toki Italija|Italija]] | ||
| ma | **[[kulupu toki Loman|Loman]] | ||
***[[kulupu toki Loman pi pini suno|Loman pi pini suno]] | |||
| kulupu toki | ****[[kulupu toki Ipelija Loman|Ipelija Loman]] | ||
| kulupu toki ante | |ISO 639-1= pt | ||
* [[kulupu toki Italija|Italija]] | |ISO 639-2= por | ||
** [[kulupu toki Loman|Loman]] | |ISO 639-3= por | ||
*** [[kulupu toki Loman pi pini suno|Loman pi pini suno]] | |nasin sitelen=[[sitelen Lasina]] | ||
**** [[kulupu toki Ipelija Loman|Ipelija Loman]] | |sitelen ma=[[sitelen:Map of the portuguese language in the world.svg|250px]] | ||
|toki anpa pi sitelen ma=ma pi toki Potuke (laso) | |||
| ISO 639-1 | |||
| ISO 639-2 | |||
| ISO 639-3 | |||
| | |||
| sitelen ma | |||
| toki anpa pi sitelen ma = | |||
}} | }} | ||
{{nimi ijo|'''toki Potuke'''|Português|toki Potuke}} li nasin [[toki]]. [[ma Potuke]] en [[ma Pasila]] en [[ma Ankola]] en [[ma Kinepisa]] en [[ma Mosanpi]] en [[ma Kapu Wesi]] en [[ma Simolete]] la jan li toki Potuke. | {{nimi ijo|'''toki Potuke'''|Português|toki Potuke}} li nasin [[toki]]. [[ma Potuke]] en [[ma Pasila]] en [[ma Ankola]] en [[ma Kinepisa]] en [[ma Mosanpi]] en [[ma Kapu Wesi]] en [[ma Simolete]] la jan li toki Potuke. | ||
linja nanpa 30: | linja nanpa 19: | ||
toki mama ona li [[toki Lasina]]. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama [[toki Epanja]] li sama [[toki Kanse]] li sama [[toki Italija]] li sama [[toki Lominija]]. | toki mama ona li [[toki Lasina]]. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama [[toki Epanja]] li sama [[toki Kanse]] li sama [[toki Italija]] li sama [[toki Lominija]]. | ||
==kalama== | == kalama == | ||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama suli | |||
! | |||
| | !selo tu | ||
!nena uta | |||
!monsi nena | |||
!sewi ko | |||
|- | |||
!nena | |||
|m | |||
|n | |||
|ɲ | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |pini | |||
|p | |||
|t | |||
| rowspan="2" | | |||
|k | |||
|- | |- | ||
|b | |||
|d | |||
|g | |||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="2" |kon tawa | ||
| | |f | ||
| | |s | ||
| | |ʃ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan=" | |v | ||
|z | |||
|ʒ | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!kon poka | |||
| rowspan="3" | | |||
| | | | ||
| | |j | ||
|w | |||
|- | |- | ||
! | !kon poka monsi | ||
| | |l | ||
| | |ʎ | ||
| | | rowspan="2" | | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | !sijelo tawa | ||
|ɾ | |||
| | |||
| | | | ||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama lili | |||
! | |||
! colspan="2" |sinpin | |||
! colspan="2" |meso | |||
! colspan="2" |monsi | |||
|- | |- | ||
! | !sewi | ||
| | |i | ||
| | |ĩ | ||
| | | colspan="2" |ɨ | ||
| | |u | ||
|ũ | |||
|- | |- | ||
! colspan="2" | !insa | ||
|e | |||
| | |ẽ | ||
| | | colspan="2" | | ||
| | |o | ||
|õ | |||
|- | |- | ||
! colspan="2" | | !insa-anpa | ||
| | | colspan="2" |ɛ | ||
| | |ɐ | ||
| | |ɐ̃ | ||
| | | colspan="2" |ɔ | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | !anpa | ||
| colspan="6" |a | |||
|} | |} | ||
== | == sitelen == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!sitelen | |||
! | ! colspan="3" |kalama | ||
! colspan=" | |||
|- | |- | ||
! | !a | ||
| colspan="2" |a | |||
|ɐ | |||
|- | |- | ||
! | !b | ||
| i | | colspan="3" |b | ||
| | |- | ||
| | !c | ||
| | | colspan="2" |k | ||
| u | |s | ||
| | |- | ||
!ç | |||
| colspan="3" |s | |||
|- | |||
!d | |||
| colspan="3" |d | |||
|- | |||
!e | |||
|e | |||
|i | |||
|ɛ | |||
|- | |||
!f | |||
| colspan="3" |f | |||
|- | |||
!g | |||
| colspan="2" |g | |||
|ʒ | |||
|- | |||
!h | |||
| colspan="2" | - | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!i | |||
| colspan="3" |i | |||
|- | |||
!j | |||
| colspan="3" |ʒ | |||
|- | |||
!l | |||
| colspan="2" |l | |||
| -w | |||
|- | |||
!m | |||
| colspan="3" |m | |||
|- | |||
!n | |||
| colspan="3" |n | |||
|- | |||
!o | |||
|o | |||
|u | |||
|ɔ | |||
|- | |||
!p | |||
| colspan="3" |p | |||
|- | |- | ||
! | !qu | ||
| | | colspan="2" |k | ||
|k<sup>w</sup> | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !r | ||
| | | colspan="2" |ʁ | ||
|ɾ | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !s | ||
| | | colspan="2" |s/ʃ | ||
|z/ʒ | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||