lipu "toki Potuke" la tenpo tu la ante li ni
Jump to navigation
Jump to search
l (fix interwiki) |
Joaozin003 (toki | ante) |
||
(42 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
linja nanpa 1: | linja nanpa 1: | ||
{{poki sona toki|nimi toki= toki Potuke | |||
|nimi mama=português | |||
|kalama=/puɾ.tuˈɡeʃ/<br>/poʁ.tuˈɡe(j)s/ | |||
| ma = [[ma Ankola]]<br>[[ma Kapuwesi]]<br>[[ma Kinejekatolija]]<br>[[ma Kinepisa]]<br>[[ma Mosanpi]]<br>[[ma Omun]]<br>[[ma Pasila]]<br>[[ma Potuke]]<br>[[ma Satomejepinsipe]]<br>[[ma Simolete]] | |||
|kulupu toki=Palata Elopa | |||
|kulupu toki ante=*[[kulupu toki Italija|Italija]] | |||
**[[kulupu toki Loman|Loman]] | |||
***[[kulupu toki Loman pi pini suno|Loman pi pini suno]] | |||
****[[kulupu toki Ipelija Loman|Ipelija Loman]] | |||
|ISO 639-1= pt | |||
|ISO 639-2= por | |||
|ISO 639-3= por | |||
|nasin sitelen=[[sitelen Lasina]] | |||
|sitelen ma=[[sitelen:Map of the portuguese language in the world.svg|250px]] | |||
|toki anpa pi sitelen ma=ma pi toki Potuke (laso) | |||
}} | |||
{{nimi ijo|'''toki Potuke'''|Português|toki Potuke}} li nasin [[toki]]. [[ma Potuke]] en [[ma Pasila]] en [[ma Ankola]] en [[ma Kinepisa]] en [[ma Mosanpi]] en [[ma Kapu Wesi]] en [[ma Simolete]] la jan li toki Potuke. | |||
toki mama ona li [[toki Lasina]]. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama [[toki Epanja]] li sama [[toki Kanse]] li sama [[toki Italija]] li sama [[toki Lominija]]. | |||
== kalama == | |||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama suli | |||
! | |||
!selo tu | |||
!nena uta | |||
!monsi nena | |||
!sewi ko | |||
|- | |||
!nena | |||
|m | |||
|n | |||
|ɲ | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |pini | |||
|p | |||
|t | |||
| rowspan="2" | | |||
|k | |||
|- | |||
|b | |||
|d | |||
|g | |||
|- | |||
! rowspan="2" |kon tawa | |||
|f | |||
|s | |||
|ʃ | |||
| | |||
|- | |||
|v | |||
|z | |||
|ʒ | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!kon poka | |||
| rowspan="3" | | |||
| | |||
|j | |||
|w | |||
|- | |||
!kon poka monsi | |||
|l | |||
|ʎ | |||
| rowspan="2" | | |||
|- | |||
!sijelo tawa | |||
|ɾ | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+kalama lili | |||
! | |||
! colspan="2" |sinpin | |||
! colspan="2" |meso | |||
! colspan="2" |monsi | |||
|- | |||
!sewi | |||
|i | |||
|ĩ | |||
| colspan="2" |ɨ | |||
|u | |||
|ũ | |||
|- | |||
!insa | |||
|e | |||
|ẽ | |||
| colspan="2" | | |||
|o | |||
|õ | |||
|- | |||
!insa-anpa | |||
| colspan="2" |ɛ | |||
|ɐ | |||
|ɐ̃ | |||
| colspan="2" |ɔ | |||
|- | |||
!anpa | |||
| colspan="6" |a | |||
|} | |||
== sitelen == | |||
{| class="wikitable" | |||
!sitelen | |||
! colspan="3" |kalama | |||
|- | |||
!a | |||
| colspan="2" |a | |||
|ɐ | |||
|- | |||
!b | |||
| colspan="3" |b | |||
|- | |||
!c | |||
