5
edits
l (categorise) |
Joaozin003 (toki | ante) |
||
(36 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
linja nanpa 1: | linja nanpa 1: | ||
{{poki sona toki|nimi toki= toki Potuke | |||
|nimi mama=português | |||
|kalama=/puɾ.tuˈɡeʃ/<br>/poʁ.tuˈɡe(j)s/ | |||
| ma = [[ma Ankola]]<br>[[ma Kapuwesi]]<br>[[ma Kinejekatolija]]<br>[[ma Kinepisa]]<br>[[ma Mosanpi]]<br>[[ma Omun]]<br>[[ma Pasila]]<br>[[ma Potuke]]<br>[[ma Satomejepinsipe]]<br>[[ma Simolete]] | |||
|kulupu toki=Palata Elopa | |||
|kulupu toki ante=*[[kulupu toki Italija|Italija]] | |||
**[[kulupu toki Loman|Loman]] | |||
***[[kulupu toki Loman pi pini suno|Loman pi pini suno]] | |||
****[[kulupu toki Ipelija Loman|Ipelija Loman]] | |||
|ISO 639-1= pt | |||
|ISO 639-2= por | |||
|ISO 639-3= por | |||
|nasin sitelen=[[sitelen Lasina]] | |||
|sitelen ma=[[sitelen:Map of the portuguese language in the world.svg|250px]] | |||
|toki anpa pi sitelen ma=ma pi toki Potuke (laso) | |||
}} | |||
{{nimi ijo|'''toki Potuke'''|Português|toki Potuke}} li nasin [[toki]]. [[ma Potuke]] en [[ma Pasila]] en [[ma Ankola]] en [[ma Kinepisa]] en [[ma Mosanpi]] en [[ma Kapu Wesi]] en [[ma Simolete]] la jan li toki Potuke. | |||
toki mama ona li [[toki Lasina]]. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama [[toki Epanja]] li sama [[toki Kanse]] li sama [[toki Italija]] li sama [[toki Lominija]]. | |||
== kalama == | |||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama suli | |||
! | |||
!selo tu | |||
!nena uta | |||
!monsi nena | |||
!sewi ko | |||
|- | |||
!nena | |||
|m | |||
|n | |||
|ɲ | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |pini | |||
|p | |||
|t | |||
| rowspan="2" | | |||
|k | |||
|- | |||
|b | |||
|d | |||
|g | |||
|- | |||
! rowspan="2" |kon tawa | |||
|f | |||
|s | |||
|ʃ | |||
| | |||
|- | |||
|v | |||
|z | |||
|ʒ | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!kon poka | |||
| rowspan="3" | | |||
| | |||
|j | |||
|w | |||
|- | |||
!kon poka monsi | |||
|l | |||
|ʎ | |||
| rowspan="2" | | |||
|- | |||
!sijelo tawa | |||
|ɾ | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama lili | |||
! | |||
! colspan="2" |sinpin | |||
! colspan="2" |meso | |||
! colspan="2" |monsi | |||
|- | |||
!sewi | |||
|i | |||
|ĩ | |||
| colspan="2" |ɨ | |||
|u | |||
|ũ | |||
|- | |||
!insa | |||
|e | |||
|ẽ | |||
| colspan="2" | | |||
|o | |||
|õ | |||
|- | |||
!insa-anpa | |||
| colspan="2" |ɛ | |||
|ɐ | |||
|ɐ̃ | |||
| colspan="2" |ɔ | |||
|- | |||
!anpa | |||
| colspan="6" |a | |||
|} | |||
== sitelen == | |||
{| class="wikitable" | |||
!sitelen | |||
! colspan="3" |kalama | |||
|- | |||
!a | |||
| colspan="2" |a | |||
|ɐ | |||
|- | |||
!b | |||
| colspan="3" |b | |||
|- | |||
!c | |||
| colspan="2" |k | |||
|s | |||
|- | |||
!ç | |||
| colspan="3" |s | |||
|- | |||
!d | |||
| colspan="3" |d | |||
|- | |||
!e | |||
|e | |||
|i | |||
|ɛ | |||
|- | |||
!f | |||
| colspan="3" |f | |||
|- | |||
!g | |||
| colspan="2" |g | |||
|ʒ | |||
|- | |||
!h | |||
| colspan="2" | - | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!i | |||
| colspan="3" |i | |||
|- | |||
!j | |||
| colspan="3" |ʒ | |||
|- | |||
!l | |||
| colspan="2" |l | |||
| -w | |||
|- | |||
!m | |||
| colspan="3" |m | |||
|- | |||
!n | |||
| colspan="3" |n | |||
|- | |||
!o | |||
|o | |||
|u | |||
|ɔ | |||
|- | |||
!p | |||
| colspan="3" |p | |||
|- | |||
!qu | |||
| colspan="2" |k | |||
|k<sup>w</sup> | |||
|- | |||
!r | |||
| colspan="2" |ʁ | |||
|ɾ | |||
|- | |||
!s | |||
| colspan="2" |s/ʃ | |||
|z/ʒ | |||
|} | |||
== nimi pi toki Potuke == | |||
*'''toki!''' = Olá! / Oi! | |||
*'''mi tawa.''' / '''tawa pona.''' = Tchau. / Adeus. | |||
*'''nimi sina li seme?''' = Qual é o seu nome? | |||
*'''nimi mi li ____.''' = Meu nome é ____. | |||
*'''pona!''' = Obrigado! | |||
{{lili ike}} | |||
[[kulupu:toki|Potuke]] | |||
[[kulupu:kulupu toki tan toki Lasina]] |
edits