translator
688
edits
pana e kipisi sin "nimi ijo", li ante e ijo lili kin
(mi pali e lipu sin li pana e toki ni: "'''toki sin''' li toki ni: jan anu kulupu jan li wile pali e toki, li pali e nasin ona, li toki kepeken ona. toki mute li kama tan ni: jan li toki e t...") |
(pana e kipisi sin "nimi ijo", li ante e ijo lili kin) |
||
| linja nanpa 9: | linja nanpa 9: | ||
toki pi jan mute la, jan li toki insa e ni: jan mute li toki kepeken toki mute, li sona ala e toki pi ona ante, li utala. toki wan li lon la, jan li ken toki tawa ona ante, li ken pona. | toki pi jan mute la, jan li toki insa e ni: jan mute li toki kepeken toki mute, li sona ala e toki pi ona ante, li utala. toki wan li lon la, jan li ken toki tawa ona ante, li ken pona. | ||
toki pi jan mute nanpa wan li '''[[toki Olapi | toki pi jan mute nanpa wan li {{nimi ijo|'''[[toki Olapi]]'''|Volapük}}. {{nimi ijo|jan Jokan Masin Saja|Johann Martin Schleyer}} li pali e ona. nimi "''Volapük''" li kama tan nimi "''vol''" (ma ale) en nimi "''pük''" (o toki), li toki e ni: "toki pi ma ale". tenpo pini la, jan mute li toki e ona. taso, ona li ike tawa jan mute. kulupu toki ona li lili. | ||
nimi pi toki Olapi li kama tan [[toki Inli]], tan [[toki Tosi]], tan [[toki Kanse]]. nasin toki ona li pali e ni: jan li sin e wan lili tawa nimi la, kon nimi li ante. nasin ni li ken pali e mute. taso, jan li wile kama sona e toki sin la, ola li ken ike tawa jan. | nimi pi toki Olapi li kama tan [[toki Inli]], tan [[toki Tosi]], tan [[toki Kanse]]. nasin toki ona li pali e ni: jan li sin e wan lili tawa nimi la, kon nimi li ante. nasin ni li ken pali e mute. taso, jan li wile kama sona e toki sin la, ola li ken ike tawa jan. | ||
toki pi jan mute suli nanpa wan li '''[[toki Epelanto | toki pi jan mute suli nanpa wan li {{nimi ijo|'''[[toki Epelanto]]'''|Esperanto}}. {{nimi ijo|jan Luwi Sameno|Ludwik Zamenhof}} li pali e ona. | ||
nimi ona li kama tan toki mute pi [[ma Elopa]]. nasin ni li lon: jan li ken pali e nimi sin kepeken wan pi nimi ante. jan li sama e ona tawa toki ante pi ma Elopa la, nasin toki Epelanto li lili, li pona. | nimi ona li kama tan toki mute pi [[ma Elopa]]. nasin ni li lon: jan li ken pali e nimi sin kepeken wan pi nimi ante. jan li sama e ona tawa toki ante pi ma Elopa la, nasin toki Epelanto li lili, li pona. | ||
| linja nanpa 25: | linja nanpa 25: | ||
toki pi sitelen musi li kama tan ni: sitelen musi la, ma ante li lon. jan pi ma ni li ken ala toki kepeken toki lon. toki ante li wile. | toki pi sitelen musi li kama tan ni: sitelen musi la, ma ante li lon. jan pi ma ni li ken ala toki kepeken toki lon. toki ante li wile. | ||
jan Son Tokijen | {{nimi ijo|[[jan Son Tokijen]]|John R.R. Tolkien}} li pali e toki sin mute tawa sitelen musi ona. {{nimi ijo|'''toki Kuwenja'''|Quenya}} en {{nimi ijo|'''toki Sintalin'''|Sindarin}} li toki sin ona. taso, toki ante ona li lon. | ||
tenpo mute la, kulupu li pali e sitelen musi la, ona li pana e pali ni tawa jan pi sona toki: o pali e toki sin tawa kulupu jan pi sitelen musi. jan Ma Okan (Marc Okrand) li pali e '''toki Sinan | tenpo mute la, kulupu li pali e sitelen musi la, ona li pana e pali ni tawa jan pi sona toki: o pali e toki sin tawa kulupu jan pi sitelen musi. jan Ma Okan (Marc Okrand) li pali e {{nimi ijo|'''toki Sinan'''|tlhIngan Hol}} tawa jan Sinan pi {{nimi ijo|sitelen tawa "''nasin pi mun seli''"|Star Trek|toki Inli}}. {{nimi ijo|jan Sotan Piteson|Jordan Peterson}} li pali e {{nimi ijo|'''toki Tosulaki'''|Dothraki}} tawa sitelen musi "''Game of Thrones''". | ||
=== toki pi nasin toki insa === | === toki pi nasin toki insa === | ||
| linja nanpa 33: | linja nanpa 33: | ||
jan mute li toki insa e ni: toki ona li ante e toki insa ona. | jan mute li toki insa e ni: toki ona li ante e toki insa ona. | ||
jan So Owe | {{nimi ijo|jan So Owe|George Orwell}} li toki insa e ni: sina weka e nimi tan toki la, jan li ken ala toki insa e ijo ona. [[lipu 1984]] ona la, ona li toki e {{nimi ijo|toki Tokisin|Newspeak|toki Inli|}}. toki ni la, nimi mute li ante, li weka tan ni: jan li ken ala toki insa e ijo ni: ona li ike tawa kulupu lawa. | ||
kulupu "LLG" | {{nimi ijo|kulupu "LLG"|Logical Language Group|toki Inli|kulupu toki pi nasin nanpa pi toki insa}} li pali e {{nimi ijo|[[toki Losupan]]|la .lojban.}}. nasin ona en nasin pi toki ante li ante mute. wile ona li ni: jan li toki kepeken toki Losupan la, kon wan taso pi toki ona li ken. jan ante li ken ala kama sona ike e toki ona. | ||
jan Sonja | {{nimi ijo|jan Sonja|Sonja Lang}} li pali e [[toki pona]] tawa nasin pi ante ale: ona li wile lili pona e nasin pi toki insa. nasin pi toki pona li lili mute, li pona mute. tan ni la, jan li ken kama sona e toki pona kepeken tenpo lili. | ||