| colspan="2" |k | |||
|s | |||
|- | |||
!ç | |||
| colspan="3" |s | |||
|- | |||
!d | |||
| colspan="3" |d | |||
|- | |||
!e | |||
|e | |||
|i | |||
|ɛ | |||
|- | |||
!f | |||
| colspan="3" |f | |||
|- | |||
!g | |||
| colspan="2" |g | |||
|ʒ | |||
|- | |||
!h | |||
| colspan="2" | - | |||
|ʁ | |||
|- | |||
!i | |||
| colspan="3" |i | |||
|- | |||
!j | |||
| colspan="3" |ʒ | |||
|- | |||
!l | |||
| colspan="2" |l | |||
| -w | |||
|- | |||
!m | |||
| colspan="3" |m | |||
|- | |||
!n | |||
| colspan="3" |n | |||
|- | |||
!o | |||
|o | |||
|u | |||
|ɔ | |||
|- | |||
!p | |||
| colspan="3" |p | |||
|- | |||
!qu | |||
| colspan="2" |k | |||
|k<sup>w</sup> | |||
|- | |||
!r | |||
| colspan="2" |ʁ | |||
|ɾ | |||
|- | |||
!s | |||
| colspan="2" |s/ʃ | |||
|z/ʒ | |||
|} | |||
== nimi pi toki Potuke == | |||
*'''toki!''' = Olá! / Oi! | |||
*'''mi tawa.''' / '''tawa pona.''' = Tchau. / Adeus. | |||
*'''nimi sina li seme?''' = Qual é o seu nome? | |||
*'''nimi mi li ____.''' = Meu nome é ____. | |||
*'''pona!''' = Obrigado! | |||
{{lili ike}} | |||
[[kulupu:toki|Potuke]] | |||
[[kulupu:kulupu toki tan toki Lasina]] |
Revision as of 2023-04-19T16:42:23
toki Potuke
português | |
---|---|
kalama | /puɾ.tuˈɡeʃ/ /poʁ.tuˈɡe(j)s/ |
ma | ma Ankola ma Kapuwesi ma Kinejekatolija ma Kinepisa ma Mosanpi ma Omun ma Pasila ma Potuke ma Satomejepinsipe ma Simolete |
kulupu toki | Palata Elopa |
nasin sitelen | sitelen Lasina |
nanpa toki | |
ISO 639-1 | pt
|
ISO 639-2 | por
|
ISO 639-3 | por
|
ma pi toki Potuke (laso) |
toki Potuke (toki Potuke: Português) li nasin toki. ma Potuke en ma Pasila en ma Ankola en ma Kinepisa en ma Mosanpi en ma Kapu Wesi en ma Simolete la jan li toki Potuke.
toki mama ona li toki Lasina. kulupu toki mama pi toki Potuke li sama toki Epanja li sama toki Kanse li sama toki Italija li sama toki Lominija.
kalama
selo tu | nena uta | monsi nena | sewi ko | |
---|---|---|---|---|
nena | m | n | ɲ | |
pini | p | t | k | |
b | d | g | ||
kon tawa | f | s | ʃ | |
v | z | ʒ | ʁ | |
kon poka | j | w | ||
kon poka monsi | l | ʎ | ||
sijelo tawa | ɾ |
sinpin | meso | monsi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
sewi | i | ĩ | ɨ | u | ũ | |
insa | e | ẽ | o | õ | ||
insa-anpa | ɛ | ɐ | ɐ̃ | ɔ | ||
anpa | a |
sitelen
sitelen | kalama | ||
---|---|---|---|
a | a | ɐ | |
b | b | ||
c | k | s | |
ç | s | ||
d | d | ||
e | e | i | ɛ |
f | f | ||
g | g | ʒ | |
h | - | ʁ | |
i | i | ||
j | ʒ | ||
l | l | -w | |
m | m | ||
n | n | ||
o | o | u | ɔ |
p | p | ||
qu | k | kw | |
r | ʁ | ɾ | |
s | s/ʃ | z/ʒ |
nimi pi toki Potuke
- toki! = Olá! / Oi!
- mi tawa. / tawa pona. = Tchau. / Adeus.
- nimi sina li seme? = Qual é o seu nome?
- nimi mi li ____. = Meu nome é ____.
- pona! = Obrigado!
- ike la lipu ni li lili. sina wile pona e ona la sina ken suli e ona.